LilacPark 版 (精华区)

发信人: Christy (Christy), 信区: LilacPark
标  题: 给Winder先生的回复
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Jul  6 03:37:24 2001), 转信

:在我的认识之中，只有洋鬼子写的诗是完全抒情式的，不会理会
:诗的结构和形式。更不用去想这是否是一首诗，抑或一段拼凑起
:来的文字。
什么是诗的结构和形式？难道“洋鬼子”的语言就没有规定的格式和韵律？
是否请您向任何一位外语系三年级或以上的同学咨询一下？怎样理解您所
说的“拼凑”二字？可是“堆砌”的同意语？异或有什么其它的含义？
:本来我以为这是一篇类似于散文诗之类的玩意儿，看了看，发现
:自己又错了。可惜有人认为它是一首诗，错的比我更厉害。
您的“诗”的定义是什么？可否见告？
:你们能不能把它连起来读一读，“我站在窗前，推开一扇心灵的
:大门。我站在镜前，划破一道灵魂的伤痕。。。。”完全是华丽语
:言掩饰下的“假诗”。
如今“打假”也算是一个热门话题了，假诗”还是头一次听说。如果鄙人不
幸成为“始作俑者”，虽觉光荣，但也后怕。因为主席说过：“始作俑者是
要断子绝孙的”。另外，鄙人在“拼凑”这篇文字时，根本没有刻意去选择
语言，只是站在窗前一字一句地写出来，心中所思流于笔端，何谈“华丽”
二字？
:我看诗先看整体是不是连贯。有人写着写着就不知所云了。
好！但究竟是谁“不知所云”？是否等价于理解不了作者就是作者不知所云”？
:再看诗有没有跳跃，思想的跳跃。老在一个地方转的就是一首烂
:诗，或者根本算不上诗。
为什么思想一定要跳跃？是那一类间断点？跳跃处可积吗？如果不能，还是一
首“烂诗”。为什么不能“老在一个地方转”？上升或深入不可以吗？
:接着看是写给谁看的。自己看的还是读者看的。自己看的一边去
:吧，我看不懂。
为什么一定要写给别人看？鄙人可以理解共鸣的必要，但请问您如何理解“不吐
不快”这四个字？您看不懂的就是“假诗”？
:最后才看语言。老用花花草草，不是什么好诗。
花花草草碍着您什么事儿了？什么叫“好诗“？难道是
“今天召开党代会/我/怀着/激动的/心情/步入/礼堂/升官近在咫尺/日后放心贪污”？
对不起，鄙人对自然的事物情有独种，让您失望了！
:最最后才看感情。
恐怕不应该是“最最后”罢。
:没有办法，因为我看到的很多的诗都太“自由”。。。。。。
没有办法，鄙人理解能力有限，所以从不“打假”，也无法理解这句话的深刻寓意。
:语言要平实，要简单。要符合生活。我不相信一个成年人还整天
:在家里跟父母玩语言的的游戏。那不是生活，也不是叫人明白的
:作品。什么也不是。或许只是作者凭空的梦。
我想您读过《三国演义》罢，郑大夫家里过的叫不叫生活？
看来您是从不做梦的了。好一个马克思唯物主义者！向您致以资产阶级的崇高敬礼！


With Regards,

T C Farrell

P. S.: This is a re-delivered one, please delete one of two if both have 
reached. Thank you.


_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.


--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: theron30@hotmail.com]