Movie 版 (精华区)

发信人: samuel (孔雀翎), 信区: Movie
标  题: 《生命的圆圈》The Circle
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年02月10日10:47:10 星期天), 站内信件

片名：Dayereh/The Circle
译名：生命的圆圈
导演：贾法·帕纳西Jafar Panahi
编剧：坎柏兹亚·帕托维Kambozia Partovi
主演：佛瑞丝黛·莎德·欧拉菲Fereshteh Sadr Orafai
　　　艾尔罕·莎波克达金Elham Saboktakin
　　　玛莉安·阿曼尼Maryiam Almani
　　　娜葛丝·玛密札黛Nargess Mamizadeh
类型：剧情
国家：伊朗
年代：2000
相关评论：生命的圆圈
----------------------------------------------------------------------------
----
　　七个都市边缘的伊朗女性的梦想在街头交错、传递，从白天到黑夜，恐惧、失落、
到漠然接受。
　　或许，这一整天的际遇，正是她们一生命运的缩影......
序曲：清晨，医院里婴儿迫不及待的哭声，是个女婴…
　　人生初始之痛--莎玛兹Solmaz（伊朗文“永恒”之意）：
　　刚经历完生产的人生大痛，却不知即将面对的是更残酷的身心重击，老母在产房外
焦急地再三确定，无奈再怎么问，也改变不了生下女婴的事实。公婆、丈夫的失望，或
许会让这对母女眼前触手可及的幸福，在转瞬间消逝……
　　失落的未来--阿瑞祖Arezou(“希望”)：
　　早上才出狱，一直表现得强悍勇敢的她，拚命地到处筹措旅费，然而最后，她却胆
怯了，只因不敢面对再一次的失望，而放弃天堂与新生活。
　　寻找天堂--娜葛丝Nargess（花朵）：
　　正值18岁花样年华的她早上出狱，她想回到天堂般的家乡，还为那儿的男友买了件
新潮的衬衫。只是，没有男人陪伴的她，根本寸步难行，连搭上巴士都是遥远的奢望。

　　茫然的迢迢长路--芭莉Pari：
　　她逃出了监狱，躲回家中，却被她愤怒的哥哥无情地驱逐。她怀了男友的孩子，只
是男友也犯了罪，遭到处决，因此她想找一位医师帮她堕胎，但没有男人何其困难，连
要在旅馆住宿都不可能。
　　自在地活着--莫妮耶Monir：
　　出狱后，她发现了丈夫娶了第二个老婆，而久未见面的孩子也和自己疏远了。她仍
然知足，并乐于回报曾帮助她的人。
　　褪色的过去--艾尔罕Elham：
　　出狱后的她，摆脱了过往的记忆，在医院当一名快乐的护士，并成为一位巴基斯坦
籍医师的未婚妻。但代价却是永远不能再与家人旧识见面，也不敢与未婚夫回家见公婆
。
　　母亲的眼泪--娜叶蕾Nayereh：
　　身为一个单亲妈妈，她知道女儿将面对的艰苦未来，于是她三番两次地想把女儿遗
弃，让更好的人家收养，却每每又因舍不得而失败。这一晚她又再次丢下了女儿，在充
满泪水与心痛恍惚间，她坐上了一名陌生男子的车。
　　无声的夜莺--莫甘Mojgan：
　　她进出监狱多次，面对社会的残暴与不公早已漠然，她厌倦了谎言，选择以不说话
来抗议。因此，她又进了监狱…
　　夜幕降下了，她们全都回到狱中。
　　狱卒喊着莎玛兹的名字，自始至终，我们从未见过她，也不知道刚生产的她犯了什
么罪。
　　她们犯了什么罪？而伊朗女人的故事尚未结束……
----------------------------------------------------------------------------
----
■参展及获奖记录
·2000年威尼斯电影节金狮奖、费比西国际影评人奖
·2000年圣赛巴斯蒂安电影节费比西年度电影奖
·入选2000年纽约电影节、温哥华电影节、东京电影节、釜山电影节
----------------------------------------------------------------------------
----
■短评
　　“贾法·潘纳希的最新力作《生命的圆圈》为他赢得了全世界最有勇气的导演之一
的地位...我们很难不把这部作品视为当前伊朗政治与社会景况的展现...在《生命的圆
圈》中，折磨着剧中人物的极度痛苦，都真诚地在特写镜头下展现出来...无论在任何时
候，导演对于他的题材，都是全然投入的。”
——琼安·劳瑞耶/世界社会主义网站
　　“《生命的圆圈》再次证明了伊朗电影能够以多么简约的手法，得到最强而有力的
回响。”
——安迪·贝利/独立电报
　　“导演拍摄本片的勇气建立于作为一个艺术家必备的诚实特质…他对政治批判的方
式并非有计划的指控，而是坦白地显露出街头的真相。”
——纽约时报
　　“以精彩想像力将形式与内容结合，用以讨论在任何一个男性为尊的社会中，女性
所面临的处境。”
——费比西影评人奖
文字转自优士电影公司

--
月圆之夜 紫禁之巅 一剑西来 天外飞仙

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 天外飞仙]