Movie 版 (精华区)

发信人: elsila (每天都是新的一天), 信区: Movie
标  题: 《达芬奇密码》攻略·解读 看密码后一起找不同
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue May 23 08:47:56 2006), 转信

《达芬奇密码》攻略·解读 看密码后一起找不同
来源:北京娱乐信报

虽然电影《达·芬奇密码》长达两个半小时，但想把小说内容完全讲清楚并不容易。因此，呈现在观众面前的电影与原著有一定区别。记者将原著与电影中的不同提炼出来，并对作品中逐个难点进行解读，帮助大家更好地理解电影中的情节。


　　■不同之处


　　兰登介入是因为一部书稿


　　为什么索尼埃临死前让苏菲找到兰登？电影中对这部分内容一带而过，似乎只是因为罗伯特在相关方面很有研究。但兰登自己在影片中也说过，比他厉害的人还有很多。


　　书中有详细介绍：事情缘于罗伯特刚完成的一部书稿，其中有几章是关于抹大拉的玛利亚。该书编辑福克曼在艺术界选了10位名人，未经兰登同意，便把书稿邮寄给他们，其中就有索尼埃。


　　正是抹大拉的内容，促使索尼埃提出与罗伯特见面，但由于意外被杀，他只好临死前让孙女去找罗伯特。 



　　密码筒被“简化”成一层


　　《达·芬奇密码》的主线就是对密码的一层一层破解，一步比一步简单，层层深入。电影中破解过程大大简单化，比如原本应该破译两次的密码筒被压缩成了一次。 


　　书中，兰登、苏菲和提彬在飞机上对密码筒进行破译。兰登用钢笔尖挑开玫瑰镶嵌物时，露出一段文字。兰登这样的符号学专家也未能看出如何阅读。这时，苏菲根据儿时祖父对她的训练看出了文字的奥妙。


　　但当苏菲打开密码筒时所有的人都失望了：他们在里面找到一个更小的密码筒。里面羊皮纸上的文字显示，要想打开第二个密码筒，必须拜见伦敦某位骑士的坟墓。


　　提彬的出现不是一次偶然


　　在威特利城堡，兰登、苏菲等人一起乘坐提彬的飞机逃离法国。这里，电影省略了书中一个重要情节，造成观众的困惑：提彬的出现是偶然还是必然？假如兰登在遇到警察追捕时没去找提彬，故事情节岂不是与现在完全不同？


　　书中，丹·布朗明确告诉读者，提彬的出现是必然的，是他精心策划了从头到尾的一切阴谋。警察在搜索时发现谷仓里的秘密：一套非常先进的监听系统。在窃听名单上，索尼埃赫然在列。当读者看到这里，已对提彬的身份产生怀疑。 


　　最后提彬自己也说出，即使兰登和苏菲没有投奔他，他也一定会想方设法伸出“援手”。


　　苏菲与亲人团聚处理简单


　　电影中，兰登和苏菲走出罗斯琳大教廷密室，发现教堂中出现了很多人。这时，一位老夫人告诉苏菲：索尼埃并不是她的亲爷爷，她是被收养的。 


　　看到这个地方，很多看过小说的人都会感到意外，小说中对这段情节的描写要感人得多：兰登和苏菲走入教堂时，年轻的导游注意到她手中的密码筒，就告诉她，自己奶奶也有一个一模一样的密码筒，他的奶奶是教堂的管理人。随后，苏菲根据童年记忆找到悬崖上的房子，和自己的奶奶相认，而她的弟弟——年轻的导游也和姐姐拥抱在一起。


　　信报记者 赵明宇

■细节解读


　　索尼埃遗言


　　■五角星


　　索尼埃临死前以血作墨，以腹部作画布，画了一个五角星。兰登说，五角星是一个在基督教产生之前，有关自然崇拜的符号。古人认为世界由两部分组成——一半雄性，一半雌性，即阴阳平衡。而索尼埃肚子上画的是代表万物中阴性的那一半。最具体的解释：五角星象征维纳斯，代表女人性爱和美的女神。



　　这个符号与兰登的解释，都为后面有关圣杯与女性的关系，埋下了伏笔。


　　■斐波那契数列


　　“13－3－2－21－1－1－8－5”——这是索尼埃临死前在地板上留言的一部分。苏菲说，这是数学史上最著名的斐波那契数列，正确的次序是1－1－2－3－5－8－13－21，这个数列构成了索尼埃在苏黎世储蓄银行的手提箱的密码。


　　■列昂纳多·达·芬奇


　　索尼埃的留言中还包括：O，Draconiandevil！(啊，严酷的魔王！)和Oh，LameSaint！(噢，瘸腿的圣徒！)在斐波那契数列重新排列的启示下，重新组合拼出：LeonardodaVinci！(列昂纳多·达·芬奇！)和TheMonaLisa！(蒙娜丽莎！)


　　■P．S．


　　索尼埃留言的最后一行显示为：P．S．FindRobertLangdon．(附言：找到罗伯特·兰登。)英语中，字母P．S一般被理解成“附言”，但苏菲知道，P．S还代表她的名字的首字母：“P．S是祖父索尼埃和我住在一起时他给我起的绰号，它代表Princess Sophie(索菲公主)！”


　　开启密码筒


　　■十字架


　　兰登和苏菲得到索尼埃留下的钥匙，按照线索到了豪克斯街24号，发现那里是苏黎世储蓄银行。兰登才想起，这个等边十字架也正是中立国瑞士的国旗图案。


　　■密码筒


　　密码筒的工作原理和自行车上的号码锁一样，如果把这些转盘上的字母正确地排成一行，锁就打开了。


　　■密码一：Sofia


　　兰登他们确认密码是鲍芙默一词，在正式希伯来书写体系里，去掉元音字母，该词只剩下五个字母，通过苏菲画的替换密码矩阵，这几个字母换成了“S－o－f－y－a”，再经过提示，他们得出了第一密码：S－O－F－I－A。


　　打开密码筒，里面还有一个更小的密码筒和一张羊皮纸。纸上有一首四行诗，诗中清楚地表明：要打开第二个密码筒，就必须去拜访位于这座城市某个地方的骑士坟墓。经过一番曲折，兰登认定，牛顿就是这位骑士。


　　■密码二：Apple


　　知道了骑士指的是牛顿，又怎么得到第二个密码筒的密码？小说中叙述：兰登被迫将拱心石抛向空中，密码筒的刻度盘组成了一个单词：Apple。牛顿正是因为看到“苹果落地”，才发现了万有引力定律。索尼埃所给的提示再具体不过了。


　　信报记者 张守刚


　　丹·布朗


　　丹·布朗(Dan Brown)出生于1964年，是当今美国最著名的畅销书作家。他的作品包括现在仍然位居《纽约时报》畅销书榜榜首的《达·芬奇密码》。


　　丹·布朗毕业于阿默斯特学院和菲利普·埃克塞特学院，毕业之后留在菲利普·埃克塞特学院教授英语。1996年，对密码破译和秘密政府组织的兴趣促使他创作了他的第一部小说——《数字城堡》。之后，丹·布朗的另一部小说《圈套》也延续了政治、国家安全与高科技的主题。


　　丹·布朗的父亲是一位知名的数学教授，母亲是一位宗教音乐家。这样一个家庭环境，后来成为他创作《天使与魔鬼》的灵感之源。



--
二十几岁的时候，天才数学家伽瓦罗已经完成他的光芒四射的五次方程代数解法。
二十几岁的时候，哥本哈根的年轻人正坐在咖啡馆里争论“猫是死是活”之量子力
学佯谬。二十几岁的时候，爱因斯坦已经巅覆了整个世界的时空观。二十几岁的时
候，我们在通宵自习室里准备考研……


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.97]