LilacPark 版 (精华区)

发信人: dyhit (dyhit), 信区: LilacPark
标  题: BABEL
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年06月21日21:54:50 星期四), 站内信件


一支亚述人的驼队穿过沙漠来到了这个阿拉伯小镇。他们疲惫不堪。他们是巴比伦的使
者。通天塔需要阿拉伯的石匠们。巴别通天塔是一个神话。阿拉伯人描述它已有几代，
但根本没有人见过。
虽然知道前面有可怕的沙漠，并且可能一去再也没有回来的机会，但这个神奇的机遇招
来了不少年轻人。其中有一人名叫Abe，他和伙伴两人都是有名的石匠。
驼队在干旱炙热的沙漠中艰难行进了几个月，经过几个小绿洲，人数已经减为出发时的
三分之一。对巴别的向往和好奇已经被烈日和沙暴变成了支持前进的顽固本能。
终于，他们渡过了幼发拉底河，在巴比伦人的镇里补充了给养，稍事休息后开始向伟大
的巴比伦城进发。 越往东走，各种奇异民族的商队就愈频繁地出现，他们也都是去巴别
塔。天空呈现出奇异的湛蓝，就象传说中巴比伦宫殿里天蓝石筑成的高墙。人们总会无
意地抬头远望，期待着那传说中的奇迹。

终于有一天，一夜醒来，那塔出现在野营的人们视野里，仿佛地平线上插着的一根钢针
。
随着兴奋的行进，巴比伦城也渐渐完全呈现出来，她仿佛是巴别塔小小的底座，支撑着
这把天空划为两半的卓然之物。塔就象一根细细的亚麻绳，笔直地从天空中垂下来，仿
佛她不是这世上的东西，而是上主的造物-----一条通往天国的梯子。
直到他们的脖子已经不能再往上仰，阿拉伯人终于来到了世界的中心-----伟大的巴比伦
城。

被巴比伦河包围着的王城，宏伟繁华，居住着来自不知何方的不知多少人------他们就
住在巴别塔下，世代为塔工作。塔基在城中心，方圆几万步，塔身用烧透的巨砖砌成。
令人们惊讶的是，塔身上有一座比巴比伦更神奇的城市！ 上塔的路面非常宽阔，足可供
五乘马车并排趋进，人们依着塔身修建房屋，居室建在塔里，门前人流熙熙攘攘，全是
推着手推车的工匠。由于年月久远，花岗岩的车道上排满整齐的沟槽，几十人并排前后
相连，塔身上是一对浩浩荡荡的大军，源源不断地把砖块和啤酒面包及一切用品送上塔
。

Abe和伙伴们还没有接到官员的编排通知，就在城里溜达。在一个小酒馆里，他们见到一
个据称是从塔上刚下来的年老工匠，老人说他已经在塔上干了记不清几十年。“上塔顶
至少要用三个月，运气不好时也许要五个月，你会觉得这塔永远没有最高点。塔上住着
很多人，有些一辈子也不下来------因为他们是在上面出生的。开始可能会怕高，但后
来因为已经看不清地面，渐渐地也就没有感觉了-----但小心，千万小心！你可能会因为
看不见地而一脚从边沿上掉下去！我见过.....就在我旁边。没有人会停下来，也没有葬
礼，只有继续前进.......据说他们已经到顶了......可真正到达顶上的人不多,大部分
都在修补她....."

终于来到塔下准备出发了,带领Abe一队人的老石匠简短地说了两句:“有两件东西绝对不
可以掉下塔.一件,是你自己；另一件，就是你的工具。我们没有多余的工具，如果掉了
工具，你只能回到地面。“

无止境的前进，从朝阳初升到夜幕昏暗，你不能停，除了午间短暂的休息和夜里朔风中
的睡眠。每个人的手里都磨出了厚厚的老茧，每张脸都变成昏红的土色。随着巴比伦城
的远去，队伍逐渐沉默。朝圣的队伍疲惫不堪。
Abe惊叹于巴别居民的生活。他们用从地面运上来的宝贵土壤自己种了一些易活的植物，
为了防止被猛烈的阳关晒死给蔬菜搭上凉棚。他们没有货币，只能以货易货。使用的水
是积下的雨水和收集起来的露水，还有从富含水的植物中挤榨出的液体。他们说话简短
直接，有一套复杂的工匠用的行话，还有许多劳动时的歌-----或者说号子，哪是一种有
灵魂和意志深处来的声音。

开始越往塔上走气温越低，尤其在云层中的两个星期，时常有暴风雨把熟睡中的人们淋的
精湿，有许多人患上风寒，只能留在路边的简易居所里等待病好。也有人变成了灰烬
，装在盒子里由下塔的人带回地面。许多两个人推的车后来变成了一个人的重负。没有
人说什么，语言也成了一种累赘。
穿出云层，到了一段宁静的空间，无遮无拦，脚下是无边的云海，夜里能看到云层中瞬
息即逝的闪电。这是个美妙的空间-----除了白天阳光普照时。猛烈的阳光可以在一杯茶
功夫使你的皮肤变成血肿的黑色，工匠们在白色的布袍下挥汗如雨-----尽管日间并不前
进，只在夜里和凌晨缓慢行进。时常可以看到拱形的门洞里薄布帘后有一双闪亮的眼睛
，一晃而过。
在往上温度变成平静的水。没有人能相信，因为太阳变成了遥远的水平线上的一点，并
不向下移动，也不再有夜晚-----她从不知何时变得越来越短，最后消失了。这是一个静
止的世界，除了塔身上议论纷纷的好奇的人群，没有任何活物。天空看起来象一幅手绘
的巨顶，有一种难以言传的从容广袤的颜色。天国近了，只是还没听到那里来的声音。
 队伍已经只有出发时的十分之一大小，沿途有很多工匠留在了他们被分派的地方，有一
些消失了，有一些因为不堪疲劳返回地面去了。

没有人说出来，但这里已经有了无名的宗教。不需要偶像，也不需要布道。在这样的奇
景下，人们的精神被整合到一个远离尘世的水平------而事实上也是这样。当你知道你
在天与低之间已经靠近只有极少人靠近过的一端时，你就会对脚下不知多远处的世界有
更清晰的体会。喧闹的尘世其实是一个极端，与之相对的这里，也是一个极端。中间是
艰苦的跋涉，你不会再恐惧，也不会不愿回到下面。因为在这样的时候，你成了一个完
整的人。 

这就是Abe和他们的同伴的伟大历程，现在，经过漫长的攀登，十几个阿拉伯
工匠终于站在了巴比塔的顶上，只有他们，是被分派到塔顶上的人。

这是一个祭坛大小的广场，铺着光洁的花岗岩。这里的每一块石头，都不知耗费了多少
人力。
中央有一片棚子。他们不能盖得更高一点，因为---------
棚顶上方一腕尺处就是天空的顶面。

鸦雀无声。因为太累，Abe和同伴们就在广场上睡了一会儿，醒来时他们饱吃了一顿。然
后开始研究------天空的质地。
天空的质地，似乎是一种从没见过的坚硬石料，粉白隐约发蓝，不能刮下粉末，致密无
纹，手感温和，不冰不硬，总之很舒服。Abe想，这是他见过的最好的石料------如果它
是石头的话。
人们的手久久停留在天顶上，只有间中低声的交谈。

这里住着一个年老的工匠，他们叫他祭司，尽管他根本不识任何字，跟贵族没有关系。
再这么高的地方，有的只是工匠，最纯粹的工匠。他的前辈已经在这里呆了几十代人，
一直呆在这里---------原来塔已经建好了几百年。
祭司说；“很久以前塔就已经建好，但人们来到这里后就不只该如何继续了。这是个很
简单的漏洞-----从没有人真正想过到了顶上时该干些什么。因为没人想过可以在有生之
年见到顶，那些中途就停下来的人不知道塔已经建好，而这里的人，只有我而已。我在
等着指示，正如我的祖先。现在指示来了，你们，阿拉伯人，是最擅长开启安眠的王的
陵墓的人，你们也在巨石里开凿房屋，你们，应该在这里，头顶上，开一个通道，让我
们看看天国的样子！“

Abe和同伴们开始考虑各种方案。因为据古老的智慧说，天的顶上是永恒的河，还有天国
。没有人知道那河有多宽，更没有人知道它是否从这里流过。如果计划不慎，可能就会
引起向传说中大洪水一样的灾难，没有人敢保证安全.......
他们足足讨论了几个月，终于定下了一个万全之策------实际上还是非常冒险的。
又等了几个月时间，他们要的工具也全部运到。

他们先用砖砌了一个离天顶几腕尺远的平台，在上面用松脂和石油点起大火，烤了几天
后往上面泼醋和酒，不待它干就点火再烤，如此反复两个月，终于看到了一条半腕尺的
裂纹。然后，往裂纹里嵌进铜棒，再用火烤。等到裂纹变成了裂缝，就开始轮班日夜不
停地边凿边靠边浇液体.......

两年后，裂缝已经变成了仅可以容下一个人爬进去几百腕尺的洞穴。为了防止凿通天顶
令河水一泄而下，他们想出了一个绝妙的办法。他们在主洞壁上向斜上方凿几个稍微大
一些的侧洞，然后用很高的技巧镂刻出石球，用铜棍把球固定住，棍上绑一条绳子，绑
在在主洞里开凿的人身上。一旦水流冲下来石球就会一个接一个滚下来把主洞堵住。
没人知道如果真发生了这些会不会有效。

侧洞已经挖了十几条。

“下一个轮到你了。”Abe从疲惫不堪的同伴手中接过凿子和锤，顺着绳梯爬进狭小的洞
穴。虽然他们已经尽量把洞壁弄得光滑些，但实在太硬，已经没有多余的人力去平整。
爬过几百腕尺后，Abe休息了一下，回头看远远的下面洞口，一个同伴正把着一把绳子，
昏昏欲睡。Abe喊了一声，他醒了，攥紧了绳子。

Abe抹了抹脸上的汗和碎渣，抬起凿子，沉重的一锤----------一声闷响，一丝亮光，A
be的瞳孔突然变大了，然而-------就在这电光火石之间，他看到一股水箭顺着凿子尖激
射出来，还没容他喊出来，那小口已经变大了数十倍，浩瀚的恒河朝他头顶泄落!! 身后
巨石依次滚落的声音被水迅速掩埋。
Abe混乱的脑子突然反应过来---------洞已经堵住！只能向上游！否则会被淹死！！他扒着利如刀锋的裂口如脱离母体的海豚一般进入了
那荡漾着柔和光亮的宽广水域........
上浮....上浮....
上浮....
上浮....
上浮....上浮....上浮....
上浮....上浮....
意识模糊了......
耳膜如撕裂般疼..........
.............................
.............
不知过了多久，Abe醒来了。发现自己趴在水边，身上无一处不是伤痕。猛烈的光照在他
身上，他又晕了过去......
仿佛过了几十个世纪，Abe终于又有了知觉。光芒依旧在，他抬头看，可那太刺眼。水缓
缓地起伏着，象一个美好的梦想。
这里就是天主的国，一个人都没有。
Abe支撑着身子把自己挪到干的地方。
这里有什么？这里有神么？.......眼角抽搐引起太阳穴一阵剧痛......
忽然,Abe听到一个熟悉的声音.......叮叮作响,仿佛驼铃。他挣扎着爬上岸沿，勉强地
斜支起身体。
空气在光线中跃动........沙粒.......远远地,Abe看见-----------

一支驼队,在沙漠中行进。
这里，是幼发拉底河边。
远处，是巴比伦城，和伟大的巴别通天塔。

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.97.204.94]