LilacPark 版 (精华区)

发信人: wildwolf (我没有见过枫叶！), 信区: LilacPark
标  题: 瑞典文学院授予高行健诺贝尔文学奖(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年10月13日10:50:12 星期五), 转信

【 以下文字转载自 language 讨论区 】
【 原文由 ltn 所发表 】
北京时间12日19：00，瑞典文学院宣布，将本年度诺贝尔文学奖授予旅法中国剧作家高
行健。他将获得91万5千美元的奖金。>>高行健详细资料
相关报道：
中新社评论：别再提诺贝尔文学奖了
快讯：高行健对获诺贝尔文学奖深感意外(10/13 03:21)
中新社：法国华人作家高行健荣获诺贝尔文学奖(10/12 20:08)
快讯：旅法中国剧作家高行健获诺贝尔文学奖(10/12 19:05)
高行健档案照片。
中新网北京10月12日消息
瑞典文学院北京时间今天19时将2000年诺贝尔文学奖授予法籍华人作家高行健，以表彰
“其作品的普遍价值、刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智，为中文小说艺术和戏剧开
辟了新的道路。”
瑞典文学院在授予高行健诺贝尔文学奖的新闻公报中称，在高行健的文艺创作中，表现
个人为了在大众历史中幸存而抗争的文学得到了再生。他是一个怀疑者和洞察者，而并
不声称他能解释世界，他的本意仅仅是在写作中寻求自由。
瑞典文学院的新闻公报
公报指出，长篇巨著《灵山》是一部无与伦比的罕见的文学杰作。小说是根据作者在中
国南部和西南部偏远地区漫游中留下的印象。那里至今还残存着巫术，那里民谣和关于
绿林好汉的传说还当作真事流传，那里还能遇见代表古老的道家智慧的人物。小说由多
个故事编织而成，有互相映衬的多个主人公，而这些人物其实是同一自我的不同侧面。
通过灵活运用的人称代词，作者达到了快速的视角变化，迫使读者疑窦丛生。这种手法
来自他的戏剧创作，常常要求演员既进入角色又能从外部描述角色。我，你，他或她，
都成为复杂多变的内心层面的称呼。
公报说，《灵山》也是一部朝圣小说，主人公自己走上朝圣之旅，也是一次沿着区分艺
术虚构和生活、幻想和记忆的投射面的旅行。通过多声部的叙事，体裁的交叉和内省的
写作方式，让人想起德国浪漫派关于世界诗的宏伟观念。
公报说，高行健的另一部长篇《一个人的圣经》和《灵山》在主题上一脉相承，但更能
让人一目了然。小说的核心是对中国通常称为文化革命的令人恐怖的疯狂的清算。作者
以毫不留情的真诚笔触详细介绍了自己在文革中先后作为造反派、受迫害和旁观者的经
验。他的叙述本来可能成为异议人士的道德代表，但他拒绝这个角色，无意当一个救世
主。他的文学创作没有任何一种媚俗，甚至对善意也如此。
瑞典文学院认为，高行健自己指出过西方非自然主义戏剧潮流对他的戏剧创作的意义。
然而，“开挖民间戏剧资源”对他来说是同样重要的。他创作的中国话剧结合了中国古
代的傩戏、皮影、戏曲和说唱。他接受这样的可能：就象中国戏曲中那样，仅仅借用一
招一式或者只言片语就能在舞台时空中自由活动。现代人的鲜明形象中又穿插了梦境的
自由变化和怪诞的象征语言。性爱的主题赋予他的文本一种炽热的张力，男女调情动作
在很多剧作中成为基本模式。在这方面，他是为数不多的能对女性的真实给以同等重视
的男性作家之一。
关注2000年诺贝尔奖
----------------------------------------------------------------------------
----
“酒变油”发明者苏洪国终于露馅了(10/13 05:58)
图文：瑞典文学院授予高行健诺贝尔文学奖(10/13 03:18)
快讯：高行健对获诺贝尔文学奖深感意外(10/13 03:21)
评论：别再提诺贝尔文学奖了(10/13 03:28)
美国为何“盛产”诺贝尔奖得主(10/12 17:02)
经济学奖30年轨迹(10/12 17:33)
诺贝尔奖标准变了(10/12 17:40)
诺贝尔奖：靠一项发明就拿奖的时代过去了(10/12 18:28)
快讯：旅法中国剧作家高行健获诺贝尔文学奖(10/12 19:15)
快讯：法国华人作家高行健荣获诺贝尔文学奖(10/12 20:08)
诺贝尔经济学奖揭晓(10/12 02:26)
赫克曼对获诺贝尔经济奖感到震惊(10/12 08:42)
美国两教授获诺贝尔经济奖(10/12 09:33)
美两科学家获诺贝尔经济学奖(10/12 10:40)
我的导师得了诺贝尔奖 记格林格德教授(10/12 10:42)
“酒变油”申报诺贝尔奖引起社会质疑(10/12 11:57)
诺贝尔制造文学悬念(10/11 14:39)
详讯：诺贝尔化学奖得主及成果(10/11 15:10)
白川英树获得诺贝尔化学奖轰动日本(10/11 15:51)
诺贝尔奖获得者谈感受(10/11 16:06)
物理学王冠戴在芯片头上(10/11 16:51)
2000年诺贝尔经济学奖揭晓(10/11 18:36)
外电称金大中是今年诺贝尔和平奖大热门(10/11 08:04)
“搞笑诺贝尔奖”出炉(10/11 09:53)
为现代信息技术奠定基础 俄美科学家分获诺贝尔物理奖(10/11 11:34)
揭示塑料也可导电 美日三科学家获诺贝尔化学奖(10/11 11:36)
诺贝尔文学奖火拼激烈 非欧洲作家有望出线(10/10 15:26)
诺贝尔遗嘱全文(10/10 15:46)
诺贝尔奖将增设奖项(10/10 16:00)
快讯：今年诺贝尔物理学奖揭晓(10/10 19:06)
中新社:美俄科学家共享2000年诺贝尔物理学奖(10/10 20:53)
详讯:本年度诺贝尔物理学奖得主及其成果(10/10 20:59)
诺贝尔物理学奖、化学奖揭晓(10/10 22:34)
诺贝尔奖得主索尔斯将任广东省长经济顾问(10/10 07:37)
诺贝尔生理学或医学奖颁布(10/10 08:38)
2000年诺贝尔生理学或医学奖揭晓(10/10 08:41)
三位科学家获诺贝尔生理学或医学奖(10/10 10:34)
诺贝尔准则过时拟改革(10/09 13:37)
诺贝尔生理学医学奖今天揭晓(10/09 18:58)
详讯:三位科学家分享诺贝尔生理学或医学奖(10/09 20:56)
百年诺贝尔　今日落谁家(10/09 05:14)
订单两亿八 申报诺贝尔 各方质疑“酒变油”(10/09 05:16)
落后科学发展　诺贝尔奖评选准则拟改革(10/09 11:18)
百年诺贝尔奖今日开盅(10/09 11:34)
(2000/10/13,03:18)
首页>新闻>中国新闻社>具体内容 我来补充两句 推荐给我的朋友
----------------------------------------------------------------------------
----
Copyright ? 1998-2000 Internet Technologies China.  All rights reserved. 

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.229.155]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: as.hit.edu.cn]