精华区文章阅读

发信人: passwd (风里密码·谁人知我心), 信区: Movie
标  题: 希区柯克悬念系列——爱神无顾2 (转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年12月14日12:37:09 星期五), 转信

【以下文字转载自 TV 讨论区】
【原文由 icecream 所发表】
发信人: leler (乐乐 ), 信区: MovieTV
标  题: 希区柯克悬念系列——爱神无顾2
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Apr 14 17:30:38 2000)

那就是马瑞欧如何走入了这三位女士的生活，而且显然他并不想很快离开她们。第
二天
早上，他来到酒店，找到了路茜小姐。
这次路茜小姐第一次正面看到他的脸。他并不是很英俊，他的睫毛很长，但眼睛靠
得太
近了。厚厚的嘴唇上长着八字胡，但胡须稀疏，不大好看。只是他的手指有力而修
长。
总的来说，这个小伙子给人某种热情和可信的感觉。
他解释自己是个大学生，想在假期挣点钱，所以希望能做女士们的导游。由于路茜
小姐
的脚扭伤了，他建议替她们雇辆车，司机也由他兼任。而他索要的报酬却令人吃惊
的少
，而且坚持不需要付更多。
第二天他租到一辆车，便宜的租金使即使精打细算的埃伦小姐也十分满意。于是马
瑞欧
开始热情而认真地带着她们在各个景点之间游玩。
衣着整洁的马瑞欧的陪伴令路茜女士很高兴，其实三位女士都很高兴。他为她们订
了不
了不
少游览计划。一天，他带她们实遣２房贝特山，好几个小时之中，她们在世界上
最美
最神秘的山峰前，激动不已。有时当马瑞欧和路酋小姐单独在一起的时候，马瑞欧
总是
把路茜小姐的手握在掌中，轻轻地抚摸。
那是马瑞欧用他的方式，绕过语言的障碍告诉她，他非常高兴能和她一起分享这次
美妙
的墨西哥之旅。被他有力的手握住，路茜小姐手指上的戒指又收紧了，但她并没有
感到
痛，她所感受到的是另一种与疼痛完全不同的感觉。
在２房贝特山之行后，路茜小姐决定应该离开塔西克城，去墨西哥城了。
她让埃伦去告诉马瑞欧他的使命结束了，还让埃伦带去了额外的几百比索的酬劳。
埃伦
转告了马瑞欧，但马瑞欧没有接受那笔钱，而是找到了路茜小姐。他告诉她，墨西
哥城
里有不少人并不友好，他伸出他强壮的胳膊说他想继续照顾她们，而且为她们介绍
墨西
哥城里的风光。他强壮母觳挥动着，似乎在拥抱� 天空、太阳还有墨西哥的群山
。他
黑色的眼睛和长长的睫毛，却拥抱着路茜小姐。
黑色的眼睛和长长的睫毛，却拥抱着路茜小姐。
路茜小姐感到似乎有一种本能在促使着她同意了马瑞欧的要求。马瑞欧和她们一起
来到
来到
了墨西哥城。到达墨西哥城第二个星期，他们决定去游览墨西哥金字塔。
像往常一样，路茜小姐和马瑞欧坐在前排。他是个出色的司机，路茜小姐喜欢看他
全神
贯注开车时的侧影，也喜欢听他不时地喃喃自语，但不大喜欢他用目光注视她的脸
，然
后向下滑到她的胸前。
他的凝注让她有些不自在，她用英语对他说：“马瑞欧，你是美国入说的那种花花
公子
。你肯定认识很多女孩。”
开始他似乎没听懂。沉默片刻，他说：“女孩，花花公子，你是说我吗？不。”他
把手
伸进衣袋，拿出一张照片，“女士，这就是我的女孩……”路茜小姐拿过照片，发
现是
一个比她还老的妇人。她头发花白，眼睛大而忧伤，岁月和疾病在她的脸上留下条
条细
纹。“是你妈妈１路茜小姐说：“给我讲讲她的事，好吗？”
马瑞欧尽量用她能听懂的词汇告诉她他妈妈的故事。她妈妈非常穷，一辈子住在一
个叫
古德罗斯的小村子里，艰难地抚养着一群没有父亲的孩子，如同人间的圣女。路茜
小姐
从他的话里听出他对她母亲几乎是一种崇拜的爱。
听到马瑞欧的话，路茜小姐决定在她的旅行结束前，她要向马瑞欧问到他母亲的地
听到马瑞欧的话，路茜小姐决定在她的旅行结束前，她要向马瑞欧问到他母亲的地
址，
然后寄一笔钱给她，让她能帮助马瑞欧上完大学。也许她的儿子会因为过分的自尊
而难
以说服，但作为母亲，她会接受的。
“那是金字塔吗？”埃伦的声音打断了路茜小姐的思索。“嗯，它们比不上埃及的
金字
塔。”埃伦继续说。
但路茜小姐被那两座太阳金字塔和月亮金字塔打动了。她凝视着幽暗、古老的金字
塔，
心中感到一种奇特的兴奋感觉。这种感觉在塔西克城的教堂里她也同样碰到过。“
这些
石阶我是爬不上去了，“ Ｂ泄气地说：“我太老了，天气也太热。”
维拉尽管没觉得热，但她也老了。她站在金字塔底，衣服披在肩上，手里拿着从不
离手
的香烟，说：“你去吧，路茜，你还年轻，而且也好动。”
于是路茜和马瑞欧开始向上爬。
在马瑞欧的帮助下，她爬到了太阳金字塔的顶上。虽然陡峭的石阶令她累得喘不过
气来
气来
，但登上塔顶的感觉真是好极了。
塔顶只有他们两个人，他们坐在一起。一个是费城来的富有的小姐，一个是偏僻小
村里
走出的小伙子，紧挨着坐在一起。他们看着巨大的平原，古老的村落和它们的庙字
走出的小伙子，紧挨着坐在一起。他们看着巨大的平原，古老的村落和它们的庙字
散落
其间，向下望去可以看到从庙字通向月亮金字塔的被称为死亡之途的路。马瑞欧开
始给
她讲祭把仪式的故事。在过去，这种仪式每年都有一次。
路茜小姐半闭着眼睛，一边听着他的话一边想像着当时的情形：人群涌向他们脚下
的平
原；巫师站在指定的某级石阶上；塔顶是一位衣服一尘不染的青年，那当然就是马
瑞欧
。
马瑞欧是村民们奉献的祭品，他将被奉献给神灵。她感到对他的怜悯，她伸出了她
的手
——那支戴着无法摘下的戒指的左手，她的手找到了他的，被他温暖有力的手指轻
轻地
握篆…路茜小姐几乎不知道马瑞欧什么时候抱住了她，他的头垂到她的胸前。直到
她闻
到他皮肤的甜香味和头发间香波的气味，她才猛然清醒过来。她猛地跳起来，似乎
从几
从几
个世纪的时光中回到眼前，想起还有两个女伴在塔下等着，想起还有许多的石阶要
下。

在返回墨西哥城的路上，路茜小姐决定自己和维拉坐在后面的坐位上，把埃伦换到
前面
前面
和马瑞欧坐在一起。
回到酒店时，路茜小姐说：“明天是星期天，马瑞欧，你最好休息一下，不用来陪
我们
了。”
他开始反对这个建议。当路茜重复道：“不，明天不行，马瑞欧。“他脸上的表情
就像
一个失望的孩子。但很快他的表情变了，他的眼睛挑战般地直视她的双眼。
回到房间，路茜小姐感到心猛烈地跳个不停。那眼神所代表的东西是她以往从不敢
妄想
的东西。她明白，那是一种渴望的眼神。
由于某种原因，她不能理解，而她的心中也从未梦想过，马瑞欧在追求她。
他在热烈地追求她。晚上在上床之前，路茜小姐做了几件以前她从未做过的事。
她穿着睡衣长时间地站在卧室里的长镜前，真切地感到，自己是一个女人。
她没有看到自己有什么新的惊人的东西。但这只是她的外表没有将她内心将要发生
的和
已经发生的惊人的变化表现出来而已。
她并不美丽，即使年轻的时候也不曾美丽过，而现在已人到中年了。她的头发快白
了，
松散的搭在额前。她的眼睛仍然清澈，而且正充满了欢乐，但在它们周围却是岁月
留给
她的阴影与皱纹。
在睡衣下面，她的胸依然挺实，但身材却已经不行了。事实上，无论她的面孔还是
妄想
身材
，都没有什么地方能够吸引人了。而她却被人追求。她知道，一个墨西哥的英俊年
轻人
感到了她身上某种吸引人的东西。

--
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 210.34.48.50]

--



                        哎，课题做得怎么样了？
                        哎，对象相得怎么样拉？
                        哎，借我的钱什么时候还？

※ 来源:．紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: phy2.hit.edu.cn]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 天外飞仙]

Movie 版 (精华区)