Movie 版 (精华区)

发信人: leonado (给张艺谋宣传《英雄》), 信区: Movie
标  题: 《缘起》全方位揭示《英雄》看老谋子如何赢天下
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月05日09:59:51 星期四), 站内信件

http://ent.sina.com.cn 2002年12月04日09:34 华商报
 　　近日，一部关于张艺谋《英雄》拍摄历程的纪录片《缘起》面世。这部纪录片可以
说是对电影《英雄》的内容以及内涵的一次丰富和延伸。无论是影片拍摄的初衷，还是
老谋子对于演员的评价，《缘起》使我们对《英雄》有了一个全方位的了解。
　　初衷：想做“英雄”好多年多年，梦想一朝圆
　　多年关注农村题材的张艺谋为什么突然选择了武侠题材，尤其是在《卧虎藏龙》之
后，似乎有些跟风之嫌。老谋子在这部纪录片里给了我们一个解释。他说任何一个男性
导演，都可能有拍一部武侠片的冲动，他也不例外。并且他承认自己本身就是一个武侠
迷，但是，直到4年前才有时间和条件开拍，剧本最初改了很多的武侠小说，总是不理想
，后来就决定自己写，四易其稿，最终成就了今天的《英雄》，可以说《英雄》是老谋
子梦想的一个体现。
　　主题：“英雄”相惜为“天下”，开创武侠新时代
　　故事依旧发生在战国那个动乱的时代，情节依然是刺秦。到了张艺谋手里，他想告
诉我们什么呢？按他在纪录片里的说法，就是拿刺秦这个概念来讲另外的故事，众多侠
客是为了“天下”而刺秦，最后又是为了“天下”而放弃了刺秦。
　　在纪录片中，张艺谋同演员李连杰有过一段交流，也表现出了他的想法。他认为在
他的片子里面，每一个人都是天下最高的高手，自己的这部片子也不会像以往那种武侠
片里一样打群架，打得头破血流。老谋子对于以前的武侠小说中的“报私仇”的主题很
不赞同，认为他的片子里应该每个人都是为了信仰和理想而打，为了做人的境界和格调
而打。所以他也力求在“打”当中突出对对方的尊重和对剑术的仰慕，让西方人能看到
，东方武术里除了打得美，打得身手矫健，还有一种道义。最终张艺谋希望能够开创出
一个武侠片的新境界来。
　　意义：打打杀杀武侠片，“杀”出和平主题
　　《英雄》是2001年8月11日开拍的，在同年的9月11日，发生了震惊世界的“9.11”
恐怖事件。这个事件对张艺谋，对《英雄》的拍摄也产生了很大的影响。
　　张艺谋在纪录片中说，“9.11”之后他认为当今的世界充满了战争的威胁，尤其是
正在拍着的《英雄》，就非常能令人感觉到这样一种人与人之间的敌意。我要消灭你，
你要消灭我，不知何时才能结束。反思自己正在拍摄的《英雄》，对于一个侠客来说，
是不是只要武功高强就可以了？张艺谋希望能够借着《英雄》映射出一种现实的意义，
而不是仅仅留下一部美丽的古装电影。
　　角色：“英雄”执剑为天下“，酷侠”“文侠”一起上
　　对于电影中各位演员的表演，张艺谋也给了明确的定位，其中李连杰所饰演的无名
就被张艺谋着重刻画成一种“冷面侠”，而“残剑”梁朝伟则被张艺谋称为“文侠”。
由于“无名”是一个孤儿，从小练剑，所以“无名”就被定位为一种冷酷的侠客。不动
声色，冷酷而造型感又非常强，表现出一种很强烈的侠的味道。而“残剑”则被称为是
很惆怅的一种侠客，梁朝伟本身比较瘦，一看就是一种文人模样，很忧郁、很惆怅，所
以“残剑”可称文侠。
　　目标：把针“扎”向普通观众，传递中国武侠精神
　　撇开进军奥斯卡、票房要达到什么数额等等很赤裸的商业目的，作为一个导演，张
艺谋在纪录片中也阐述了他想要达到的目的之一——首先要好看，能够吸引住普通观众
。他认为现在的观众已经越来越麻木了，越来越难触动，一部电影，只要能够有一两个
地方给观众扎针，他拍此片的目的也就达到了。当然，在好看的同时，张艺谋也希望能
够传递出自己的东西，就是中国传统武侠的精神。
　　导演：“狂野”的斯文人，剧组的主心骨
　　在纪录片的开头，就有演员对于张大导演的评价。李连杰称张艺谋很斯文，但是斯
文中带着北方人的狂野，可能只有在黄土地上长大的人才有这种血液，这种奔腾的本质
。而章子怡则认为无论剧组发生什么事情，即使是天塌下来，只要有导演在，她就会放
心，所有大大小小的矛盾，她都相信张艺谋能够解决，她始终认为张艺谋是一个很有力
量的人。看来，在众演员的心中张艺谋才是真正的“英雄”。(实习记者冯泽、本报记者
虞纪)

--
Hours propitious for making bombs....

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 172.16.9.14]