标 题: 《天下无贼》(A World Without Thieves)内欠中英双字幕[DVDScr]即将上传至119！
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Fri Dec 24 10:47:49 2004)
中文名称：天下无贼
英文名称：A World Without Thieves
资源类型：DVDScr
版本：内欠中英双字幕
发行时间：2004年
电影导演：冯小刚
电影演员：
刘德华 葛优 刘若英 李冰冰 王宝强
地区：大陆
语言：普通话
简介：
《天下无贼》
片名：天下无贼
英文：A World Without Thieves
导演：冯小刚
主演: 刘德华 葛优 刘若英 李冰冰 王宝强
首映：2004年12月18日
官方网站：http://www.aworldwithoutthieves.com/
◆故事梗概◆
男贼王薄（刘德华扮演）和女贼王丽（刘若英扮演）是一对扒窃搭档，也是一对浪迹天涯
的亡命恋人。他们在一列火车上遇到了一个名叫傻根（王宝强扮演）的农民，他刚刚从城
市里挣了一笔钱要回老家盖房子娶媳妇。傻根不相信天下有贼，王薄和王丽最初想对他下
手，后来却被他的纯朴所打动，决定保护傻根，圆他一个天下无贼的梦想，并由此与另一
个扒窃团伙（葛优扮演其头目）引发了一系列的明争暗斗……
◆影片分析◆
冯小刚：没必要讨好观众
毫无疑问，《天下无贼》是一部计算精准的影片：从投资结构到演员组合，从剧情安
排到外景选择，无不显示出出品方和导演照顾内地和港台多方观众、力求商业与人文平衡
的良苦用心。冯小刚对此也并不否认，但是他强调，这一选择并不意味着影片就要“讨好
观众”，恰恰相反，这是一部带有相当导演色彩的影片。这次，他更是史无前例将镜头对
准了人性深处，讲述了一对浪子回头金不换的故事，“如果说《手机》是一杆子插到生活
里的话，《天下无贼》可以说是打一巴掌揉三揉，对人性和生活都充满了善意，甚至有些
乌托邦式的理想主义。”
而对于选择刘德华和刘若英这样两位巨星气质明显的艺人出演，冯小刚也有自己的理
由。“商业上的考量当然是显而易见的，但是我不认为他们的明星气质会伤害到影片本身
。”他认为像刘德华这样演过上百部影片的艺人都是有“开关”的，如果影片需要他光彩
照人，他就会自动拨向这个方向；如果影片需要他貌不惊人，他就会自动拨向另一个方向
。而刘若英作为一名有艺术家气质的女艺人，与内地的工作方式更是有着先天的吻合，“
我相信将来观众从银幕上看到王薄和王丽的第一个眼神，首先想到的不会是刘德华或者刘
若英，而是一个贼！”
刘德华：颠覆自己的固有形象
声誉如日中天的刘德华这次应邀出演一个“贼王”角色是很多人都没有想到的。刘德
华自己的解释是：希望对自己的固有形象有一个颠覆！同时，能借此进入内地主流贺岁片
市场。身旁的刘若英也向记者表示，其实刘德华平时能收能放，在片中的表现痞子气十足
，绝对能颠覆人们对他的固有印象！
在经惯风雨的“刘天王”眼里，王薄这个略带悲情色彩的贼王还是很有人情味，并非
只懂偷摸之术的泛泛之徒。“好人或是坏人并不是靠长相来决定的”，这是他的“贼人观
”，乍一听颇有哲理。“其实在生活里很多偷盗之人不是因为钱财，而是因为灵魂，《天
下无贼》就是这样一个深入到贼人灵魂的故事。”也正是因为这一角色的吸引，刘德华最
终主动降低片酬，达成了这次与冯小刚导演的合作。
葛优：盗亦有道扮贼王
往常冯氏作品的第一主角葛优这次终于退居二线，在片中只是客串一个“绿叶”反角
。
刚刚来到高原的葛优多少有些反应，说话走路都是慢悠悠的。他同意记者的说法，这
个“大贼王”的角色其实和《霸王别姬》里的“四爷”有些类似，设置他们的目的都是为
了推动剧情，给主角提供映照，其自身的表现空间其实并不大。不过鉴于葛优之前处理这
种客串角色的独特功力，我们有理由相信，他会为观众贡献出一个新的、让人过目不忘的
“贼王”形象。不过对一生清白的葛优来说，如何拿捏“贼”的本性、找到“贼”的习性
对他来说还是提出了挑战。好在“盗亦有道”，这一点让葛优从中得到了启发，“比如说
吧，古时候土匪有‘劫富济贫’这一说，片中的贼王也有点这个劲头。”在影片中，两大
“贼王”相互较劲往往不是因为钱财，而是为了证明“实力”，这很有点可爱。
刘若英：我进了“贼头速成班”
另一个同样让人没想到的女贼王是刘若英，人们无论无何没有办法将一个贼眼溜溜、
浪迹天涯的女魔头与文艺腔十足的“奶茶”联系到一起。不过刘若英自己却信心十足，“
以前因为演多了悲情戏，大家才觉得我有文艺腔，其实如果角色需要我扮贱，我也可以很
贱的啊！”
从原来注重刻画内心悲苦，到这次刻意放浪形骸，对刘若英来说是一次求之不得的“
颠覆”。难怪刘若英称，这次演出是她最过瘾，最放松的一次。
惟一的难题则是“手上功夫”。因为王丽本身是个扒窃高手，尤其“打荷包”是一绝
，这可让刘若英犯了难。最后为了帮助演员入戏，剧组特地给大家准备了一盒录影带，每
个演员进组前都要悉心揣摩练习，学会成为一名合格的贼，刘若英开玩笑称：进组一周不
到，剧组就成了“贼头”速成班了！
◆导演解读◆
冯小刚表示，自己怎么拍电影完全没有受崔永元炮轰的影响，也不会纠缠于此。“其实在
拍摄《手机》之前，我就想到了会有这样的事情发生，这件事的所有发展都在我的预料之
中。我不可能用主要的精力来处理这件事，而且它已经过去了，我们不是应该向前看吗？
”冯小刚坦言，《手机》就是要揭生活的伤疤。但《天下无贼》和《手机》完全不同，也
与自己过去的贺岁片不完全一样。他透露，新片在形式上将融入很多神奇的动作元素，“
我从来没拍过动作戏，新片有爱情，有良心发现，有恶的成分，也有生活中的正义，但结
局也不是大团圆。《天下无贼》是我在抒发一个梦想，一个理想主义的作品。是两个贼失
去了理想家园，但在一列火车上又找到了自己的本性。”
看来在尝试黑色幽默之后，冯小刚又将在这个“浪子回头”的故事中回归小人物的温
情。
QUOTE
Supplier .........: Team WRD
DivX Release Date : 2004/12/23
DVD Retail Date ..: 2005/02/17
Theatre Date .....: 2004/12/18
Video Format .....: XviD
Video Bitrate ....: 1231 Kbps
Resolution .......: 640 x 256
Aspect Ratio .....: 2.35 : 1
Language .........: Mandarin
Audio Format .....: 5CH AC3
Audio Bitrate ....: 384 Kbps
DVD Runtime ......: 121 Mins
Frame Rate .......: 24 FPS
Subtitle .........: Subbed Chinese/English
Film Genre .......: Comedy/Drama
File Size ........: 2 @ 49 x 15MB
IMDB Vote ......: N/A
IMDB URL .......: N/A
※ 修改:·lxfryn 於 Dec 24 10:52:06 2004 修改本文·[FROM: 202.118.237.6]
※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.237.10]
此主题相关图片如下：U738P28T3D571411F326DT20041119173844.jpg (149839 字节)