Movie 版 (精华区)

发信人: samuel (孔雀翎), 信区: Movie
标  题: [合集]关于洛丽塔的笔记(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年06月25日13:38:24 星期三), 站内信件

【 以下文字转载自 Reading 讨论区 】
【 原文由 samuel 所发表 】

────────────────────────────────────────
 tst (洛之秋)                         于 2003年06月18日21:23:08 星期三 说道:

『闲闲书话』关于洛丽塔的笔记
 作者：六妖 提交日期：2003-06-15 22:19:00
�牐犇刹┛品蛞云涞呖竦挠锞洌�把读者引领到他的颠狂的世界，苏童曾谈及他开篇的文
字，言语间喜不自胜，他给了我们一个极具抒情的语句，让不明所以的读者先就就范于
他貌似开诚布公的坦率：
　　洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。
　　洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。
　　
　　如果我大意而去，疏忽他的抒情，也许会把欲念之火无限扩大而联想到由此而来的
罪恶，却把生命之光忽略，从而以猎奇的左眼搜寻刺激性腺的文字，以升高荷尔蒙的分
泌满足潜在的企图快感，却不料迎头遇见的是未经点化的魔力，那么膸也就见不到他的
灵魂，只会受困于他繁杂的文字，不能深得其昧。
　　
　　 有的文字你会因为它的经典而被迫阅读，我这里讲被迫是指自愿的被迫，和中文系
的那种书海阅读不同，你拿来一本书，知道它所谓的价值在人们反复称颂中被无限夸大
，于是你也在将信将疑中读下来，因为它的既定价值使你不忍不甘心放弃，在其他的阅
读中如果你不断的看到这本书被无数次提及，而你竟然没看过，这对于有很大虚荣心的
读者来说是很耻辱的事情，当然这样说并无诋毁它的经典的意思，经典是个包涵性很广
大的词汇，它涵盖了很多意义上的经典意味。有的书看的时候你会有激情，有的你则是
冷静，有的书你看了总要说点什么，有的书则是只想看看前因后果，所谓看故事而已。
而洛丽塔看似极其狂乱的语言里包含了它巨大的抒情，那是种掩盖在颠狂错乱之下充满
绝望的抒情。
　　
　　
　　
　　我在想是不是每个男人都有洛丽塔情结，在他生命的不同阶段，洛丽塔始终存留于
他的潜意识里，显然小说不是病历，我不可能也不能从生理角度来分析亨的心理异常，
我只是在把书遐想之际，那些零乱的念头被激起，象风吹起的皱纹不能散去，书中所说
的性感少女，是“九岁”和“十四岁”之间的，她们有着“惹人发狂的优雅，难以捉摸
的、、诡诈的、灵魂分裂的、阴险的诱惑力，”而他近似科学研究的数据“乳房生长的
幼芽期由于青春发育所带来的身体变化而提早出现了(10．7岁)。而紧接着成熟的就是变
色阴毛的第一次出现(11．2岁)”使我哑然失笑，作为一部载满盛誉的作品，作为纳博科
夫的文字，很多微妙的场面恰似仿佛没有归路的回旋曲，激烈而寂静：“每次她独自兴
奋若狂便前来吻我，她的头梦幻般轻柔地、微微弯斜，那动作几乎是哀怨的，她裸露的
膝盖紧夹住我的手腕，又松塌下去，她的颤栗的嘴扭曲了，象受了一种神秘药性的刺激
，朝我的脸颊靠过来抽吸一口气。她上来便会企图用她干涩的唇摩挲我的，想摆脱那爱
的痛楚，而后我的爱又会躲开，头发神经质地一甩，接着再幽幽地靠近，让我的唇寄满
她微张的小嘴，我已准备把一切慷溉地交与她，我的心、我的喉、我的五脏六腑，我把
我感情的宝杖交给她抓在她笨拙的掌中。”我看到他饱满的激情，从始至终 ，我忽然想
到，在所谓世俗的爱情里面，激情恰似一闪闪即逝的火花，在那样的感情里面，我们看
不到自始至终，我们很少为此害怕，我们呆在千万人相同的故事里，拒绝理解不同。
　　
　　亨，亨伯特在这千万人中孤身一人，无依无靠，婚姻以它滑稽的姿态出现和结束，
亨，亨伯特他在文明世界之外清醒异常：“我发现戏弄精神病医生真是乐趣无穷：狡猾
地引他们误入歧途；永远不让他们看出你知道玩这花样的门道；为他们编造复杂的梦境
，纯古典式的(这使他们，梦境勒索者自己也做梦，并尖叫着醒来)；用虚构的“原始场
景”愚弄他们；永远也不让他们瞥见一点点一个人真正的性欲状态。”在文明世界之内
苟且营营：“若象一般诚实的粗夫，就在街上随便什么地方揍她一顿，但这并不可取。
多少年来的隐痛已经教会我超人的自制。”
　　
　　这是我看第二次看完洛丽塔的第二天傍晚，雨水使整个城市在霓虹的映照下通体剔
透，小巴上的人寂静无声，车子象隐蔽的鱼穿行于城市的深海中，我注意到地面的霓虹
光影异常美丽，风象从几百年之前吹来，夹着细雨沙沙的妩媚，忽然就想到亨，亨伯特
，那个因为迷恋而失去自由的亨，他为了那个美丽而颠沛流离，他穿过沙漠村镇平原峡
谷山脉，他使我想起那个在路上的狄恩卡罗索尔，而亨却远远没有他们可以感受到幸福
那样容易，他感受到幸福么？我听到亨沙哑的声音他说不，我在想象中流下了眼泪，夜
幕遮盖了我的悲哀，我在这样一个寂静的雨天黄昏，仿佛注视着旅途中心力焦竭的亨，
我的注视模糊而零乱，在突如其来的悲哀里不能自己，可是我知道我不是为了亨而流泪
，我们总在为自己流泪，而假借他人的命运来拒绝注视自己的过去现在和未来，我同样
为了自己的假借而流泪，我虚弱地不能使泪水发出声音，我听见雨水不停的落下，一直
一直落成我的眼泪 ，那是沙沙的声音，我至少还能听到。
　　
　　很多事情充满了偶发性，包括我在这个黄昏里面突然的伤心，是不是我们可以在偶
发的情绪里面看到一些什么，可是我仍然象雾蒙了双眼沙埋了耳朵，我依旧看不到孤独
的亨，他的痛苦的源泉，可是我知道那些千篇一律的评论在说着亨，说着你的孤独的原
由，可是那就比如是我不感兴趣的履历，我不想细知你在某年的某一月的某一天的某一
小时的停留地一样，我不想看那些机械式的分析，我现在只想听我的声音，我混乱的但
是是来自内心的而不染任何尘翳的我自己的声音，我给予自己的解释也给世界的解释只
能是我的坦诚，我说一的时候我保证我在想一，这是不是很好呢？我不知道。
　　
　　
　　现在我提出我的问题，不管这问题是不是很古怪，我仿佛知道亨，亨在迷恋中的挫
折有这样一部分的原因：他的性感少女根本无法在性上和他呼应。洛在亨的性中得不到
乐趣得到的只是她痛恨的屈辱，她记得他强奸她的旅馆的名称，她在他以为已经忘记的
时间里再次说起：“你还记得，”她说，“那家旅店的名字吗，你知道(鼻子皱起来)，
说啊，你知道——休息厅里有白柱子和大理石天鹅的？噢，你知道的(呼吸紧促)——就
是那家旅店，你在那儿强奸了我。好吧，不说这。我是说，它是不是(几乎是耳语了)叫
‘着魔猎人’？ 好吧，是吗？(沉思地)是吗？”我在想12岁的女孩子有没有所谓的性愉
悦呢？在那样不势均力敌的性中她必将获取屈辱？而作为给予其耻辱的亨却自认为自己
的“所有这一切都将证明可怜的亨始特在性问题上总是多么不幸和愚蠢”。
　　
　　“一个紫红色棉垫羞答答罩在马桶盖上。”一个已经有了初潮的12岁的少女，在生
理书上有说这个阶段的许多女孩子感情混乱，而在性上却仍处于蒙昧的状态，12岁的少
女的性欲望也只是一个好奇的模糊的意识，她对整个世界都是好奇的这是孩子的天性，
而具体到异性身上则是对成人世界的好奇，洛对自己的身体可以给予这个成年男人亨的
刺激感到刺激，亨“有能使小姑娘开始受生理感应的一切特质：刮净的下巴，肌肉发达
的大手，低而宏亮的嗓音，宽阔的肩膀”并且“传说我很象洛迷恋极了的某些流行歌曲
男歌手或小伙子男演员。”
　　
　　狡猾的洛在一次次对亨的试探中在她并无性的深意的试探中，使亨忧郁激动烦闷并
控制了亨的古老欲望，也许这就是洛的目的-------虚荣的小女孩对自己拥有征服成年男
人的能力，洛可以听任亨的手“摸她的手，她的肩，和她正抚弄着的洋娃娃的卷发、薄
纱…… 顺着她胫骨的醋粟细毛抚摸她赤裸的双腿用嘴唇感觉她头发的温热，又匆匆促促
抚抱了她我的手顺着我性感少女单薄的后背缓缓移上去，透过她那件男孩子式衬衣感觉
到她的肌肤。”在这些没有实质性的触摸里，我相信洛不会有成年女子的性反应，她只
是觉得新奇，而且在和洛同一年龄阶段里的男孩子都是鲁莽而冲动，对比之下她会觉得
眼前的亨简直可以玩弄于她的股掌，尽管她不知道是什么原因使然，但是这已经另她有
了好奇的满足，洛也许以施舍的态度把“她的手滑进我的手心”，她也许喜欢看神经的
亨的怪样子，那种受了魔法控制的样子也许是12岁的洛所喜欢和感兴趣的吧。而她哪里
知道亨的心思，亨在这样的折磨里心力交瘁，亨的欲望使他“我感到衣服痛苦地紧绷着
，”这自然是一个成年男性的正常生理反应，由此相对的洛则不会有如此明显的性，这
是不是就注定了2人的不可交流？
　　
　　亨以不厌其烦的文字反复的把洛的样貌描述给我们，那是美味佳肴般的洛，我看见
亨拿着刀叉垂涎欲滴，却无从下手…………写至此处，突然觉得自己好象已经掉进纳博
科夫设置的误区里，我仿佛看见他躲在他的文字后面看着我认真模样而发笑，人类一思
考上帝就发笑 可以改头换面到我这里，我这样挖空心思的分析，却忽略了纳关于洛的文
字里竟然没有一点的思想描述，他只给我无穷的展示洛的身体的美好，她的皮肤她的四
肢她的动作，实质性的对话几乎没有，我看不到他和洛的交谈，看到的只有命令和反命
令的简短对话，亨伯特的洛仿佛只是一具没有思想的鲜明的肉体，芳香的肉体，他迷恋
这种芳香，这在书中的第13节叙述到了淋漓尽致的地步，13章节里洛和亨第一次正面交
锋，其实只是亨自己的一次“处在疯狂的边缘的兴奋”，没有一种爱情可以如亨一样受
尽折磨，亨的痛苦在于他没有可以解除自己痛苦的途径，即使他得到洛的身体，他永远
不能“高居遭人耻笑的困苦之上，超乎报应的可能性之外”，从此章节可以看出端倪，
所有的交流都是亨的一厢情愿，或者说是亨在此间给我们以隐晦的暗示。
　　
　　洛在纳的笔下只是充满假借的一具鲜明的肉体，而不是一个具体的人物，她具有与
普通早熟少女的一切特点而没有什么特异之处，“那孩子什么都不知道”，是的那孩子
自然是什么也不知道，因为紧接着在14章节亨 在得意忘形中吐露了心声。他说“我疯狂
占有的不是她，而是我自己的创造物，另一个，幻想的洛丽塔，或许比洛丽塔更真实”
，文字在左右摇摆中慢慢切入一点，他继续如颠狂般的呓语，终于落到：“那幻象重叠
又包容了她，在我和她之间浮游，没有欲望，没有感觉，她自己的生命并不存在。”
　　
　　这是不是我在如红学家们一般牵强附会呢？
　　
　　我以为不是，我的以为对不对呢？我现在不能回答，也回答不了，让我再走进那些
错乱的文字中间吧，答案也许就在下一行里面，也许就在风吹开的那页，只要我在翻。
可是我们为什么非要寻找答案呢？寻找的意义是什么？也许就是为了完成这篇文字吧，
为什么要完成呢？真的会做到完成么？我每天都在这样的思索里疲乏不堪，我们的思索
对我们的肉体有何益处？
　　
　　很多时候当外界的各种具体的图象声音进入我们的大脑，神经中枢会发出不同的指
令，其数量应以兆论吧，我们把这些指令叫做思索，据说思索可以活动脑细胞从而延缓
衰老，因为思索的过程中可以加速脑细胞的分裂和更新，科学家总有眼花缭乱的数据来
证明他们此起
　　彼伏的观点，我则2手空空站在文字中间，或者可以自以为得到了什么，却不能说服
得到的，从而陷入无端的困境而不自觉。
　　
　　当你习惯于同时阅读2本风格迥异的书，很多念头就象没完没了的梅雨季滴滴答答，
直到那些念头因为发霉，让你从心里往外感觉辛辣，却不知道如何表达，比如我现在同
时在看洛丽塔和在路上，这样的阅读使我思维处在混乱的边缘，不仅仅是思维，或许是
情绪随着这2种颠狂而上上下下，当我看到狄恩对索尔讲他的第一次性事是在9岁的时候
，我当时掩书痴笑不已，我想到自己以自己的少女时代来试图解释亨的洛的少女时代，
是怎样的一种谬误，洛在12岁时候已经有了性事，当然不能说她获得了性的经验，她在
性里是没精打采的，而我自己在12岁时候连性这个词都没注意过，怎么可以武断的以己
推彼呢？我们究竟有多少次不是这样的呢？狄恩纯洁的可怕，正如亨也是纯洁的可怕一
样，当我们遇见纯洁的时候，我们想不出这个字眼来形容，我们只觉得可怕，狄恩那种
对待自己的态度，和亨对待自己的态度，异乎寻常的有别于我们的人生，他们都在追求
什么？想得到什么？或者说想抛弃什么？
　　
　　人生是一场虚无的过程么？人和人之间是不能真正交流的么？
　　
　　喔，可怜的亨，执迷于苦难而忧心忡忡，他执迷的只是在性里的自我沉迷，而不单
纯是性本身，他不爱具体的人，具体的女人女孩子，他爱的是他的玩偶，有生命力的混
沌无知的一具鲜活的肉体，他通过这具肉体远离或者说抛弃有规则的性爱而进入他自由
的领地，胆小者的亨的超越世俗限制的罪，人类以弱小者为是，社会为了防止争议而定
义是非曲直，于是我们生活在看似理智之中，却无法给予生命体全方位的释放，法律在
惩罚越界者的同时也在界限之外，究竟是什么使人类有了善恶的标准，其尺度因何而定
，我们现在的道德是不是适合我们多层次的生命，我们曾经扼杀了什么？我们正在挽救
什么？
　　我。我们是文明世界的展示品，我们继续生产展示品，绕开堂皇的条文，一条汇集
思想的暗流在汩汩而行，没有参照的行为，缓慢的张开积满灰尘的翅膀，当所有的灯塔
为之熄灭，他的万丈深渊向他冷笑。
　　
　　让我回到眩目的文字中去：
　　
　　当下午就要成熟进入夜晚，太阳象往常一样圆圆地斜在屋角。……石头上曾放过一
只日晷。大部分蒲公英已经从阳光变为月光。杜松子酒和洛丽塔都在我心中舞蹈……蒲
公英倒了。一滴树液融进了风梨酱……。
　　
　　我耽于如此的文字中而喜悦万分，我一样喜欢这样的文字：
　　
　　尽管我告诉自己我只是寻求一张给人安慰的面容，一名光荣的热衷家务者，一副生
命力旺盛的阴部……而现在，亨伯特·亨伯特的手中不再是一个白皙、顽皮的小女孩，
而是一个大个子、胖鼓鼓、短腿、巨乳、头脑不着边际的罗姆酒水果蛋糕。……。”(琼
，不管你怎样，不管你在哪儿，在负时空里或正灵魂时间里，原谅我这一切，包括这个
括弧)……当有着高贵乳房和肥大臀部的她，用充满怜悯的热情、天真的平民的抚爱方式
，帮我准备好执行夜间的职责，我一边大叫着穿过那片发育不足又已衰败的黑丛，一边
仍然在绝望中试图寻出一个性感少女的气息。
　　
　　我想象不到，可以有什么更好的文字来讲述这个亨伯特的故事，是的，这只是亨的
故事，而不是其他任何人的故事，不是洛的不是夏的，这个故事里只有亨一个人，这个
“不快活、阴郁但文雅的绅士” 这个“不正常的、被动的、怯懦的怪人”，在痴狂的幻
想中进行谋杀假设，包括那施用于夏和洛身上的安眠术，亨在疯狂的假设之后仍会清醒
的知道他“不可能对她下毒手这个可悲的事实”。而当夏的死亡真的来临，亨在汹涌的
惊喜里老练得象一个惯犯，这个有着滔天大罪的人却没有快乐可言,着魔的猎人，一个屠
夫，贪婪的亨，他残酷的触角因为嗅到少女的芳香而变得异常谨慎。
　　
　　纳说：时间超越了我们的狂想。时间是不是也压制了一些“行为天使般的线条”呢
？NABOKOV在通篇叙述中无处不在的自说自话，很多情景和人物交叉重叠的线条，零乱而
有轨迹，却不容易追寻：“今天我唯一后悔的是我那天夜间没有把“342”的钥匙悄悄放
至柜台上，然后离开这国家，这大陆，这个半球——实际是，这座星球。”这是亨所谓
的忏悔么？
　　
　　面对时间，有一个说法叫共同囚禁，人在其中维持彼此的牢固关系，NABOKOV说这是
不能一概而论的，不同的人对共同囚禁与时间有不同的感觉，有些人根本感觉不到，而
亨和他的洛被共同囚禁于一块时间之内，亨的自觉并不能带动洛的，洛只是感觉到囚禁
于混乱的性的困扰中，当亨失去洛之后，好象失去了时间之中的生命，而其本身的生命
游离于他所在的而洛不在的时间之外，所有被时间承载的片段支离破碎，阻塞了亨的“
基于血液循环的感性时间”，使他的时间重叠于过去式的时间之上而停止，时间在亨的
身上只表现出了他可笑的哲学意义：时间只是形成中的记忆。而时间在具体的人的生理
机能中不断变化直至衰减的过程成为可以随时终止的游戏，在这个意义上，亨终究由实
质的性的关系转为充满看似宗教奉献性质的爱情，只是他的爱情来源于怪诞而藐视道德
的性欲望，这种被人称之为丑恶的欲望捆绑亨的手脚和神经，虽然这种欲望使人类得以
生以及死，你永远不能赋予这种欲望以无条件的肯定，你可以说爱是无罪的，你无法启
齿说性是无罪的，通过欲望繁衍罪恶，在罪恶的深处欲望睁着眼睛，做出邪恶的手势，
他要说的仅仅是一个性事的越轨的惩罚么？
　　
　　当然很多时候你会有一种熟悉的感觉:就是在很多属于时间之内的场景重复出现在恰
好可以引起你错乱的那一个时间点的时候,你可能会混淆时间在顺序上的自然排列而有颠
倒错乱的刹那,在空间轮换的意识下很多判断不是依据经验而是莫名地攀上潜意识的阶梯
,使2块时间所表示的不同的内容交错为1块,大脑在紊乱的思维中加速这种合并的错误,导
致仿佛时间回流的假象从而使所谓的上帝神鬼妖魔化时间的内容,这只是所谓的信仰依据
的重现.信仰其实是一件腐烂的衣服，一件被一只手所挥舞的破烂，那只手肮脏而庞大，
它在时间的所有概念里被别有用心的提炼再提炼，象道士那只总在处女经血和童子尿液
间青筋乱跳的手，这只苍老而腐臭的手，触摸过最坚定的神经和最脆弱的脊椎，所有纯
洁的光和罪恶的影.HH明白这只手永远使他的痴念受控,他在絮絮叨叨的假似忏悔和调侃
中,避免那锐利的指甲过早的打断他独享的幸福,而我在如此说明的背后是我困惑的脑袋
,在歪看那只手的掌心是不是已经开始潰烂.
　　
　　而我的困惑无法解释我在读到末尾处时候：不要让别的男人碰你，不要与陌生人搭
讪……你的那个丈夫……我在想欧洲的野牛和天使，……预言家的十四行诗，艺术的避
难所，这便是你与我能共同分享的唯一的永恒，我的洛丽塔。这样的句子使我荒唐地想
大哭一场，我摇动我装满似乎是感情的脑袋，我重复这几句话，然后发现很多的洛丽塔
正在那只手的覆盖下远离我们而去，使我痛苦的是她们的离去是那么的满不在乎，而我
望见她们终点的孤独却无能为力，当痛苦面临没有回应的局面却不能自拔时候，痛苦以
它滑稽的笑脸耻笑我认真的嘴脸，我在充满之中一点一点地膨胀消失，而那最初的悲哀
被那只手抓得粉碎。
　　
　　就象HH的生命，在他追寻洛的途中已经蒸发在无数忏悔的念头中，罪恶只是他性沮
丧后的一块干净的床单。
　　
　　生活中的戏剧性永远高于文字中的，同这本书一样使我吃惊的是2次阅读给我带来的
意外，这意外充满诡异的意味，在若干年前立志节俭的人买了一本伊犁人民出版社 定价
七元翻译者据说是黄丽萍的洛丽塔，然后这个节俭的人在网络上的亦凡公益图书馆(shu
ku.net)当了洛丽塔，再然后她看同名电影时候曾经很奇怪洛出走后的情节怎么在她的记
忆里无丝毫印象，那时的她嫌洛的牙箍太丑而无心追究，那本七元钱的书扔在大堆的图
书中，成为她一段异常毫无诚意节俭的证据而被她忽视，同期买的还有巴的贝姨，这之
后就再没见她如此荒唐的在书籍上开源节流过，而仅有的这一次，使她很长时间里都在
琢磨HH到底拿着他的丘姆杀了他幻想中的谁？在第一次的阅读经验里我看到的最后的句
子是下部的第20节的最后一行：
　　
　　多么灿烂的日子。洛丽塔！
　　
　　一直以来我都拿这句话当作此书的结尾，多么灿烂的结尾，可是七元伊犁版和免费
的亦凡版联合起来给我的这个诡计多端的结尾， 令我面对装祯时尚的译文版的时候，那
些构建的支离破碎的文字顷刻间在我脑中轰然塌方，我捏起后面21至30的84*2的纸页，
心里惊惶不已，仿佛拿着情人私通的照片而控制不住的愤怒，这样沉重的打击我那次美
德的结果，不仅仅是美德，这是纸媒和电媒的通奸，一次蓄意的颠覆，而我就是被抛弃
在事件边缘的怨妇，面对失而复得的归人，将信将疑。
　　
　　

────────────────────────────────────────
 catdog (评论员)                      于 2003年06月18日21:24:19 星期三 说道:

没看过原文，只看过电影。
【 在 tst (洛之秋) 的大作中提到: 】
: 『闲闲书话』关于洛丽塔的笔记
:  作者：六妖 提交日期：2003-06-15 22:19:00
: �牐犇刹┛品蛞云涞呖竦挠锞洌�把读者引领到他的颠狂的世界，苏童曾谈及他开篇的文
: 字，言语间喜不自胜，他给了我们一个极具抒情的语句，让不明所以的读者先就就范于
: 他貌似开诚布公的坦率：
: 　　洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。
: 　　洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。
: 　　
: 　　如果我大意而去，疏忽他的抒情，也许会把欲念之火无限扩大而联想到由此而来的
: 罪恶，却把生命之光忽略，从而以猎奇的左眼搜寻刺激性腺的文字，以升高荷尔蒙的分
: 泌满足潜在的企图快感，却不料迎头遇见的是未经点化的魔力，那么膸也就见不到他的

────────────────────────────────────────
 tst (洛之秋)                         于 2003年06月18日21:26:37 星期三 说道:

完全不是一个层次的东西 要看原文 情节其实很一般 重要的是叙事的手法
【 在 catdog (评论员) 的大作中提到: 】
: 没看过原文，只看过电影。
: 【 在 tst (洛之秋) 的大作中提到: 】
: : 『闲闲书话』关于洛丽塔的笔记
: :  作者：六妖 提交日期：2003-06-15 22:19:00
: : �牐犇刹┛品蛞云涞呖竦挠锞洌�把读者引领到他的颠狂的世界，苏童曾谈及他开篇的文
: : 字，言语间喜不自胜，他给了我们一个极具抒情的语句，让不明所以的读者先就就范于
: : 他貌似开诚布公的坦率：
: : 　　洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。
: : 　　洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。
: : 　　
: : 　　如果我大意而去，疏忽他的抒情，也许会把欲念之火无限扩大而联想到由此而来的

────────────────────────────────────────
 catdog (评论员)                      于 2003年06月18日21:31:07 星期三 说道:

没空看那个，现在正在看罗素的西方哲学史，才看到柏拉图
【 在 tst (洛之秋) 的大作中提到: 】
: 完全不是一个层次的东西 要看原文 情节其实很一般 重要的是叙事的手法
: 【 在 catdog (评论员) 的大作中提到: 】
: : 没看过原文，只看过电影。

────────────────────────────────────────
 ssos (存在与虚无·守拙)              于 2003年06月18日21:58:19 星期三 说道:

是一树梨花压海棠的那个么？
【 在 tst (洛之秋) 的大作中提到: 】
: 『闲闲书话』关于洛丽塔的笔记
:  作者：六妖 提交日期：2003-06-15 22:19:00
: �牐犇刹┛品蛞云涞呖竦挠锞洌�把读者引领到他的颠狂的世界，苏童曾谈及他开篇的文
: 字，言语间喜不自胜，他给了我们一个极具抒情的语句，让不明所以的读者先就就范于
: 他貌似开诚布公的坦率：
: 　　洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。
: 　　洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。
: 　　
: 　　如果我大意而去，疏忽他的抒情，也许会把欲念之火无限扩大而联想到由此而来的
: 罪恶，却把生命之光忽略，从而以猎奇的左眼搜寻刺激性腺的文字，以升高荷尔蒙的分
: 泌满足潜在的企图快感，却不料迎头遇见的是未经点化的魔力，那么膸也就见不到他的

────────────────────────────────────────
 belia (也曾是天使)                   于 2003年06月18日21:58:41 星期三 说道:

nod
【 在 ssos (存在与虚无·守拙) 的大作中提到: 】
: 是一树梨花压海棠的那个么？
: 【 在 tst (洛之秋) 的大作中提到: 】
: : 『闲闲书话』关于洛丽塔的笔记
: :  作者：六妖 提交日期：2003-06-15 22:19:00
: : �牐犇刹┛品蛞云涞呖竦挠锞洌�把读者引领到他的颠狂的世界，苏童曾谈及他开篇的文
: : 字，言语间喜不自胜，他给了我们一个极具抒情的语句，让不明所以的读者先就就范于
: : 他貌似开诚布公的坦率：
: : 　　洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。
: : 　　洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。
: : 　　
: : 　　如果我大意而去，疏忽他的抒情，也许会把欲念之火无限扩大而联想到由此而来的

────────────────────────────────────────
 ssos (存在与虚无·守拙)              于 2003年06月18日21:59:36 星期三 说道:

hoho
我说tst为啥这么感兴趣呢
【 在 belia (也曾是天使) 的大作中提到: 】
: nod
: 【 在 ssos (存在与虚无·守拙) 的大作中提到: 】
: : 是一树梨花压海棠的那个么？

────────────────────────────────────────
 belia (也曾是天使)                   于 2003年06月18日22:05:42 星期三 说道:

……
变态情结。
【 在 ssos (存在与虚无·守拙) 的大作中提到: 】
: hoho
: 我说tst为啥这么感兴趣呢
: 【 在 belia (也曾是天使) 的大作中提到: 】
: : nod

────────────────────────────────────────
 cfaye (北方朔)                       于 书没看完就还了，看不下去了
理学楼机房有这个电影，好看吗？
【 在 tst 的大作中提到: 】
: 『闲闲书话』关于洛丽塔的笔记
:  作者：六妖 提交日期：2003-06-15 22:19:00
: �牐犇刹┛品蛞云涞呖竦挠锞洌�把读者引领到他的颠狂的世界，苏童曾谈及他开篇的..
: 字，言语间喜不自胜，他给了我们一个极具抒情的语句，让不明所以的读者先就就范..
: 他貌似开诚布公的坦率：
: 　　洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。
: 　　洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。
: 　　
: 　　如果我大意而去，疏忽他的抒情，也许会把欲念之火无限扩大而联想到由此而来..
: 罪恶，却把生命之光忽略，从而以猎奇的左眼搜寻刺激性腺的文字，以升高荷尔蒙的..
: 泌满足潜在的企图快感，却不料迎头遇见的是未经点化的魔力，那么膸也就见不到他..
: 灵魂，只会受困于他繁杂的文字，不能深得其昧。
: 　　
: 　　 有的文字你会因为它的经典而被迫阅读，我这里讲被迫是指自愿的被迫，和中�..
: 的那种书海阅读不同，你拿来一本书，知道它所谓的价值在人们反复称颂中被无限夸..
: ，于是你也在将信将疑中读下来，因为它的既定价值使你不忍不甘心放弃，在其他的..
: 读中如果你不断的看到这本书被无数次提及，而你竟然没看过，这对于有很大虚荣心..
: 读者来说是很耻辱的事情，当然这样说并无诋毁它的经典的意思，经典是个包涵性很..
: 大的词汇，它涵盖了很多意义上的经典意味。有的书看的时候你会有激情，有的你则..
: 冷静，有的书你看了总要说点什么，有的书则是只想看看前因后果，所谓看故事而已..
: (以下引言省略...)

────────────────────────────────────────
 rtm (bob)                            于 2003年06月19日18:03:14 星期四 说道:

刚下了电影，好像有点sex
【 在 tst (洛之秋) 的大作中提到: 】
: 『闲闲书话』关于洛丽塔的笔记
:  作者：六妖 提交日期：2003-06-15 22:19:00
: �牐犇刹┛品蛞云涞呖竦挠锞洌�把读者引领到他的颠狂的世界，苏童曾谈及他开篇的文
: 字，言语间喜不自胜，他给了我们一个极具抒情的语句，让不明所以的读者先就就范于
: 他貌似开诚布公的坦率：
: 　　洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。
: 　　洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。
: 　　
: 　　如果我大意而去，疏忽他的抒情，也许会把欲念之火无限扩大而联想到由此而来的
: 罪恶，却把生命之光忽略，从而以猎奇的左眼搜寻刺激性腺的文字，以升高荷尔蒙的分
: 泌满足潜在的企图快感，却不料迎头遇见的是未经点化的魔力，那么膸也就见不到他的

────────────────────────────────────────
 icecap (暖暖·Principle)             于 2003年06月19日18:05:33 星期四 说道:

还是看书比较好
【 在 rtm (bob) 的大作中提到: 】
: 刚下了电影，好像有点sex
: 【 在 tst (洛之秋) 的大作中提到: 】
: : 『闲闲书话』关于洛丽塔的笔记
: :  作者：六妖 提交日期：2003-06-15 22:19:00
: : �牐犇刹┛品蛞云涞呖竦挠锞洌�把读者引领到他的颠狂的世界，苏童曾谈及他开篇的文
: : 字，言语间喜不自胜，他给了我们一个极具抒情的语句，让不明所以的读者先就就范于
: : 他貌似开诚布公的坦率：
: : 　　洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。
: : 　　洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。
: : 　　
: : 　　如果我大意而去，疏忽他的抒情，也许会把欲念之火无限扩大而联想到由此而来的

────────────────────────────────────────
 catdog (评论员)                      于 2003年06月19日18:07:44 星期四 说道:

不是吧，各是各的表现形式。电影是利用先进科技来表达艺术思想的，
而且对于没时间看原著的轻松高效。
【 在 icecap (暖暖·Principle) 的大作中提到: 】
: 还是看书比较好
: 【 在 rtm (bob) 的大作中提到: 】
: : 刚下了电影，好像有点sex

────────────────────────────────────────
 catdog (评论员)                      于 2003年06月19日18:09:07 星期四 说道:

没有吧？虽然是乱伦为题材的，可是没有你说的那种东西。
而且啥叫乱伦呀？《总有骄阳》里面不是说了么：那是别人定的规则。
【 在 rtm (bob) 的大作中提到: 】
: 刚下了电影，好像有点sex
: 【 在 tst (洛之秋) 的大作中提到: 】
: : 『闲闲书话』关于洛丽塔的笔记
: :  作者：六妖 提交日期：2003-06-15 22:19:00
: : �牐犇刹┛品蛞云涞呖竦挠锞洌�把读者引领到他的颠狂的世界，苏童曾谈及他开篇的文
: : 字，言语间喜不自胜，他给了我们一个极具抒情的语句，让不明所以的读者先就就范于
: : 他貌似开诚布公的坦率：
: : 　　洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。
: : 　　洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。
: : 　　
: : 　　如果我大意而去，疏忽他的抒情，也许会把欲念之火无限扩大而联想到由此而来的

────────────────────────────────────────
 ssos (存在与虚无·守拙)              于 2003年06月19日18:42:16 星期四 说道:

不利于遗传
【 在 catdog (评论员) 的大作中提到: 】
: 没有吧？虽然是乱伦为题材的，可是没有你说的那种东西。
: 而且啥叫乱伦呀？《总有骄阳》里面不是说了么：那是别人定的规则。
: 【 在 rtm (bob) 的大作中提到: 】
: : 刚下了电影，好像有点sex

────────────────────────────────────────
 icecap (暖暖·Principle)             于 2003年06月19日18:49:04 星期四 说道:

书中很多东西电影无力表达
更不用说那些写作手法了
【 在 catdog (评论员) 的大作中提到: 】
: 不是吧，各是各的表现形式。电影是利用先进科技来表达艺术思想的，
: 而且对于没时间看原著的轻松高效。
: 【 在 icecap (暖暖·Principle) 的大作中提到: 】
: : 还是看书比较好

────────────────────────────────────────
 catdog (评论员)                      于 2003年06月19日19:35:49 星期四 说道:

不过鲍鱼刺是有的，垃圾食品业是要有的。各种食品适合不同的人。
不然那些庸俗小说哪来的市场呀。
【 在 icecap (暖暖·Principle) 的大作中提到: 】
: 书中很多东西电影无力表达
: 更不用说那些写作手法了
: 【 在 catdog (评论员) 的大作中提到: 】
: : 不是吧，各是各的表现形式。电影是利用先进科技来表达艺术思想的，
: : 而且对于没时间看原著的轻松高效。

────────────────────────────────────────
 icecap (暖暖·Principle)             于 2003年06月19日21:31:30 星期四 说道:

偶还是喜欢蔬菜水果
原汁原味，无毒无副
【 在 catdog (评论员) 的大作中提到: 】
: 不过鲍鱼刺是有的，垃圾食品业是要有的。各种食品适合不同的人。
: 不然那些庸俗小说哪来的市场呀。
: 【 在 icecap (暖暖·Principle) 的大作中提到: 】
: : 书中很多东西电影无力表达
: : 更不用说那些写作手法了

────────────────────────────────────────
 catdog (评论员)                      于 2003年06月19日21:33:59 星期四 说道:

是呀，谁不喜欢绿色蔬菜。不过能吃起绿色蔬菜还是少数。
【 在 icecap (暖暖·Principle) 的大作中提到: 】
: 偶还是喜欢蔬菜水果
: 原汁原味，无毒无副
: 【 在 catdog (评论员) 的大作中提到: 】
: : 不过鲍鱼刺是有的，垃圾食品业是要有的。各种食品适合不同的人。
: : 不然那些庸俗小说哪来的市场呀。

────────────────────────────────────────
 icecap (暖暖·Principle)             于 2003年06月19日21:41:21 星期四 说道:

能读起正版经典小说的也是少数
【 在 catdog (评论员) 的大作中提到: 】
: 是呀，谁不喜欢绿色蔬菜。不过能吃起绿色蔬菜还是少数。
: 【 在 icecap (暖暖·Principle) 的大作中提到: 】
: : 偶还是喜欢蔬菜水果
: : 原汁原味，无毒无副

────────────────────────────────────────
 belia (也曾是天使)                   于 2003年06月19日21:45:07 星期四 说道:

处理后的书（据说我们看到的都是山的差不多的）看起来没有电影好的。
我记得我当初看书的时候都要看睡着了。
【 在 rtm (bob) 的大作中提到: 】
: 刚下了电影，好像有点sex
: 【 在 tst (洛之秋) 的大作中提到: 】
: : 『闲闲书话』关于洛丽塔的笔记
: :  作者：六妖 提交日期：2003-06-15 22:19:00
: : �牐犇刹┛品蛞云涞呖竦挠锞洌�把读者引领到他的颠狂的世界，苏童曾谈及他开篇的文
: : 字，言语间喜不自胜，他给了我们一个极具抒情的语句，让不明所以的读者先就就范于
: : 他貌似开诚布公的坦率：
: : 　　洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。
: : 　　洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。
: : 　　
: : 　　如果我大意而去，疏忽他的抒情，也许会把欲念之火无限扩大而联想到由此而来的

────────────────────────────────────────
 catdog (评论员)                      于 2003年06月19日21:45:32 星期四 说道:

有几个人外语那么好，能看原版的。能读翻译过来的原著的也不多
【 在 icecap (暖暖·Principle) 的大作中提到: 】
: 能读起正版经典小说的也是少数
: 【 在 catdog (评论员) 的大作中提到: 】
: : 是呀，谁不喜欢绿色蔬菜。不过能吃起绿色蔬菜还是少数。

────────────────────────────────────────
 catdog (评论员)                      于 2003年06月19日21:46:15 星期四 说道:

呵呵，今天去上体育课了？
【 在 belia (也曾是天使) 的大作中提到: 】
: 处理后的书（据说我们看到的都是山的差不多的）看起来没有电影好的。
: 我记得我当初看书的时候都要看睡着了。
: 【 在 rtm (bob) 的大作中提到: 】
: : 刚下了电影，好像有点sex

────────────────────────────────────────
 belia (也曾是天使)                   于 2003年06月19日21:59:36 星期四 说道:

我的课结束了，反正也在考试，好好复习了。
【 在 catdog (评论员) 的大作中提到: 】
: 呵呵，今天去上体育课了？
: 【 在 belia (也曾是天使) 的大作中提到: 】
: : 处理后的书（据说我们看到的都是山的差不多的）看起来没有电影好的。
: : 我记得我当初看书的时候都要看睡着了。

────────────────────────────────────────
 angelcarolin (天使卡罗琳)            于 2003年06月20日09:41:57 星期五 说道:

我看得是从eshu上下载的，看了一半，第一句话就很震撼：
“洛丽塔，我得生命之光，我的欲念之火，我的罪恶，我得灵魂”
我认为写的很不错啊
【 在 icecap (暖暖·Principle) 的大作中提到: 】
: 能读起正版经典小说的也是少数
: 【 在 catdog (评论员) 的大作中提到: 】
: : 是呀，谁不喜欢绿色蔬菜。不过能吃起绿色蔬菜还是少数。

────────────────────────────────────────
 simply (水镜·简单)                  于 2003年06月20日10:05:14 星期五 说道:

为什么名字起这么好听？
挺有诗意的么
【 在 ssos (存在与虚无·守拙) 的大作中提到: 】
: 是一树梨花压海棠的那个么？
: 【 在 tst (洛之秋) 的大作中提到: 】
: : 『闲闲书话』关于洛丽塔的笔记
: :  作者：六妖 提交日期：2003-06-15 22:19:00
: : �牐犇刹┛品蛞云涞呖竦挠锞洌�把读者引领到他的颠狂的世界，苏童曾谈及他开篇的文
: : 字，言语间喜不自胜，他给了我们一个极具抒情的语句，让不明所以的读者先就就范于
: : 他貌似开诚布公的坦率：
: : 　　洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。
: : 　　洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。
: : 　　
: : 　　如果我大意而去，疏忽他的抒情，也许会把欲念之火无限扩大而联想到由此而来的

────────────────────────────────────────
 catdog (评论员)                      于 2003年06月20日10:07:32 星期五 说道:

本来就是诗，是苏东坡的
【 在 simply (水镜·简单) 的大作中提到: 】
: 为什么名字起这么好听？
: 挺有诗意的么
: 【 在 ssos (存在与虚无·守拙) 的大作中提到: 】
: : 是一树梨花压海棠的那个么？

────────────────────────────────────────
 simply (水镜·简单)                  于 2003年06月20日10:15:10 星期五 说道:

哦，偶孤陋寡闻了
没听说过
【 在 catdog (评论员) 的大作中提到: 】
: 本来就是诗，是苏东坡的
: 【 在 simply (水镜·简单) 的大作中提到: 】
: : 为什么名字起这么好听？
: : 挺有诗意的么

────────────────────────────────────────
 solar (黎黎原上草)                   于 2003年06月20日12:10:04 星期五 说道:

十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。
　　
【 在 simply (水镜·简单) 的大作中提到: 】
: 哦，偶孤陋寡闻了
: 没听说过
: 【 在 catdog (评论员) 的大作中提到: 】
: : 本来就是诗，是苏东坡的

────────────────────────────────────────
 Vengeance (走自己的路，去说别人吧！)  于 2003年06月20日12:21:59 星期五 说道:

诗的名字是什么？
【 在 solar (黎黎原上草) 的大作中提到: 】
: 十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
: 鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。
: 　　
: 【 在 simply (水镜·简单) 的大作中提到: 】
: : 哦，偶孤陋寡闻了
: : 没听说过

────────────────────────────────────────
 ssos (存在与虚无·守拙)              于 2003年06月20日16:51:07 星期五 说道:

haha
【 在 catdog (评论员) 的大作中提到: 】
: 本来就是诗，是苏东坡的
: 【 在 simply (水镜·简单) 的大作中提到: 】
: : 为什么名字起这么好听？
: : 挺有诗意的么

────────────────────────────────────────
 ssos (存在与虚无·守拙)              于 2003年06月20日16:51:26 星期五 说道:

faint
都说出来就不爽了
【 在 solar (黎黎原上草) 的大作中提到: 】
: 十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
: 鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。
: 　　
: 【 在 simply (水镜·简单) 的大作中提到: 】
: : 哦，偶孤陋寡闻了
: : 没听说过

────────────────────────────────────────
 solar (黎黎原上草)                   于 2003年06月20日18:35:52 星期五 说道:

hehe,说什么了，不时还什么都没说吗？自己想喽
【 在 ssos (存在与虚无·守拙) 的大作中提到: 】
: faint
: 都说出来就不爽了
: 【 在 solar (黎黎原上草) 的大作中提到: 】
: : 十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
: : 鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。
: : 　　

────────────────────────────────────────
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 218.7.43.56]