LilacPark 版 (精华区)

                              丁香秋梦

                                                        By moonly


    快到中秋了,繁花已尽.
    有这样两个人,他们之间隔了不止万里;有这样两个人,他们同时在流泪.
    男孩激动地打开了包裹,把一个漂亮的小瓶子紧紧捧在胸前亲吻着.忽然发觉
它有些粘,连忙用清水冲洗干净,又爱惜地把它放在了枕下.
    女孩兴奋地展开了一幅画,惊喜地见到,画的中心赫然是一个红色的心!她流着
泪把它挂在自己的床前.

    不会有人告诉他们几天前发生的故事:
    月亮幽幽地照着灯前的一个男孩.他的面前摆着一个画架,正紧紧蹙着眉头.这
幅画已经画了好久,只有一个原因----这是送给她的.他要给她最完美的作品.画的
中心是一片蓝色的海洋.他永远不会把自己的画和朋友稍去的途中中遇见的建筑工
人,或是那桶红油漆想到一起.
    太阳暖暖地照着窗前的一个女孩.她小心翼翼地把一件东西放入一个精致的包
裹----那是她思念他的泪水.

     其实,谁会在乎这些呢?

     快到中秋了,繁花已尽,但暗香,早已溢满.

  


**********************
ENGLISH INTERPRETATION
**********************



          A Dream Called Lilacs in Autumn

                                             Composed by Moonly
                                     Interpreted by T C Farrell

Together with vanished flowers, it's coming to the festival for
reunification.

Once upon, two lovers were so far away from each other, but in
tears simultaneously.

A boy unwrapped a package with excitement, took out a small bottle,
put it in front of his chest firmly and kissed it deeply. Feeling
a bit viscous on the bottle, he quickly cleaned its surface and
inserted it under his pillow.

A girl unfolded a pack of painting with excitement. What surprised
her was there was a scarlet heart in the centre of it! In tears,
she hung it up alongside her bed.

Nobody would ever tell them what had happened several days ago.

The light of the moon scattered on the boy indistinctly, who was
sitting in front of an easel while furrowing his brows tightly. He
had been working with a composition for a long time, only because
this was for her and only because he really wanted to transfer his
perfection. A piece of sea was drawn in the centre of the painting.
However, what he'd never expected was the relation between this
painting and some workers or a barrel of red oil paint with that his
friend met who was on the way to the girl's house with it.

The light of the sun scattered on the girl warmly who was getting
something into a subtle package with great care, in which her tears
were filled for him.

Indeed, who cares?

Together with vanished flowers, it's coming to the festival for
reunification, but notably, fragrance has sneaked into us.