LilacPark 版 (精华区)

发信人: pencilbox (黑陶飛), 信区: LilacPark
标  题: [合集] 须
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Nov 20 10:35:54 2006), 站内

────────────────────────────────────────
  dry (小修·岸边的陌生人)         于  (Wed Nov 15 21:19:16 2006)  说道:


                        “六二：賁其須。”
                                        ——《易·贲》

　　记得小时候学习语文，曾经被要求区分“必须”和“必需”这两个词的含
义。不知道哪个高明的老先生在书上写：“必须是务必一定，必需是必然需要
。”当时我是学生，只有点头的权利，没有摇头的可能。后来古文看得多了，
发现须和需是经常混用或通假的，也就是说，是同样的意思，不免时不时地怀
疑编写课本的人在这里犯了望文生义的毛病，也就不愿顺从地刻意区别它们了
。我不是国学大儒，本用不着操心这种事情，不过物相同而名不同的事例，可
实在是很多。比如男人一般早上都要刮胡子，这刮胡刀和剃须刀就是同一个东
西的不同名字。稍微有的一点点区别是，刮胡子是近现代比较通俗的说法，剃
须是古一些时候流行的说法，仅此而已。有人似乎接受不了这个事实，非要自
作聪明地把手动用刀片的那种叫刮胡刀，电动旋转的那种叫剃须刀，只模糊地
感觉高级的品种应该搭配文雅高古的名字，却彷然不知剃就是刮，须就是胡子
，着实是附庸风雅。

　　其实剃须古时候是要写成“鬀鬚”的，一看就知道是跟毛发有关，老祖宗
发明形声字，真是高明得很啊。鬚通常是指下巴底下的胡子，它们家按照生长
的位置排行，所以它是老三：有个大哥叫“髭”，意思是嘴唇以上鼻子以下的
胡子；二哥叫“髯”，意思是脸颊两侧的胡子。关羽号称“美髯公”，应该是
有一把乌黑亮丽飘逸不分杈的长髯，他洗胡子的秘方里面有多种纯天然中草药
以及维他命原B5还有独家去屑成分，要是拿到现代来调配洗发水，那些洋名字
的品牌趁早都得卷铺盖回老家了。

　　须的身世比较曲折，最早它是个象形字，从页从彡。页读“xié”，头的
意思；彡读“shān”，毛的意思。放在一起就是人脸上的毛，也就是今天说
的胡子。《说文》里就讲：“须，面毛也。”把一家三兄弟的意思全包括了。
这样笼统的说法比较符合懒惰的现代人的习惯，不用记那么多名字。但是古人
用词比较讲究，分类的颗粒度要比今人细致很多，最后还是给须扣了个莫“须
”有的帽子，放进了髟家。髟读biāo，头发下垂的意思，歪着脑袋看看，是
不是很像啊。象形字是很古老的，后来才有形声字（好像有点废话，没有形，
拿什么跟声拼接），所以须比它的两个兄弟更有资历，排行老三只能说是个误
会。直到最近几十年，它才借着汉字简化的契机，成功地恢复了原本的身份。

　　按理说须是象形字，再加上髟的形，成了“形形字”；上下两个冗余的彡
，这么多毛也有返祖的嫌疑，硬生生改成鬚看上去的确有点不公道。其实古人
给须扣帽子并不是要欺负它，查查字典就知道：须这个字古老，身上背负了好
多意义，简直要累死它了，所以把原义分流出来，给它减减负。《诗·邶风·
匏有苦叶》有云：“人涉卬否，卬须我友。”《书·五子之歌序》曰：“太康
失邦，昆弟五人，须于洛汭，作《五子之歌》。”《荀子·礼论》：“故天子
七月，诸侯五月，大夫三月，皆使其须足以容事，事足以容成，成足以容文，
文足以容备，曲容备物之谓道矣。”须在这里是“等待、停留、迟滞”之意。
而在《荀子》的《王制》一篇中说：“贤能不待次而举，罢不能不待须而废。
”这里须又转为“须臾、片刻”的意思。须的另一个主要意义到今天还在被我
们频繁使用，必定、必须、需要、需求、索要……顺藤摸瓜引申出一大串来，
不过就像开头所说的，我是分不清必须必需它们之间的不同的，不知为不知，
就不胡说八道了，反正大家都知道就好。

　　须有个好朋友，叫“眉”。它们两个做了上万年的邻居了，跟人类的历史
一样长久，但始终隔着鼻子的大山和眼睛的湖泊，见不得面，只能靠距离产生
美。虽然没见过面，却并不妨碍他们的友情发展，关系好到总是被人放在一起
说，就是“须眉”。古时候男人不刮胡子，用附庸风雅的说法，叫做“蓄须”
（拜托一定要读出声调来，都发平声就变成“嘘嘘”了），同时还不刮眉毛。
古时候女子也不刮胡子——因为根本没有——同时刮掉眉毛，用青黑色的颜料
画一个假的代替真的，这种代替的颜料就被称为“黛”，林黛玉的黛。因为女
子没有胡须和眉毛，所以须眉后来转义成为男人的代名词，与“巾帼”“粉黛
”这些女人的代名词相对。现在听说一些男演员为了改造出眉宇间的英气，特
意刮掉眉毛，画一个浓重的剑眉。这样看上去是挺精神，可惜走的却是古代女
人的路子，实在可笑。下次再回答“什么东西男人有而女人没有”的问题时，
大家记得顺路想想须的这位老朋友吧。

                                ～fin～



────────────────────────────────────────
  littlefairy (小仙女)             于  (Fri Nov 17 10:55:48 2006)  说道:



胡须应该放在一起写~
【 在 dry (小修·岸边的陌生人) 的大作中提到: 】
:                         “六二：賁其須。”
:    


────────────────────────────────────────
  pencilbox (黑陶飛)               于  (Fri Nov 17 11:00:04 2006)  说道:

小心罚文哦~！
【 在 littlefairy (小仙女) 的大作中提到: 】
: 胡须应该放在一起写~




────────────────────────────────────────
  dry (小修·岸边的陌生人)         于  (Fri Nov 17 11:19:27 2006)  说道:

本来就是一起写的啊，只不过是分开发，骗点文章数，hoho

【 在 littlefairy (小仙女) 的大作中提到: 】
: 胡须应该放在一起写~




────────────────────────────────────────
  dry (小修·岸边的陌生人)         于  (Fri Nov 17 11:20:03 2006)  说道:

本版的好传统就是揣着文章来灌水～

【 在 pencilbox (黑陶飛) 的大作中提到: 】
: 小心罚文哦~！