Movie 版 (精华区)

发信人: ellery (九年·三天), 信区: Movie
标  题: Scent of A Woman
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年06月10日08:48:31 星期一), 站内信件

  Scence of A Woman,《闻香识女人》这个译名仿佛比《女人香》更好一些。这部电影
真的堪称经典。Al Pacino, great actor!

  Frank，这个在战争年代"passed over for promotion"的酒后误掷手榴弹致盲的伤残
退伍军官，高傲自大、风趣、热情，头脑清楚又略微好色，嗅觉尤其灵敏——能嗅出周
围女性身上的化妆品香水以及香皂的品牌，Domma(片中的一个女角色)说他amazing,老家
伙说amazing是自己的专长之一。就是这样的一个人，内心却由于长年的禁锢有些空虚，
以致喜怒无常——不喜欢别人说他盲(blind)；不需要别人的搀扶，尽管他已经步履蹒跚
，即便需要也是他伸手抓住身边的“副官”；不准人家叫他sir,唯一允许的称谓是colo
nel；每天要和四杯以上双份的whisky的酒鬼。

  影片讲述了辉煌+半生患难的上校经历了后半生的无聊苦闷后，想借家人在感恩节外出
度假的机会到New York过几天昔日的所谓幸福的生活尔后了却余生的故事，却不得不带
着子女为照顾他而安排的带着惹了一身麻烦的在私立名校拿奖学金的穷学生Charlie。一
老一少在短短的五天的接触中有矛盾到莫逆之交，Frank由暴躁到温顺，由矍铄到憔悴再
到重塑信心，Charlie功不可没——他使Frank打消了自杀的念头并再次拥有活下去的勇
气。Frank也以出人意料的军人特有的演说方式帮助Charlie摆脱了困境，赢得了尊重。

 Al Pacino的盲相像极了真的盲人，更难得的是以次残疾之躯还开得了Ferrari,跳得了
Tango(舞伴就是萍水相逢漂亮的Domma)，cool至极点。可见Colonel Frank年轻的时候一
定风流倜傥透了。

  片中Frank的形象表现了深层次的正直和勇敢。而对当代美国的精神带有明显的不满和
嘲讽，揭露其政治的虚伪，也暗示了正是这种虚伪造就了他颓废的后半生。从片末Fran
k在贝尔中学的演说中便可窥见一斑。但是毕竟是美国电影，毕竟赞扬所谓伟大的美国的
爱国精神还是唱主调，至少老一代的军人和年轻的有朝气的新一代是这样。

  而片名Scent of A Woman仿佛只是老头子的专长之一，以显著的小特点来作为标题，
以小见大，又不失创意而且极具煽动性。s

--
Nightingale真的很好听,
不信你试试;
还喜欢张学友的〈潮水的诺言〉
终于觉得自己不是念书的料……每天不想混的混着；
过惯了三天搞定一门考试的日子，
其实也是没办法，

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.7.34.27]