Movie 版 (精华区)

发信人: shrill (▓╠Θ灌上SCIΘ╣▓), 信区: Movie
标  题: 你看懂黑客帝国２了吗？(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年09月12日21:31:53 星期五), 站内信件

【 以下文字转载自 Computer 讨论区 】
【 原文由 shrill 所发表 】
《黑客帝国2重装上阵》：看玄机 
 
 
2003-07-03 14:31　 来源： Sohu娱乐  
 
《黑客帝国2重装上阵》：看玄机 
  
　　听一听这些作品的名字：

　　《骇客帝国》或颠倒的两面


　　《醒来！诺蒂斯教、佛教和矩阵》


　　《不该相见的双生子：第一个矩阵的映射》


　　《仿像与模似：The Matrix中的鲍德里亚》……


　　再看一下这样的对话： 

　　“这种枪发射的应当是7.65毫米柯尔特自动手枪弹，而掉在地上的是9毫米帕拉贝鲁姆
手枪弹弹壳！” 


　　“我认为这不是电影中的错误，而是‘The Matrix’中的一个Bug（程序中的小错误）
。”

　　这些专业到顶的概念让你兴奋吗？或者你不满足只享受了十全武功、流行时尚和悦目
明星，还想从这部影片中发掘出更深刻的东西？欢迎，这篇文章正是为你这样的好奇者而
存在。 


　　传统版 

　　1999年，《骇客帝国》再次颠覆了自《太空漫游2001》以来人们对于科幻片的看法。
在对包括“子弹时间”等影片的特技津津乐道的同时，4年人们认同了影片中墨菲斯的观点
，也是一直来的主流观点：


　　“子宫/矩阵”是虚假的，“子宫外的世界/锡安”是真实的。“邪恶的机器世界/铁基
生物”奴役着“人类/碳基生物”，将他们养殖在充满黏液的龌龊培养囊中。少数脱离了矩
阵的自由人类，则可通过“电话”连接回去，他们解救了尼奥，而因为他的“头脑/人工智
能”是超强修改工具，他被认为是“救世主/The One”，并在矩阵中可以为所欲为。

　　在影片的最后，显示了尼奥飞身而起，做了标准“超人/Superman”的动作。瞧，多数
人听见《重装上阵》中林克形容尼奥说“他又在做那类Superman的事儿”时，想的是某个
内裤外穿的外星人，不过点进看这篇文章的你，自然明白这是在指尼采的超人理论。

　　自然，这个理论是有缺陷的，因为它没有解释墨菲斯他们最先是怎么得救的，也没说
明白尼奥为什么能被一吻救活。4年来，围绕这几个话题同好们争论不休，虽然也出现对传
统版的补完假设，然而，《重装上阵》的最后，建造者/Architect与尼奥之间那段冗长对
话把它颠覆了。据说美国观众看到最后是要叫“讲英语！”的，不过沉迷《黑客帝国》的
各种解释的迷们，这下可心中乐开了花。其中最稳重的那些，很快推出了传统版的升级版
——

　　平行矩阵版

　　虽然是机器，那位建造者却也不能免俗地把自己映射成白发白须、看上去睿智英明的
酷老头，他那段冗长的对话概括起来，说的是这么一回事：矩阵的发展，是一个寻求稳定
系统的过程。最早的矩阵是建立在人人幸福完美的基础上，然而，越纯粹的系统也越不稳
定，它很快崩溃了。建造者认识到内部必须要有怀疑和对抗，整个系统才有可能存在，因
此制定了新的游戏规则，允许反抗者的存在，这也就是锡安的来源。

　　只有The One才有可能进入源程序/Source，而当他达目的的时候，也就是清理锡安的
时刻，这时他面临一个选择，毁灭锡安，保留23名个个体（16女7男）重建锡安，或者返回
矩阵，毁灭整个人类，而机器由于失去能源，进入进入低能耗的状态继续生活。前面五任T
he One，都选择毁灭锡安而则可以延续希望，但这一次因为崔妮蒂还在矩阵之中，所以尼
奥选择了重回矩阵，而在影片的最后，他发现在“现实世界/锡安”，他也具有在矩阵中同
样的超能力。

　　继承了“传统版”的“双重矩阵版”支持者，此刻回想到了在第一集里，史密斯探员
抓住了墨菲斯逼问进入锡安密码的场景。没错，既然通过电话/连接机可以在真实世界/矩
阵和锡安/“矩阵外世界”内进行跳转，答案只有一个：这两个世界都是假的，都是运行在
“源程序”平台上的应用程序，或者说，平行矩阵。

　　数层矩阵

　　平行矩阵虽然似乎解释了第一集留存下来的许多问题，比如，墨菲斯他们是由谁救出
来的，以及为什么先知和制钥师都重复着同样的话，“我知道这些是因为我必须知道”，
但以平行概念为基本设定，很难解释尼奥他们走出飞船后处于什么状态，同时也无法解释
尼奥最后以什么手段杀了电子乌贼。因此另一些迷，转而偏向“数层矩阵”的设定，并联
系在《骇客帝国动画版》中出现的佛的形象，认为沃卓斯基兄弟是把佛学作为《骇客帝国
》的中心概念，而在佛教里“界”和“层”的概念是一个广泛存在的概念。

　　数层构造的概念在电影中并非第一次出现，之前在《13度空间》（The 13th floor）
中曾出现两层构造，而《eXistenZ 》则扩展为数层构造，另外，在《魔戒》第二部《双塔
奇谋》中，战胜了炎魔后“升级”为离子烫版的白衣甘达夫，也可看做是代表“另一层面
”的意思。

　　这样的解释中，反叛者们自认为肉身和意识回到了飞船就已脱离了矩阵时，其实脱离
的只是第一层而已，飞船外的世界是矩阵的第二层，这也很容易解释为什么尼奥的力量在
那里可以发挥。 第一集中，看透了“勺子并不存在”的尼奥，突破了第一层的矩阵，而在
第二集，做出了不同之前的“选择”，他在第二层中也获得了超人的力量。矩阵到底有几
层？第三集中，他会超越矩阵吗？一切都还只是未知数。


　　现代圣经版

　　“不理解圣经就几乎不可能真正懂得西方的文学作品。”有人这样说，话虽夸张了点
，却也有道理。任何涉及到救赎或弥赛亚的作品都不可避免地被联想到《圣经》，更何况
一部电影把女主角取了个崔妮蒂（Trinity，三位一体）的名字。

　　在支持“现代圣经版”迷们的眼中，《骇客帝国》是现代版的圣经：瞧，尼奥被告知
跟随着小白兔走——“召唤”的主题；警察上楼去抓一个女子时天空下着大雨，而祭司请
尼奥吃小甜饼干时说“我保证，当你吃下这块饼，你会感到下雨”——“洗礼”；尼奥被
出卖——“最后的晚餐》；崔妮蒂的吻让他复活——“复活”；片子的结尾，尼奥说：“
我要给那些人们看一个没有规则，没有控制，没有边界、没有限度的世界。一个没有你们
的世界。下一步就该你们遭殃了。”然后飞向空中——“飞升”。

　　除此之外，片中充满着的许多文字暗喻和游戏被挖掘：尼奥的原名叫“Anderson”，
这个词的原意是“人之子”；“尼奥”（Neo）是“新”的意思，字母颠倒一下顺序？得到
了The“One”；反抗基地称之为锡安（Zion）——这座位于耶路撒冷的山峰，正是犹太民
族的文化中心。于是，在这一版本的理解中，《骇客帝国》的故事是关于人类怎样得到拯
救的：他们必须具有信、望、爱，也就是对救世主/The One的信仰、对最终必得拯救/预言
的希望，以及最重要的，足以拯救尼奥和整个世界的“爱”。 

　　佛教四大皆空版

　　“Free your mind”，为什么？因为你是空的。

　　既然动画版中《机器的复兴》那话多次出现了“佛”的图形，可见沃卓斯基兄弟的本
意，一定是与佛教有关了。墨菲斯在虚拟空间教尼奥时不断说：“我在虚拟世界身手这么
敏捷和我的肌肉发不发达有关吗？你在这里需要呼吸吗？”——“毕竟空”；尼奥所注目
的红衣美女，再回头时赫然变成持枪瞄准的警察特——“不净观”。墨菲斯说，他们一般
不解放成年人，因为成年人很难适应这种剧烈的变化，这意味着通往解脱的道路是非常艰
辛的，必须通过——“修行”：每一版的“The One”都面临着一个选择，毁灭锡安重新开
始，或者毁灭整个人类，而现在的这个尼奥已经是第6版——“轮回”；


　　同志出柜版

　　这也许是最匪夷所思的版本了，在这一版中，《骇客帝国》的主旨关于一个年轻的男
子怎样意识到自己的性取向，并最终决定出柜—— 他在白天是托马斯·安德森，在夜晚则
是骇客：这段开头在本版本的理解中被认为是同志出柜前所过的双重生活；他在网上接到
来自墨菲斯的消息，然后做了个梦，醒来后感觉到“浑身酸痛”：自然，墨菲斯在这里的
象征是带领尼奥进入同志世界的人；尼奥问墨菲斯，“我现在无法回头了，不是吗？”而
墨菲斯回答，“就算你能回去，你真的想吗？”——这在出柜版中看来简直是意思太明确
了，而且让人联想到出柜后伊安·麦卡兰爵士的那句名言，“我现在倒很想回（柜子里）
去，不过那里太挤了”；史密斯探员对尼奥的强烈恨意？哦，很容易解释，因为他是被“
社会”治好的同志。至于尼奥和崔妮蒂之间一点火花都没有的爱情场面？我们都知道，在
每个同志身边都有一个异性好友，承担陪同逛街聊天，在父母大人或同事好友面前扮演情
侣等等任务，不信？看看《新娘不是我》就知道了。 政治正确版

　　“格洛丽亚·福斯特（Gloria Foster）扮演的先知头顶的暖光，是尼奥的知识源泉。
贾达·平姬·史密斯在摄影的安排下，显得亮丽无比；里维斯有一种泛亚洲的性感，很适
合影片对未来的理想。 ”——《纽约时报》的艾尔维斯·米切尔因此总结出，这是一个给
予不同肤色人种相同地位的后现代视野。

　　虽然锡安受苦受难的民众中没几个不是有色人种，但是他们的救世主夫妇都是白人；
自然，承担救世任务的并非只有他们，同样有非裔美国人（什么？黑人？那种叫法政治太
不正确了！），而先知是印地安人，她的保镖是华裔，制匙师的演员则来自韩国。莫非我
们还忘掉了什么？哦，其他的民族都可以在议会席上找到。

　　正如后911时代，《魔戒》中矮人、精灵、人类、霍比特的联合被当作全人类的联合赞
歌，而对树胡的台词中那句，“这也是你的世界”被认为是政治正确的典范，在具有政客
潜质的迷眼中，《骇客帝国》也同样伟大。至于……墨菲斯那段“100年之后我们仍在这里
”的演讲让你联想到拉宾？这只能说明你的思想太不政治正确了。 


　　计算机程序版

　　程序员们来了，他们看见了，他们理解了：所谓的《骇客帝国》，其实是好莱坞版的
程序！不是吗？矩阵=标准程序[Release版]，锡安=测试程序[Debug版]，建造者是个了不
起的工程师！

　　大家都知道，Debug如果会危及到系统，就可以按住Ctrl+Alt+Del，把进程关掉。相对
于完整版的矩阵，锡安就是不稳定的Debug版，也因此，如果危及到系统的存在，就可以删
掉重建。

　　在这种解释中，尼奥也只是个工具，当他通过“塞拉夫”程序的检测时，证明他的力
量已经达到了临界值，于是跳转到了先知（Oracle）接口程序，这个程序引导尼奥程序跳
转到制钥师程序的接口处执行，而最终，制钥师程序引导尼奥程序对锡安子系统进行初始
化，从而完成Reload（系统重装升级）的过程。

　　在这种解释中，电影中的每道门，相当与一个“switch”命令，它的功能是根据条件
选择执行动作，影片中那些一开一关后会通向不同场景的门，其实是被黑客修改过的“swi
tch”命令，他们通过这个实现了违反游戏规则的场景跳转。

　　其他的现象也可以用程序解释，比如“子弹时间”是“矩阵”运算不过来时，产生的
延迟。制钥师是“矩阵”中最强的注册码破解程序……还记得动画版的《超越极限》（Bey
ond）最后显示的“渲染错误”吗？没错，那更是《骇客帝国》隐喻着程序设计的明证。

　　游戏版

　　看过《阿瓦隆》的人知道，在那个死亡的国度，玩着游戏的玩家若不幸被杀，就会定
格成碎片，镜子一样破裂。看起来有点似曾相识，是吗？玩过《进入矩阵》（Enter the 
Matrix）游戏的玩家，回头来看《重装上阵》了，他们的脑子里突然出现了疯狂的想法！
整个电影其实是一个游戏的测试过程！

　　在这种理论中，尼奥是以某种方式挑选的测试机器人，用来执行攻击“矩阵”的任务
，而所谓“重启”，也就是游戏的升级：在尼奥得到终极武器，达成目标时，服务商将第
六版重启并升级到第七版，让玩家有新东西可以玩，但保留所有的玩家/用户的信息。

　　为什么从先知到制钥师，每个人都在不断地重复着诸如“命中注定”、“没有选择”
、“必须如此”的话？为什么墨菲斯如此固执地相信“The One”的存在？为什么所有配角
都能恰到好处地出现：因为所有这些人都是NPC。而片尾，无数个尼奥在无数个屏幕中表露
出不同的态度，这也可以理解为有无数个玩家同时在扮演尼奥这个角色，因此，所谓的“
选择”，也就是玩家的不同倾向……

　　黑客版

　　这时黑客出现，他们说：不要忘记影片的中文译名是很贴切的“骇客帝国”！尼奥的
成长，其实是一名黑客攻击网络服务器的过程。

　　稍微用过UNIX或NT服务器的人都知道，系统有管理员（root）账户和一般（user）用
户。管理员可以控制整个服务器，而不同的user用户有不同的权限。

　　第一部时，我们看见反叛军队员进入系统或离开系统时都需要电话，这是从拨号上网
获得的灵感，同时也说明，此时的队员相对系统中其他的普通用户，已经拥有了部分高级
权限，但却没有那三个拥有全部高级权限的电脑探员高。所以虽然他们能做一些匪夷所思
的动作，以及完成超远的跳跃和高速跑动，但却打不过那三个探员。探员能够“附身”在
普通人身上，这和管理员用户可以换用普通账户的身份进入系统是一样的，但他们还没有
得到最高级的管理员帐户，所以当最后把自己的权限提升到很高时，他们就对他无可奈何
了。

　　这一版本可以完美解释队员的死亡，正如非正常退出系统所有数据都会丢失一样，无
论权限多高，在没有退出系统/从矩阵回到飞船前，若连接中断，不管尼奥的权限多高也难
逃一死。


　　在这里你能看到网络和业界流传的对于《骇客帝国》这部影片的各种解释版本，虽然
在11月的第三部《革命》出现前，没有人能肯定，到底哪一种才是正确的，不过，你有“
选择”的权利，所以，请输入你的选择…… 


(文/wood) 
 
 
--
Beauty is in the eyes of the beholder

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 172.16.8.114]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 172.16.8.114]