Movie 版 (精华区)

发信人: leonado (好头发让平凡女子漂亮), 信区: Movie
标  题: 滚滚红尘
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年08月16日09:09:18 星期五), 站内信件

发信人: ahtou (阿头), 信区: Movie
标  题: 我看滚滚红尘
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Aug 16 00:59:07 2002)


今天晚上看了滚滚红尘。感谢rorena网友的上传，惭愧，这么老的片子我都没有看过。

    在他上传的这个文件夹里面，有一篇影评，认为沈韶华身上不光有张爱玲的影子，
更多的是写三毛自己，我对三毛不是很
熟悉，没读过几本她的书，但是张爱玲确是我从小所喜爱的。那么我想从这部片子里面
寻找到一些张的影子，应该是很好玩
的事情，写出来请大家指正。
    在那篇影评中写道：“第一，张是旧上海的富家小姐，韶亦是。第二，张与其父不
和，被软禁，韶亦是。第三，张是一个出色的作家而又有作家的资制，韶亦是。”基本
上确实是这样。张爱玲出生于遗少家庭，是李鸿章的外孙女，韶华的父亲是美孚石油的
代理，确都是富家小姐；张爱玲与其父不合的原因与韶华与父亲不合的原因相同，张爱
玲的母亲不爱他的父亲。曾经出
洋留学，最终与丈夫离婚，张父把对妻子的怨恨发泄到爱玲身上，韶华的母亲也出国留
学过；不过单单从影片看不出韶华有作家的资质，这点我不敢枉加评论。
    我把我从影片中找到的张爱玲的丝丝线索一一列出，标上1，2，3，4这样似乎会清
楚一些。
1   韶华在被父亲软禁时，常念“玉兰又名白玉兰又叫望春花”。张爱玲后来回忆自己
被软禁的生活时，曾经描写过她当时看到的白玉兰。
2    张爱玲的丈夫胡兰成是个汉奸，曾经当过汪精卫的文化部长；章能才也是汉奸，而
且韶华有次称他“章部长”，不知道他是不是文化部长了。
3    张与胡，沈与章的第一次见面很相似。胡兰成拜读过张爱玲的大作，钦佩的不得了
，写信给她，要求见面，终于一见如故
沈章见面也差不多的场景罢。
4    张爱玲在其小说《色 戒》中写过几个爱国青年刺杀汉奸的场景，章能才也遇到暗
杀了。
5    影片中的另一线索——白玉兰的故事似乎脱胎于张爱玲的长篇小说《小艾》，小艾
的身世和白玉兰差不多，被卖到富家，长大被老爷侮辱，怀了孩子，被太太发现了，打
她，孩子掉了。她最后喜欢上了一个工人，忘记叫什么名字了，反正不叫望春。
最后他们结婚了，过着幸福的生活（这部小说是解放时候写的，所以是个喜剧的结尾）
。白玉兰的故事最后一点和小艾不一样
大概是为了作为沈章的暗线，改了的。
6   抗战结束后，章能才逃了出去：抗战结束后，事实上胡兰成怕被清算，也躲到了苏
北农村。章能才与房东太太有染，胡兰成更是处处留情。沈韶华去看章能才，发现了他
的情事，离开了他，给他扔下一笔钱。张爱玲也是如此，虽表示与胡兰成离婚，但是知
道他缺钱，留下一笔钱给他。
7   章能才离开大陆以后，过着 独Я 倒的生活，胡兰成逃到日本，靠写回忆录生活。

8   沈韶华再婚，张爱玲也是。张爱玲50年代到美国后嫁给了美国人赖雅以后，一直与
他相依为命，似乎忘记了胡兰成，或许她心里还有他，我们无从知道了。
     至于月凤和小勇这样的朋友，张爱玲是没有的，她自始至终生活在一个与政治无关
的世界中。
   《滚滚红尘》的文艺片风格太重，很多台词用现在人的观点来看有点肉麻，而且把章
能才写的似乎是不得已而成汉奸的，这是三毛的善良之处（她写章能才的父亲？是日本
人，他不得不做这个差使，理由太牵强了一点吧。如果章能才是胡兰成得化身得话，其
实胡兰成家里是很穷得，也没什么日本人的亲戚，完全是他能写文章，又能替日本人办
事才爬到文化部长这个位子的）。
    塑造月凤和小勇这样的爱情大概是要与韶华和章能才的爱情来个对比，但是他们的
爱情我觉得似乎太传奇了一点，好像只能存在于电影中一样，这个我不是很喜欢。有些
情节，比如暗杀那一段，也同样戏剧化的过分。 
--
我们在街头拥吻，背后的城市正在轰然倒下....

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: club.hit.edu.cn]