Movie 版 (精华区)
发信人: lennon (列侬), 信区: Movie
标 题: 燕尾蝶 (一个关於钱都和钱都人的故事)[转载]
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年03月21日19:37:25 星期五), 站内信件
架空的时间，虚拟的故事背景，复杂的人物互动，夹缝求生存的人们。
因为一卷名为"MY WAY"的录音带，他们的生命网络若有似无地牵系*.
<燕尾蝶>延续著<情书>宿命的情调，但在影像风格上更绚丽多彩更丰厚多
变，在情绪的转折也显现了更深切的灵魂悸动。我个人认为把这两部电影拿
来比较是不恰当的，从<情书>到<燕尾蝶>不是一种断裂，甚至也不能解释
为导演个人能力的进升，而是两部已经十分成熟而独立的电影分别以不同的
方向诠释一个相似的母题。<情书>在它的题限下已展示足够的内涵了，而<
燕尾蝶>则是导演继续就生命的苦涩和宿命之无情、死亡之临近再作演绎，
同时加入一些新的元素，以一个全新的架构描述一个残酷世界中人们础的
挣扎和渺小的死亡。
我相信在所有导演心中永远有一个电影的原型，其中纤毛毕现毫不隐藏的便
是他个人的情感和理想的坚信，而於 井俊二便是他那近乎悲创的宿命和生
命诸多不可逆料的巧合。<情书>如是<燕尾蝶>亦复如是。
他的电影是很悲观的，即便是最後的解脱(这里代称电影的救赎、高潮後的
情绪迂缓、一种"解决之道")，仍是站立在伤痛的基础上的。这些元素在他的
电影中日益明显，在<情书>中是对死者无论如何不可能复回的追念，爱情的
大白仅仅是爱情遗愿的再加深而已。而<燕尾蝶>中怀抱理想的流氓王，在拿
到那卷鲜血历染的"MY WAY"之时，迎接他的却是暗杀者的环伺。然 燕
尾蝶>给他一个模糊的契机：当也是暗杀者一员的狼狠看见凤蝶和刘梁魁的
对话，会不会放他一条生路呢？故事始终没有解释这一点。画面停止在桥的
远景(暗杀者就是潜伏在桥下的)，然後镜头渐渐带远*..最後是钱都的鸟瞰，
回归到片头，一样的旁白，同样平静的语气，然而却不是那样空白的楔子了
*..?
电影分成许多线，毕竟讲的是一群人的故事。然而很有趣的是导演用的全是
日籍演员，饰演来自中国大陆的钱都人，说著荒腔走版的中文，真正的华籍
演员也只有香港的许志安而已，但同样也是荒腔走版啊！导演也许只是无心
之过，我这个附会之人却觉得听出了另一番趣味；那样的中文和许多旅居外
国多年的人的中文一样奇突，当他们离开故乡投入另一个文化的时候，生活
上的被占满和意识上的被压制，不期然地便向那个强势靠拢了，直到连故乡
的话都讲不准了，直到不再能理会那些奇突的乡音。
井俊二描述一个地球村的幻灭，钱都人的?集只是为了经济上的吸引力，
而不是文明的互惠，使他们和睦共处的也只是均贫社会的攒钱互助；四处迁
徙"融合"的结果，只是根源的丧失、自我身份的模糊，成了都市边陲带
著淘金美梦没有身份没有国籍不择手段挣钱的钱都人。几乎不假思索就会令
人联想到一个事实上(或名号上)的移民天堂----美国；也似乎很容易想到当初
美国在中国招募"垦工"的时候打出的口号：美国是金山、遍地有黄金，再说
澳洲和美西的淘金热，或是菲律宾人眼中的台湾钱淹脚目*..。在那样的时空
中 来自各地的难民和投机者汇聚一堂就变得十分合理了。<燕尾蝶>说的就是那
样的一个世纪。一切人类的伟大梦想都已崩溃消逝，在废墟上人们只寻求一
点小小的理想，安身立命的理想，再逾越一点，也不过是爱情的明星梦而已。
片中最接近成功的刘梁魁靠著暴力和鲜血成了权倾一时的流氓王，然而他实
现梦想的依据一卷叫"MY WAY"的录音带，却成了剥夺他唯一亲人妹妹固利
果幸福的间接凶手。从妓女摇身一变为大歌星的固利果也不是快乐的，她唯
一愿望就是和火飞鸿在一起，但他却死了，死前犹唱著那首固利果第一次站
上舞台唱的"MY WAY"。一群人来到这钱的都市，因为他们以为钱可以实现他
们的梦想，然後一个个破灭了。就是这种巨大的幻灭，才产生出巨大的悲剧
！然而最讽刺的，或许是那卷一直语焉不详的"MY WAY"，众人追索著为它受
伤甚至死亡，然而最终谁得到"MY WAY"了呢？只有已长成的下一代，带著更
坚强的毅力和近乎残忍的承受力，再次挑战冰冷的往B。
呵~~说到这还没提到故事的主轴呢！其实是以一个失怙的女孩如何重
新认可自己的身份，回索根源，在一次次的幻灭和痛楚中浴火重生蜕变为
一只翩翩的彩蝶，这也是这电影要寄托的道德主题。这个被捡回来的女孩
起先是一句中文也不会的，虽然她也是钱都人，但却缺乏钱都人那种可以
在恶境生存的能力，也可以说是一种梦想的能力；这时她被妓女固利果收
留了。
固利果在自己的胸前纹了一只凤蝶，因为她的本名就叫小蝶，在这个
异国里为了不成了一具无名尸，固利果在自己身上下了印记，当作一种身份
证，这个印记原本是她原来身份的缩记，但当她成了名歌手，却变成了商业
偶像的符码，一种撩人的性的暗示(呵~~这何尝不是一种贩卖，和原来出售
肉体如出一辙)。而那继承了固利果名字的女孩凤蝶，最终在自己的胸前也
纹了一只凤蝶，在她为自己下印记(身份认同)的时候，她回忆起儿时无意中
杀害的一只蝴蝶，那蝴蝶是过去的她的象徵也是固利果的象徵，然而她却从
残酷的毁灭中破茧而出得到最终的释然。
也许电影中最难解的是狼狠那个角色，非常酷非常厉害，也许导演就是
要说这样的世纪里大家还是少作梦才活得好活得酷吧，但我总觉得狼狠的出
现是导演文本上的偏好，就像其他那些很酷很变态的杀手一样，都是他自己
大师笔触外一点好莱坞式的援用。 井俊二的角色也是很符号 ⑩满A但是出
身於速食文明的导演是否可以逃避文化的符码还能建立一种反映现世的文本
，我想是不可能的，但是要说岩井的电影只是一些好组合而已，那又太对不
起这位才气纵横的导演了。他的电影很有活力，结构完整，叙事有条不紊，
影像风格强烈，又有点暴力电影的色彩(但我觉得用的很节制)，最可喜的是
他的作品有一强烈的主题而且在某种程度上可以互成连贯互成注解。我拭目
以待他的发展！
--
Let it be ...
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.123.149]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：6.287毫秒