Movie 版 (精华区)

发信人: batman (飘逸), 信区: MovieTV
标  题: 喜剧之王台词欣赏（一）
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年12月07日15:38:42 星期五), 转信

（序幕）
（天仇在在波涛汹涌的海边大声喊：努力~~~~~~~~~~~奋斗~~~~~~~~~~~~~）
（阴森恐怖的音乐，一群僵尸般的路人飘来飘去……）
天仇：（不满意）ＣＵＴ！
（临时演员停止走路，看着天仇。）
天仇：精神点！临时演员也是演员。（走到临时演员跟前）现在我们不是在排鬼片，虽
然你们是扮演路人甲乙丙丁，但是一样是有生命，有灵魂的，尤其是我们这次有机会跟
动作影后杜鹃儿同台演出，应该要好好的珍惜这个机会。精神点好不好？
（重新回到镜头后） ＡＣＴＩＯＮ！
（镜头中再度出现一群僵尸般的的路人……）
天仇：（恨铁不成钢）ＣＵＴ！
（来了一名副导，一把抓住天仇的头发，把他拽开。）
副导：你是谁啊？
天仇：（支吾）啊……我是一个演员。
副导：（向着远处喊）阿姨！
（上来一名中年妇女。）
副导：这家伙干什么的？
霞姨：（一把推开天仇）跑龙套的，
天仇：也就是演员。
副导：有没有搞错，随随便便让人在这儿动机器啊？
霞姨：对不起啊，ｓｕｎｎｙ哥，刚才我去拉屎了，看他闲着没事。就让他先排练一下
走位。
副导：哎呀，赶快给我找个有反应会演戏的来，我这还等着要呢！
（阿姨正要去天仇将她拦住）
天仇：让我来！
副导：（不相信）你？做个紧张的表情来看看。
天仇：（若有所思）就紧张来说，可以有好几种。
副导：在医院等老婆生孩子的那种啦。
天仇：（表演）
副导：儿子出世。
天仇：（表演）
副导：老婆死了
天仇：（表演）
副导：儿子天才，会叫爸爸。
天仇：（表演）
副导：鸡鸡长在头上，畸形。
天仇：（表演）
副导：中六合彩……还是头奖！
天仇：（表演）
副导：儿子死了。
（翻白眼，昏过去）
副导：老婆醒了。
（无反应）
副导：喂！老婆醒了！
天仇：没有啦，一个人要是受了太大的打击，就会进入精神官能的休克状态。不会再有
反应了。br>
副导：（抓住天仇的头发，往后拽）靠！（向前走）还有没有其他的？
（霞姨紧跟上）
天仇：哎，阿姨，我做错什么了？
霞姨：不知道你干什么！
天仇：那我刚才的表演有什么问题吗？
霞姨：我说了不知道你干什么。
副导：阿姨～～喂！你那跑龙套的，没一个灵啊！
霞姨：这几个都算是好的啦！
导演：（站在远处喊）ＳＵＮＮＹ！好了没有？全都在这等着呢……
副导：行了行了，导演，我马上来，马上来啊。
（抓住天仇的领口）啊～就你了，换衣服，快！
（摄影棚内。人头涌动）
（天仇穿着神父的衣服，被推向一个指定位置）
副导：呐，站那儿啊～
天仇：知道。
导演：（指手画脚）灯光！（回应：灯光ＯＫ！）道具！（回应：道具完毕！）演员！
（坐到凳子）ＳＴＡＮＤ－ＢＹ！
天仇：对不起啊，导演。嗯……根据角色的背景性格呢，等一下演的时候，在节奏上我
想再调皮一点，但是又带点矛盾，你看怎么样？
导演：好啊，开机！
摄影：ＳＰＥＥＤ！
剪接：三场四台ＯＮＥ。ＡＣＴＩＯＮ！
（神父被杜娟儿一枪打死，天仇倒下）
（娟儿大战群匪……）
（神父还在后面摇摇摆摆）
导演：（站起）ＣＵＴ！
娟儿：怎么啦？
导演：（指着天仇）后边那个人干什么？你已经死了！
副导：（冲上前）喂！你干什么！阿姨～～
霞姨：什么事啊ＳＵＮＮＹ哥？
副导：那个跑龙套的搞什么？
导演：（上前来）你怎么死来死去都死不了啊？
天仇：因为我设计的角色性格是比较调皮的。所以我内心的潜在台词是我不想死。
导演：（……）你不想死也得死啊！
天仇：其实我差点就死了，你再给我多一点点时间，我就死定了。
娟儿：喂！你知不知道一秒钟有多少格底片？
天仇：（高兴）有２４格啊，娟姐。
娟儿：你知不知道刚才那个镜头有多少秒钟？
天仇：大概有一分钟。
娟儿：（气愤）你知不知道因为你不想死，浪费了多少秒、多少格底片、多少钱和工作
人员的时间和心机啊！！
天仇：（哑然）
副导：（敲着天仇的脑袋）你干什么吃的！
娟儿：（训导演）拜托你们！跑龙套也要找一些专业的嘛！换人重拍！
导演：（对着天仇发怒）机灵点！
副导：（对着天仇说）回家好好想想怎么死吧！
霞姨：（推着天仇离开）行了行了，ＳＵＮＮＹ哥。
（摄影棚外）
天仇：阿姨，我做错什么啦？
霞姨：你不要再问我啦，我不知道你在干什么！走吧！
天仇：（恍然大悟）你提醒了我，我还要回街坊福利会开门，我很快就回来。
霞姨：你不用回来啦！拜托你啦！不要再让我背黑锅啦！
（摄影棚内）
副导：喂！你过来，会不会死呀！
成龙：哦。（走到导演面前）导演，你让我怎么死啊？
导演：中枪死，准备！（手比划成枪的样子）ＡＣＴＩＯＮ！
成龙：（倒地，挣扎一番，死去）行不行，导演？
导演：这样才对嘛，换衣服～
副导：走走走！
成龙：（点头哈腰）谢谢。
（去换衣服，遇见天仇）
天仇：这位大哥，你在哪学的戏啊？
成龙：我没学过戏。
天仇：哎呀！你真是天才！
成龙：（拍拍天仇的肩膀）你用点心就行，啊～用点心！
天仇：（握拳，努力）
副导：（冲上来）你还在这里干吗？走啊！（推了天仇一把）
（出口处）
堆放起来的便当饭盒，天仇走出来。
（天仇顺手要拿一个饭盒，被另一只手抓住了）
剧务：干什么的？
天仇：剧务大哥你好！我想拿个便当！
剧务：（甩开天仇的手）还没发饭呢！
天仇：哦～因为我要先走，所以……
剧务：（站起）那你先走吧！知道为什么没发饭吗？就是因为你这个王八蛋！死来死去
都不死！害的所有人都没饭吃，我也没吃饭那！
（拿起一个饭盒，打开）你不是想吃饭吗？啊？
（丢到路边，一只狗上前来）跟它一起吃吧！
天仇：（尴尬地走）
剧务：（唱）屎，你是一滩屎。命比蚁便宜。我开奔驰，你挖鼻屎。吃饭！？吃屎吧你
！
（天仇来到街坊福利会上班，打开门，将娱乐用品发给别人）
（天仇去打电话，刚拨完号，进来一老人）
老人（指责）：这里是街坊福利会，你整天都迟到，让这么多人等你。
（天仇陪笑）
天仇：啊，没有，问问明天通告是几点钟
阿姨：（没好气）不知道！
天仇：那后天呢？
阿姨：没有！（将电话挂断）
（天仇怅然若失的慢慢放下电话）
（天仇呆坐，福利会内是无聊的老人和小孩……）
（福利会下班，天仇又拨通电话）
天仇：喂，阿姨，你在哪里呀？
阿姨：你又想怎么样啊？
天仇：噢，我想再问一下，没对白的有没有啊？
阿姨：没有！
天仇：那，样子看起来不太清楚的呢？
阿姨：没有！
天仇：完全看不到的有没有啊？
阿姨：我现在完全看不到你，不要再打来了！（电话断）
（天仇回到住处－－福利院内一间小屋，屋里只有一张简陋床，床边墙上贴了很多著名
中外著名演员的图片）
（天仇草草吃完饭，看表，又去打电话）
天仇：喂，阿姨，你在哪里呀？（电话又被挂断）
（回到小屋，天仇左思右想，心情难以平静）
（天仇躺在床上，聚精会神的看一本书，书名是《演员的自我修养》）
（天仇熄灯睡觉）
（天亮了，天仇将福利院的舞台张罗成“街坊剧场”，舞台上一牌子上写“明天公演《
雷雨》）
天仇：（站在舞台上）各位街坊，《雷雨》这出戏呢，是由中国文学名著改编的。这已
经是家喻户晓的了。明天我当主角，大家是不是很想看啊？
（观众席只有一个小孩，其他的老人正在做健身操）
天仇：我跟你们约好了。（来到那小孩面前）嘉嘉，明天吃完晚饭干什么？
嘉嘉：拉屎。
天仇：那拉完屎来看叔叔演戏，你说有多开心啊？最重要的是叫爹地，妈咪一起看，如
果他们不来呢，那就哭，撒野，乱吐口水，直到他们来为止那就乖了，叔叔最疼嘉嘉了
。
（使劲捏小孩的脸）
嘉嘉：（想走，被天仇一把抓住，拉回凳子上）
天仇：嘉嘉，如果我明天看不到你来，你的下场就跟这个娃娃一样。（夺走小孩手上的
玩具，将脑袋拧下来。）（恶狠狠）听到没有？
嘉嘉：（哭……）
（办公桌前）
天仇：七叔，《雷雨》这出戏呢，明天晚上就要公演了，剧本你背熟了没有？
七叔：背熟了，你放心吧，我还做了首歌呢！老爷一看到丫鬟就唱：“Ｙｏｕ‘ｒｅ　
ｂｅａｕｔｉｆｕｌ，ｙｏｕ‘ｒｅ　ｂｅａｕｔｉｆｕｌ……”
天仇：啊，七叔，主题曲呢，是由我来唱的。还有你演的这个老爷，他是中国人。
七叔：丫鬟一看到老爷，就唱：“Ｙｏｕ‘ｒｅ　ｓｏ　ｈａｎｄｓｏｍｅ，ｙｏｕ‘
ｒｅ　ｓｏ　ｓｍａｒｔ，Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｍｕｃｈ……”
天仇：七叔！七叔！
七叔：（继续唱）“Ｐｌｅａｓｅ　ｔｏ　ｍｅ……”
天仇：你不要这样子嘛！
七叔：“Ｉ　ａｃｃｐｔ　ｙｏｕ……”
天仇：七叔！你想开一点！来人，救命啊！
（商店旁）
天仇：早啊！洪爷！我们的《雷雨》马上就要公演了。我们再排练一次好不好？
洪爷：《雷雨》还要排练吗？《雷雨》就是讲义气嘛！那，出来混的，就要讲两样东西
：第一呢，就是讲义气，第二呢，讲钱。那，讲义气就是说呢……
天仇：《雷雨》是要讲义气，不过不要忽略那段感情戏。因为你的角色呢，最后是为爱
情而被雷劈死的。
洪爷：那，说到劈呢，我告诉你啊！这个砍人，我们江湖上有两种，第一就是砍～～第
二就是捅啊！（卷起衣服）那，这条刀疤，就是被牛肉刀砍～～出来的。那，捅就是这
么捅的。（转身对着一个混混，装作一刀捅下的样子，混混没反应）这小子新收的，不
好意思，没有表情。（对着另外一个小混混装捅刀）那，捅是这么捅的。
混Ａ：哎呀！
洪爷：（恨铁不成钢）认真一点，再痛一点好不好啊！
混Ａ：哎呀哎呀～
洪爷：你的演技实在太差啦！仇哥，替我教教他。
天仇：拿痛来说呢，根据俄国戏剧理论大师史坦尼斯拉夫斯基的说法呢。应该从外到内
，再由内反映出来的。来，你现在再试着做一次看看。
混Ａ：（扭曲面孔）哎呀。
天仇：（指着他的脸）那，好很多了是吧？他的整个表演立体了很多。好，你现在再试
一次！
混Ａ：哎呀～哎呀……
天仇：对了！多一点，再多一点……
混Ａ：哎呀～哎呀……（痛不欲生）
天仇：让我再帮帮你好不好？
（上前使劲踩混混的脚，踩到扁下去）
混Ａ：（……到处抓）
洪爷：咦？这下行了，他现在好像开始撇竖了。
天仇：（拿来一个镜子，对准混Ａ）来来来，你看清楚哦，这就是你的表情，记住这个
感觉。
洪爷：认住啊记住啊，听到没有？走！
天仇：啊啊～明天晚上我们的《雷雨》呢？
洪爷：（挥手）《雷雨》不用排了，我们出来混的，答应了你，一定到！那，明天带个
百八十个人来，壮壮声势！
天仇：一定啊！
洪爷：你放心吧！
（转身，对混混）喂！快点。
（院子）
（有一个阿婆在打太极拳）
洪爷：快点去准备啊！ （一把将混Ａ拉到地上）喂！阿婆。你踩到我了。
阿婆：我……我没有啊。
洪爷：你踩到人没有感觉，你看他的脚，都扁了。
阿婆：（指着混Ａ）是啊，还满头大汗。
洪爷：那几百块来，我讲义气帮你把他送到医院去。
阿婆：（摸衣袋）我没有啊。
洪爷：你看他的样子，都快死了！
阿婆：（掏出１００块钱）我只有一百块……
洪爷：（一把夺过）拿来１００块！（拉起混Ａ）做事啊！
（一切都被天仇所见）
天仇：（装作路过）啊？阿婆，你钱掉了。
阿婆：（捡起钱）啊，幸好。啊，先生……
天仇：你明天晚上有没有空？
阿婆：干什么？
天仇：街坊剧场要演出《雷雨》耶！
阿婆：《雷雨》？好啊！

--
去年今日此门中，
             人面桃花相映红。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.224]