Movie 版 (精华区)

发信人: laurainhit (葩瑟芬), 信区: Movie
标  题: Days of being wild:my favorite movie of wang
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年03月31日14:22:52 星期一), 站内信件

Days of being wild: 听起来是不是不知道是什么？ 可如果我说阿飞正传
相信很多喜欢王家卫的movie-goers都知道。我尤其喜欢他的“重庆森林”。
今天又看到了他的一部老片“阿飞正传”....老片，很多以往的记忆...
"一九六零年四月十六日下午三点之前的一分钟，你和我在一起。
因为你，我会记住那一分钟。由现在开始，我们就是一分钟的朋友。这是事实，
你改变不了。因为已经完成了。我明天会再来。"阿飞说。
"他有没有因为我而记住那一分钟，我不知道。但我一直都记得这个人。"
"The one minute before 3pm on April the sixteenth, 1960, you're together
 with me. Because of you, we' re friends for one minute. This is a fact,
you can't retreat. It's accomplished. I'll be back tomorrow."
"Whether he remembers me because of that one minute, I don't know.
But I've always remembered this man."

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.233.56]