Movie 版 (精华区)

发信人: robertfool (海螺=闭关修炼中=慎戒废忘~~), 信区: Movie
标  题: Re: 谁能解释一下《大块头有大智慧》
发信站: 哈工大紫丁香 (2004年04月30日14:04:04 星期五), 站内信件

国语版的因为要通过影片局的审查，窜改和删掉了几处重要的情节，
使得整个影片支离破碎。

1。大块头看到凤宜的身后不是小翠，而是一个日本兵在杀人！

2。大块头看到警犬的身后是一个小孩把一只够打死了。

大块头能看见世间万物的前世今生----所谓的“因果”法则
那是因为，在他的好朋友小翠被孙富害死，愤怒之间失手将一只麻雀打死。
大块头固然不解心底善良的小翠白白妄死，
但又看到同样无辜的麻雀被自己打死，

于是在树下冥想了7天7夜，参悟到“因果”，下山过流浪的生活。

3。大块头协助凤宜抓印度人的时候，看见了两师兄弟的前世今生。
也看到了那个断臂女人的前世今生。粤语版解释的很清楚的。

4。因果是不能改变的，前世做的坏事好事总会报应的。

凤宜的前世是杀人无数的日本兵，所以今世要还！
即使“她很努力了，也不够”“她必须要死”。

警犬的前世是杀狗的顽童，所以今世要还！

印度师兄前9世都被师弟陷害惨死，死前总遇见一只断翅蝴蝶；
终于到今世师兄将师弟杀害，却被一素不相识的女教师所救，而女教师后来断臂。

大块头开玩笑的说
餐桌上的烧鸡，前世是妓女；
烧鸭，前世是卖白粉贩毒的；
它们能拼成一盘，是因为它们前世是夫妻。
鱿鱼前世是二奶。

等等等等。
都说的是一件事，世间万物都受因果束缚。

人不能改变前世所种下因，
人能做是一边承受“果”，一边多积善业。

5。整个影片的主旨“万般带不走，只有孽随身”，讲的是佛的故事。

难得杜琪峰搞一个有点佛理的电影，被审查局这样一删就不伦不类成了一般娱乐片了，
hoho~~~


【 在 tigertt (唐老虎) 的大作中提到: 】
: 那个粤语版的，什么意思，看不懂，情节稀里糊涂，越往后越糊涂，难道就是因果什么的
: ，谁能给我解释一下！


--
“啊，妈妈啊，天有多高。。海有多深。。？”屈原仰头自问。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 172.16.8.100]