LilacPark 版 (精华区)

发信人: rainy (段誉), 信区: LilacPark
标  题: Frank(6)
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年07月23日13:53:37 星期天), 站内信件

    该说说我了。我是学计算机的，可是对计算机没有感情，心里就想着怎么后悔当初
的选择。很奇怪是吗？没什么奇怪的，每个人对自己的认识往往是最不清楚的，而且这
种认识也不是一成不变的，随着时间的推移和阅历的增加，对自己的了解也在逐步的加
深。我不喜欢计算机是最近两年的事情。算了，说这些也没用，反正也没机会改行了，
就继续在这里头混吧。至于未来的生活是好是坏，我就说不清了。

    Frank学了汉语，按照诺言，我也应该学他的母语——法语了。去年暑假，为了实
现这个诺言，我在图书馆那个象蒸笼似的5楼自习室里开始学法语，这门自诩为世界上
最美丽的语言。越学脑袋越大，越学越没兴趣。Frank 知道我在学习法语之后，很是高
兴，他也终于把我给骗下了水8-（。学说法语就是在锻炼口腔的肌肉。法语里头太多太
多的元音，彼此之间的区别很小，可累坏了我的舌头和口腔。经过了一个暑期的磨练，
我还是没有通过发音这一关！只有一条路，give up。

    没有实现诺言怎么办？

——法语太难了，我不干了
——法语不难啊
——那是你的母语，你当然不会觉得难
——你要坚持，努力
——不行了，我还是学德语吧
——德语比法语还难
——不怕，反正我不想学法语
——那好吧，祝你好运

    我又犯下了冲动的老毛病，竟然允诺他学德语！我faint......
    
    反正也是无聊，我竟然真的捧起了德语课本。说来也怪，我竟然觉得德语不是很难！
学呀学，可以读懂简单的文章了，可以试着用德文给Frank写信了，可以浏览Yahoo!的德
文首页了。真不错！

  Diese Woche regnete Harbin jeden Tag.Nicht zu nun in so langen regnerischen 
Tagen...Durch den way,do rauchen Sie noch jetzt? Letzten Tag empfand ich 
genaue bored,so ich rauche,und trinke zu sehr.K?nnen Sie, Sie erz?hlen mich, 
was werden Sie machen wenn Sie ist unglücklich? 

    这是我用德文写给Frank的信件，他感到很惊奇，说你怎么学的这么快？我在心里
暗暗的笑：呵呵，被我骗了过去。其实我先用英文写完，然后到一些机器翻译的网站上
把他翻译成德文，嘿嘿嘿。Frank还夸我呢。

    但是不管怎么样，在Frank的影响下，我对语言有了很浓的兴趣。语言美不胜收，
妙不可言。Frank说语言的美就在于它的复杂性。他说他学土耳其语就是因为土耳其语的
语法的魅力。他还推荐我学习西班牙文，因为一个普通的动词在西文里头大约有60多种
形式变化！听了这个建议我差点晕过去，faint,这是人学的东西吗？西班牙人还是人不
是？

(未完待续)
--
我一直想要,和你一起,走上那条美丽的山路.            .oooO  Oooo.
有柔风,有白云,有你在我身旁,倾听我幸福和快乐的心.   (   )  (   )
我的要求其实很微小,                                 \ (    ) /
只要有过,那样的一日,                                 \_)  (_/
只要有过,那样的一次.                                  

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: sunny.hit.edu.cn]
※ 修改:·rainy 於 07月24日08:56:56 修改本文·[FROM: sunny.hit.edu.cn]