Movie 版 (精华区)

发信人: bljack (江湖夜雨十年灯), 信区: Movie
标  题: 《魔戒Ⅱ》：爱并等待着
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月20日11:00:35 星期五), 站内信件

在电影《魔戒》没有推出之前，我们对这个中世纪魔幻故事的了解来源于托尔金的小说
，也正是因为小说的影响，很多人对之前没有多少名气的彼得·杰克森执导的《魔戒》
三部曲产生了观赏欲。而在去年《魔戒》上映之后，《魔戒Ⅱ》已经让所有之前没有看
过原著小说的影迷也同样期待。12月5日，《魔戒Ⅱ》在首映式在纽约举行，影片的导演
彼得·杰克森和片中多位演员出席了首映礼。与影片众星捧月的首映式相比，美国观众
似乎对这部影片到底如何更感兴趣，从上映的电影院里座无虚席的盛况便可看出这一点
。《魔戒Ⅱ》将于本月18日在美国公映，在热情等待国内引进这部电影的同时，我们先
看看有机会在首映时看过这部影片的影迷对这部影片做个评价。
　　也许我们的期待会因此变得更为迫切，《魔戒Ⅱ》会因此成为捆着你、绑着你的，
难以割舍的爱。
----------------------------------------------------------------------------
----
■热辣评论：惟一的遗憾是还要再等一年
王文彬
　　能在公映之前有这样一个机会提前观看《魔戒Ⅱ》，实在是一种荣幸，而在看过影
片之后，我对荣幸有了更多、更深的体会。堪称荣幸的不仅是这样一个机会，而在于这
个机会是留给了这样个一部令人回味的中世纪史诗。
　　在没有走进电影院之前，我已经在极力想象影片到底会以一个什么样的视觉形式呈
现，所有这些想象都是基于第一集的基础上，但直到我看到银幕上呈现的画面，我才意
识到自己的想像力原来这么不值一提。《魔戒》中我们已经见识过彼得·杰克森给我们
带来的惊人视觉效果，《魔戒Ⅱ》延续了这一点，而且做得更为出色。值得特别说明的
一点是，影片中的视觉效果不仅是一个完美的特技运用，最为出色的在于这些特技所呈
现的视觉效果都是在为这个神奇的故事服务。它完全没有堆砌的感觉，也不会让你意识
到这里使用了特技，因为你情愿相信这是真的。虽然最终你没有看到一个完整故事的结
尾，但在3个小时的时间里，你所做的可能仅仅是坐在你的座位上屏住呼吸，兴奋地等待
下一个令你心跳的画面出现。
　　有人可能会拿《星球大战》系列电影与本片相比，以《星战》系列的票房成功来证
明那一系列的影片比这部影片更为成功。但如果从角色的塑造和特技使用的有效性上来
看，《魔戒》系列电影可能更值得影迷去欣赏。看过《魔戒Ⅱ》，感觉导演在演员的选
择上，实在很有预见性。每一个角色都那么的真实，尤其是看过小说的影迷，这些银幕
上的角色几乎与想象中的没有任何出入，至少你没有觉得陌生就证明你已经从潜意识里
认可了这一点。这当然得益于导演对原著的熟悉，否则真的无法想象这么多角色怎么能
够如此一一真实地复制到银幕上。看《星战》系列的电影，有时会感觉有故意卖弄特技
的嫌疑，这与故事的吸引度有关。但看《魔戒Ⅱ》时，这一感觉根本没有。特技是否高
明，看来不能仅看视觉效果，还要看看是否适当和必要。这一点，《魔戒Ⅱ》绝对可以
当成是个范例供好莱坞的其他电影学习。
　　延续第一集的故事，《魔戒Ⅱ》中的故事更为黑暗，戏剧冲突也更强。因为《魔戒
》3部取是一个整体，因此我们不必现在去谈论影片的故事会是一个怎样的结局以及它是
否合理，相信更多读过原著的读者更关心的是，这部影片的故事忠实于原著吗？答案是
肯定的。可以说，《魔戒Ⅱ》的故事不仅抓住了托尔金原著的精髓，在某些地方甚至有
所超越。那还有一个问题是：影片故事的细节与原著有偏离吗？答案同样是肯定的，的
确有一定程度的偏离。对于喜欢原著小说的观众而言，原著小说与电影的不同非常明显
，甚至有些地方感觉难以接受。但这是你没有比较的结果，假如你将原著小说提供的想
像力，与影片中所呈现的视觉冲击力做一个比较和权衡，你会发现这些改动对于电影而
言不仅合理而且必要。毕竟，这是电影，不是书。如果你把看电影的过程当成是看书的
过程，很显然这种做法已经根本舍弃了电影本身存在的价值。影片中没有逐字套用原著
小说中的对白，但人物的个性塑造丝毫不逊色于原著，因为有设计精巧逼真的服装道具
作辅助，反而使得角色更为真实可信。有时候你会怀疑这到底是虚构的世界还是真实的
世界。
　　我只想说，彼得·杰克森又对托尔金笔下的中世纪精神做了一次精彩的视觉诠释，
这种诠释的不仅没有失去小说中所隐含的文化、历史精髓，而且还让这个故事更为绚烂
、生动、神奇，更为不可置信。惟一遗憾的是，我们要再等上一年才能看到故事的结尾
。等待的滋味，痛苦着快乐着！
----------------------------------------------------------------------------
----
■网友评论：听取喝彩一片
　　《魔戒Ⅱ》的首映礼之后，在网上立即有很多网友对该片评头论足。虽然也有一些
人有些许抱怨，但更多的是喝彩声。
　　kmeder-2 ：影片一开头便让人感觉非常不一般，本以为这是一个故意拿来吸引观众
的幌子，谁知接下来的场面更为令人难以置信。我敢说，这至少是今年最具娱乐性的一
部电影。
　　Gollum ：山姆和弗拉多与古鲁姆(Gollum)的追逐戏，与我想象中的一样精彩，虽然
与原著的故事不一致，但很明显两者在精神意义上非常接近。古鲁姆这个角色很迷人，
他也是我见到过的最好的特技制作的角色，在我的印象中，他甚至比其他真人主演的这
个角色更为传神。
　　Aragorn：“舵之深渊”之战实在太壮观了，不过可惜的是都是远景，没有近距离的
个人之间的对决。可能导演是基于技术上的考虑，但却让这场戏只有整体上的宏大，缺
少细节上的丰富。不过，仍旧是战争场面的经典！
　　Obey：故事的改编有些出乎我的意料，在感情上来说也难以接受。尤其是几位主角
的故事，让我觉得根本无法与原著做比较。相信这不仅是我个人的意见，所有的“魔戒
迷”都会为导演的做法感到不满。
　　Tong：我爱《魔戒》首部曲，而我认为二部曲更棒，因为它除了保有首部曲的高品
质，而且还有精彩绝伦的，前所未见的圣盔谷片段，比起这段影片，《星战前传Ⅱ》这
部片子简直是在谷仓里拍的布袋戏。电影中的某些角色，以我个人浅见，比小说中所描
写得更加真实每个角色都比书中所写更加栩栩如生，也更有深度。
　　Sisily ：虽然没有完整的故事，但电影的剧情结束得很自然。跟书上比起来惟一不
见了的片段，我希望可以在将来的DVD上看到，那是梅利、皮平跟树人相处的情节，没有
“树人饮料”……我不怪拍电影的人，因为那可能会使剧情脱节，时间拖太长，可是没
有还是有点遗憾。剧中点到了几件事，极好：提到了主神维拉，不死之地维林诺，甚至
还提到魔苟斯……我实在等不及要看DVD版本，当然，还有最后的第三部曲。我无法想象
，真的无法想象，彼得·杰克森会如何呈现最高潮的收场。
　　Smash：我敢打赌，《魔戒Ⅱ》的票房不会超过《星战前传Ⅱ》的票房，这当然是我
个人的偏好，但同时我也觉得影片故事的连续性被“三部曲”的形式割断了，因此除了
熟悉这一故事的人之外，其他的人绝少可能去看。如果《魔戒Ⅱ》的票房真的能超过《
星战Ⅱ》的票房，我愿意从此成为《魔戒》的影迷，谁愿意与我赌？
　　Fantasy：在看预告片时就发现影片的一段音乐与《梦之安魂曲》(Requie m for a
 Dream) 中的音乐一样，当时还以为是配乐没有最后完成，先借用一下，谁知竟然真的
是用了那部影片中的音乐。音乐的确不错，不过也一定是惟一选择吧，如果我说的没有
错的话，我觉得这是影片的一个瑕疵。（编译：泊明）

--

               ----- 男儿何不带吴钩，
                          收取关山五十州-------

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.229.154]