Movie 版 (精华区)

发信人: syteek (反腐先锋@我有问你意见吗.COM), 信区: Movie
标  题: 蝴蝶君
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年12月14日19:39:00 星期五), 站内信件

M.Butterlly
  导演：
戴维德·克南伯格 Cronenberg, David
  主演：
杰里米·艾恩斯 Irons, Jeremy
尊龙 Lone John
芭芭拉·苏克娃 Sukowa, Barbara
  剧情简介
       1964年的一天，法国驻北京外交部的会计高仁尼在人民大会堂观看歌剧《
蝴蝶夫人》，他已被舞台上饰演蝴蝶夫人的那位中国“女子”宋丽伶深深吸引住了。对东
方文化一直怀着好奇心和神秘感的高仁尼完全被散发着浓郁东方气息的宋丽伶给迷住了
。他主动上戏院去找寻宋丽伶，又来到了宋的家里。宋对他投来的似有若无的含情眼光
和她那令人捉摸不定的心理更让高仁尼为之倾倒。
    不久，仁尼被提升为使馆的副领使，但由于各种原因，他与宋丽伶已半年未曾
谋面了。一天，宋丽伶主动写信给高仁尼，信内含蓄地表达了她的内心世界。高仁尼激
动地第二次来到宋家并真诚地向宋求爱。他与从不在其面前宽衣的宋终于确定了关系。

    其实，高仁尼的副领使一职的主委任务便是收集中国的有关情报给法国当局。
殊不知，中方同样为了获取有关美国在越南的行动情报，派了男装女扮的戏子“宋丽伶
”来接近仁尼并从其处获取相关信息。不知内情的高仁尼再次来到宋家，宋谎称她已有
了他的骨肉，高仁尼信以为真。以后，宋有事去了承德，在回来的路上，高仁尼骑车穿
过了红卫兵们的革命队伍，这些文化大革命行为让高仁尼感到十分迷惑不解。文革开始
了，高仁尼已不能在中国人中间出入自由了。一次偶然的机会高仁尼在一个楼梯处遇到
了他朝思暮想的宋丽伶。更令他惊喜的，宋的怀里竟还抱着“他们的儿子”。可是，宋
与“其子”马上就被红卫兵带走了。此后，高因工作表现失准而被调回法国，在归国前
，他再次来到宋家，但宋家已面貌全非，而这时的宋丽伶却在接受劳动改造。
    1968年的一天，高仁尼在巴黎歌剧院又听到了《蝴蝶夫人》中的咏叹调，这时
他更怀念远在他乡的宋丽伶，出乎意料地，宋竟来巴黎并找到了高仁尼，俩人旧情复燃
了。后来，高仁尼因泄露情报而被捕，没想到站在法庭上指证他犯罪的男子却是宋丽伶
……。在囚车上，同因间谍罪而被判刑的宋脱光衣服，露出了男儿体，高仁尼这时才真
正明白他爱了一个完美的谎话。后来，在狱中，仁尼终于痛苦地自杀而死……
  赏析
    影片《蝴蝶君》是一部难得的好片。说它不可多得，是因其深厚的思想内涵和
独具的艺术技巧。身兼间谍职务的法国使馆工作人员高仁尼在东方文化的神秘向往中，
痴痴地恋上了同是间谍的男扮女妆的中国伶人宋丽伶。他万万没想到自己真爱的却是一
个美丽的谎言，更让其难以至信的却是让他走进监狱的人就是站在面前的昔日的“宋丽
伶”。影片故事看似荒诞虚假，但它确是根据真事改编的，这也正是该片之所以有那般
发人深省的力量的潜在原因了。《蝴蝶君》是众所周知的悲剧故事，作为东方文明与西
方文明撞击下的牺牲品的蝴蝶夫人是人们耳闻能详的悲剧人物。而这部《蝴蝶君》的影片
之所以如此贯名，与其题材与主题关系密切。无疑，《蝴蝶君》是一出悲剧，而其中
最大的悲剧就集中体现在了法国人高仁尼身上。作为西方人，对东方文化的神秘感和捉
摸不定感，使高仁尼在长期的接触与自我理解中，构建出了一个自我想象的意识空间。
此间，他遇上了中国伶人即所谓的“宋丽伶”，她那矜持的气质和令人难以捉摸的心理
世界，使本已对东方文化有浓厚兴趣的高仁尼神魂颠倒。
    应该说，他对宋丽伶的爱不是一种单纯的肉欲与冲动，而是他对自己内心里早
已浇铸好的那个完美的东方女性的幻想模型的应证。因此，他如愚人一般堕入了宋的“
情网”，也坠入了他早已编织好的猎网。最终，恍然大悟的高仁尼痛苦地自杀，他的内
心是极为复杂的，他的悲剧内含是极为深广的。如果说，蝴蝶夫人是东方文化被西方文
化摧残、践踏的玩物，那么这可怜可悲的仁尼就是西方文化被东方文化诱骗，撕裂的木
偶了。高仁尼自以为是，认为自己对东方文化与异域人性了如指掌，切不知，一知半解
而过于自信正是造成他这出世纪悲剧的最大内因。“宋丽伶”是另一个引人深思的形象
，作为间谍，他(她)有无情冷酷的一面，但是他(她)也是一个人，有人的天性和意识，
固然是他(她)把仁尼一步步地逼向死亡，但是，又有谁能说他(她)对高仁尼丝毫没有一
丝感情呢？那么，作为掩藏在长发素衣下的男儿身的他(她)必然也有心理变态的一面了
。
等等这些，无疑留给了观众广阔不尽的思索空间，相信不同的观众会对此作出不同的
见解。由此，从这一意义上讲，该片中的宋丽伶形象是最富艺术张力的人物了。与主旨
的深遂性相应，该片在艺术技巧上也别具一格。影片贯名《蝴蝶君》，用悲剧蝴蝶夫人
引出了一起现实的“蝴蝶君”的悲剧，可谓戏外有戏。艺术化的悲剧与真实的生活悲剧
交织在一起，相得益彰，更具感人力量。全片基调一致，始终散发着一种淡淡的哀怨气
息，情节的跌宕是在平淡无意中渗现，再配以恰到好处的《蝴蝶夫人》中的咏叹调的反
复运用，倍添了影片的抒情味和悲剧感。奥斯卡影帝杰里米·艾恩斯和著名影星尊龙联
袂登台，分别饰演高仁尼和宋丽伶。俩人演技精湛，于羚羊挂角般的不留痕迹中把观众
拉向了艺术的天堂。
--


父亲留给了我一块面包，我要好好的活着！

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.243.27]