LilacPark 版 (精华区)

发信人: sassysassy ((臭球）), 信区: LilacPark
标  题: sassy日记
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Tue Jun 22 18:54:42 2004)

6月21日 
严格来说，波切里并不算真正的古典音乐，他是一种融合。现代和古典的融合。但是偶尔
 
在夜里或者寂寞的房间里仍然不失为一种可以享受的声音。 
这一段的日子随着夏日的来临而显的有些烦躁和不找边际。不知道每天忙的是什么，然后
 
夜幕降临了。 
我是那种不愿意彻底闲下来的人，有时候。我总会找点什么事情做，如果事情不主动找我
 
。 
我在暑假来临前找到了一个外语比赛，然后参加了今年的哈尔滨洽谈会。它是连接在一起
 
的，外语的选手都是可以作为志愿者来参加为外宾服务的。 
大二大三的学生多，象我这样工作过又是小硕的没有。我嘲讽自己是心灵年轻，凡事还爱
 
凑个热闹。我跟老外打交道的日子正经不少，现在想想都很有意思。年初被介绍给一个黑
 
人留学生当汉语老师。印象里黑人没白人那么骄傲。见面约的是一家餐厅。我不知道老外
 
请吃饭，在食堂吃饱了去的，没想到干了起来。 
来了个又高又黑的家伙，首先我看不上的是饭菜上桌迟到的他在我们菜旁边脱衣服，肯定
 
有灰尘的是不是？礼貌上应该离远点脱，还有外语系的两个学生，我们4个人坐那里。他的
 
衣服脱不下来，因为拉锁坏了，他气急败坏地说：看你们中国货多么次。接着他的手套有
 
了个洞，又骂：这也是中国的。我们美国没这种东西。 
我本来对于我所学习的语言的人民是有好感的，英语学了那么久。可是坐在那里心里不那
 
么舒服。就好象咱们自己骂咱们自己人是一回事，别人骂你是另一回事。看他接着还唠叨
 
我忍不住了，你不住的埋怨有什么用呢？他立刻纠正我说：我不是埋怨，我是在说事实。
 
我说，区分：TRUTH“和”COMPLAINING“是没有意义的，因为你对事实有什么帮助呢？不
 
断的说中国不好，那你能告诉我为什么有那么多外国人在中国一待就是几年，你们美国那
 
么好，为什么不回去呢？在中国长住的目的仅仅是因为喜欢中国的文化？ 
他迟疑了一下说：对，文化。恩。。咱们吃饭吧。 
然后故意很快的说英语，开玩笑。黄色的。 和一个男生。 
我心里开始骂“狗屁文化。不就是在你们国内你什么也不是，到中国来有人象对爷爷一样
 
对你？挤着和你说英语，挤着和你睡觉的中国妞，还有随便在哪个私立学校也能捞美圆？
 
” 
中国的东西不好，可谁让你在地摊上买手套呢？中国没质量好的东西吗？我跟他说了，“
 
我们不在地摊上买东西。”他看了看我，还玩了会我的手机。最后，他不吃了，走的时候
 
和我握了握手，表示很荣幸认识我。当然和我学汉语的事就此搁浅。没下文了。我虽然失
 
去了一个提高英语的机会，但我不后悔。妈的，谁让咱犟呢？老外本来也没那么张扬，都
 
是中国人惯的。当然，我不惯他，有人惯他。 
参加哈洽会虽然累得跟孙子一样，但还是长见识。第一天当然你好我好大家好，政府花了
 
不少钱开展这种活动，每天都是宴请，有个代表团是私营企业，整个日程总共只有一个半
 
小时在洽谈会然后都是宴请。 
我每天跑前跑后总以为自己代表着中国人要既好客又热情，后来发现无论是我还是政府都
 
热情过度了。 

最后一天是老外买礼物。一队夫妇特亲热在展会，作为翻译我一直跟着，他们进口中国的
 
很一般的茶叶打算赚一笔，但是给自己喝就是最好的上千的茶叶，咱们学外语多年但是很
 
少学象铁观音，茉莉，乌龙茶，毛尖什么的，我在其中的一个被问住了，然后我查字典想
 
无论如何帮人买了想买的东西，但是当我拼写的时候，男老外要帮我，女的立刻拉住说“
 
别管她。”好象我是他仆人应该的一样。这些在他们国内的新富人的确不知道天高地厚，
 
很多时候他们就以为翻译是他们仆人，我们可是志愿者来帮忙的，如果给钱的话，一天绝
 
不比家教高。 
晚上，按排宴会一个中国领导告诉我，好象没安排翻译的地方，跟我们这些学生摆官架子
 
。其实当时很多代表团已经撤离了，很多位子，而且我们辛苦一天晚饭怎么也应该安排一
 
下。 
那个买茶叶的老外换了身衣服，女的对我说：怎么，还不进去，陪人逛街累了不？ 
他妈的中国人要是安排好了，我们也不至于被外国人瞧不起。她意思我根本进不了宴会。
 
后来我们还是作为翻译进了宴会，但是我故意不跟她一桌，我坐在他们市长的桌子上想吃
 
什么吃什么。她觉得不是味，吃了一点就走了。我帮她谈了几千万的合同，她就给我一支
 
破油笔作为礼物。真巨恶。 
晚上回家原来应该有车送的，可是中国的领导也互相推脱，跟自己没利益的事情没人管。
 
我反正哈尔滨人，怎么回去都成，可是很多外地的女生路特远没公共汽车打出租其实也很
 
危险。老外有个团出去打车购物都是政府的钱。他们自己也不明白为什么咱们要给他们出
 
这种钱。 
其实我也不明白。不过这是惯例。 
所谓的海鲜宴席真的能为老百姓带来什么好处吗？我们在对待老外的态度上怎么才是有理
 
有节，不卑不亢。我们中国人自己对自己什么时候才能“不以物的有用性为准绳来或尊或
 
卑。” 
我终于放暑假了，远离了那些是与非，可是学生只能是种特殊的身份，逍遥也是有限度的
 
。 
我们终于还是会面对和各种人打交道。 
能真诚的活着，做你自己，这其实并不容易。 

--
总觉得有疼你的责任 要你是最快乐最单纯的人 
因为你让我的心变得丰盛 原来不奢望的变成可能 

总觉得有疼你的责任 让你做最轻松最自然的人 
我想不遮掩也是一种信任 爱得瞭解包容 才算爱得完整 


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.230.12]