Movie 版 (精华区)

发信人: leonado (我要做导演 ^^), 信区: Movie
标  题: 《魔戒三部曲》中的多元文化
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年04月25日16:10:31 星期四), 转信

《魔戒三部曲》中的多元文化
****************************************************************************

　　 《指环王：护戒使者》的中心人物有九个种族：哈比族（HohbitS）、矮人（Dwar
Ves）、人类（men）、精灵（Elves）、巫师 （wizards）食人妖（Trolls）、树人（E
nts)、半兽人（Orcs)、戒灵（Rilngwariths）和强兽人（Uruk一Hais）每一个种族都有
不同的生活、习俗、神话、穿著甚至武术，每一个种族都在首部曲中完整地呈现出来，
创造出一个超越现实，却又无比真实的奇幻世界。
　　哈比族的个性温和善良，喜欢接近大自然，他们拥有孩童般的纯真，过着与世无争
的农耕生活，哈比族身材矮小，拥有一双长满卷毛的大脚和一对尖耳朵，他们住在山壁
挖出来的山洞中，喜欢享受生活中简单的乐趣，包括抽烟、美食还有说故事。
　　精灵是高贵优雅的种族，他们拥有强大魔法，在凡尘间的命运即已将告终结，所以
他们对于自己即将遁入传说人物的悲惨命运感到悲喜交集。
  　矮人虽然身高不高，却是种短小精?的生物， 他们拥有强烈的正义感，并且非常喜
爱美的事物。
  　巫师的法力无边，如果他们的心术不正，就会 做出非常可怕的壤事：至于人类，他
们则是刚刚才崭露头角的一涸种族。
　　其他的种族就更夸张了，例如全身都被树叶遮盖的树人，他们一心想要保护他们的
树木兄弟：丑恶的半兽人是黑  魔君的战土：身披黑袍的戒灵非常邪恶，他们虽死犹生
，被诅咒只能苟延在黑借魔君掌控的幽界之中。
　　这么多不同的角色需要各种演员来饰演，这些演员不但要长期待在新西兰拍摄这部
规模庞大的史诗巨片，也要有精湛的演技，能够在三部曲中呈现不同的个性转变。
　　在《指环王：护戒使者》中，演员们有机会呈现这些不同的角色，述说他们必须踏
上的历程。故事的主角是佛罗多巴金斯，道位性格害羞但是个性正直的哈比族人身负摧
毁魔戒的重担，虽然他有魔戒远征队的帮助，但是他必须不断抵抗来自魔戒的诱惑，导
演选上十九岁的伊利亚．伍德（Elijah Wood）演出佛罗多这角色。
　　制片巴瑞．奥斯朋（Barrie M．Osborne）说：“伊利亚拥有一种真挚的待性，使他
成为这角色的不二人选，他能够带着这角色经历重大的转变，这也是首部曲的主题之一
，伍德则形容佛罗多是一个”充满好奇心的冒险家”他说：“佛罗多的哈比族同伴都只
跟同族人来往，但是他却不同，他想要远离家园，见识外面的花花世界。也是他在《指
环王：护戒使者》中的经历，当佛罗多踏上这趟冒险之旅时，伍德突然发现哈比族其实
跟人类很像，他说：他突然间成为真实世界的一部分 我在拍戏的时候觉得这一切都很真
实，我也相信佛罗多和其他人曾经存在过。当我第一次装上尖耳朵和毛绒绒的大脚，我
就知道身为哈比族是什么感觉，听起来有点怪，但是我觉得自己好象在演一个历史人物
，而哈比族真的曾经存在过。
　　佛罗多的同伴是一名年长的巫师甘道夫，他拥有强大的法力；甘道夫则是由知名的
电影及舞台演员伊安·麦克莱恩(Ian Mckellen)饰演，他很高兴能扮演道个魔力四射的
角色。他说：“我认为甘道天是一个典型的巫师、托尔金参考了各种不同的童话故事，
在地身上参人了梅林法师和莎翁创造的魔法师的影子，但是他也是一个独立的角色。当
他们踏上冒险之旅时，他就做出很大的贡献，”他继续道：“他会展现出他的战士本色
来，这种战士本色正好和伊安·麦克莱恩内在的高贵气质相符。制片巴瑞．奥斯朋表示
：”伊安·麦克莱恩的天生气质让你不由自主的相信这名巫师的睿智和魔力。。
　　英国演员伊安·霍姆（lan Holm）饰演佛罗多的长辈比尔博巴金斯，他说：“比尔
博其实跟我有一点像，他是涸面恶心善的老者，虽然他的个子很小，似乎老是被欺负，
但是一旦受到考验，他就比很多人都来得勇敢。”
　　霍姆一向都是托尔金的小说迷，他把饰演道个角色和另一个角色比较：「我认为饰
演比尔博就像编演哈姆雷特一样，道是我封比尔博的诠释，这是一个永垂不朽的角色，
但是身为一个演员，我必须要凭着我的直觉却诠释他。”制片巴瑞．奥斯朋在讨论选择
霍姆饰演此角的原因时说道：“地深得比尔博这个角色的精髓。他不只捕捉住了哈比族
的外貌，更能够里现他们的内心世界。”
　　另外三个哈比族友人也加人佛罗多的魔戒远征队：山姆、梅里和皮聘，分别由西恩
·爱斯汀（Sean Astin）、多米尼克·摩那汉（Dominic Monaghan）及比利·鲍依德（
Billy boyd)饰演，爱斯丁饰演的山姆是《魔戒三部曲》中最令人感动的角色，他也是佛
罗多最忠实的朋友。
制片巴瑞．奥斯朋说：“西恩·爱斯汀是饰演山姆最通合的人选，他的个性活泼，同时
也令人同情，他跟伊利亚伍德也是很好的朋友，这种片中呈现出来。”
　　爱斯丁对于能够代表哈比族最好的精神感到荣幸，他说：“他代表了高贵的品德、
纯朴和忠心，他是哈比族的代表，而且他对佛罗多拥有最忠贞的友情，甚至愿意为了朋
友赶汤蹈火、在所不借。”
　　他也认为山姆是一个热爱土地的人，他说：“他是一个充满田园气质的人，一个双
手永远都有泥垢的农夫，他亚不是片中最聪明的人，但是他却是最诚恳的一个。”
　　多米尼克·摩那汉饰演的海里是一个聪明伶俐、玩心很重的哈比族人，他也是佛罗
多的好友，他说：“他跟其他的哈比族人一漾个性非常乐观，但是他自己一髓始也不了
解深藏在自己体内的勇气。当他们在旅途中遇到危险时，他的角色就变得越来越重要。
一开始他是个尖牙利嘴、玩世不恭的捣蛋鬼，但是这趟危险旅程会让他有很大的转变。
”
　　苏格兰演员比利·鲍依德饰演片中的甘草人物皮聘，这角色老是在片中“凸褪”，
但是他在这趟旅程中也有很大的转变，他说：“他的一生都环绕着朋友，他最爱的就是
身边的好朋友。”当他和同伴为了摧毁魔戒踏上冒险之旅，他却发现外面的世界跟他的
想像完全不同。他说：“他突然发现一切都变得很严肃也很灰暗，他不断遇上危险的怪
兽，我想他宁愿待在酒吧，边喝酒边跟女孩子打屁，但这也是他可爱的地方，因为就算
他被陷人这场正邪的大战，他仍然对生命保持着乐观的态度。”
　　片中另一个神秘人物是亚拉冈，他是一个被称为“神行者”的人类游侠，这角色由
维戈·莫特森（Viggo Mortcnsen）饰演。墨天森非常投人他的角色，甚至有传说指出他
穿著亚拉冈的泥泞不堪的戏服，一个人住在树林埋呢！导演彼得．杰克森（Peter Jack
son）yu ：“维戈完全融入这个角色，他和亚拉冈简直是同一个人。”制片奥斯朋也说
：“维戈很适合演一个一心想要继承先祖遗志的侠客，他非常地卖力，如果有一天他不
小心被打落一颗牙齿，他是那种会要求把牙齿粘起来继续拍的拼命三郎。他化身成为亚
拉冈，为这角色注人无比的活力。”
　　魔戒远征队的另一个成员是波罗莫，他是唯一轻视魔戒具有毁天灭地力量的人物，
这角色由肖恩·宾(Sean Bean)饰演他形容这角色“为魔戒远征队带来了人性”他说：“
波罗莫是一个充满勇气和原则的人，但是他也有很多意见，一开始他征得魔戒可以为他
的族人解决很多问题，但是后来他却发现事情没那么简单，尤其是当他受到魔戒力量的
诱惑以后。”
　　远征队最后雨名成员是一个精灵和一个矮人。勒苟拉斯是精灵王的兑儿，他由新秀
演员奥兰多．布鲁（Orlando Bloom饰演：矮人金历则是一名豪爽的汉子，由约翰．瑞斯
．戴椎斯（John RHys－Davies）饰演。优雅的勒苟拉斯和粗鲁的金历一路上不断斗嘴，
为故事带来许多笑料，奥兰多．布鲁解释：“精灵都认为矮人是偷取土地资源的穷汉子
，但是这雨个人却在一路上渐渐学着尊重对方。不但在战场上互相帮助，私底下也一超
开怀大笑。”
　　最后是精灵王爱隆，他是一个是生不老的斗精灵，他对魔戒的来历了若指掌，他由
雨果．维文（Hugo Weaving）饰演，威明这么形容他的角色：’爱隆非常睿智、善良、
高贵，他对人性了解透澈，这是因为他时时都处于善恶封决的战火中，他了解人在面对
邪恶时，想要完全逃脱有多哪困难。”
　　演员约翰．瑞斯．戴维斯同时也为一个电脑动画物树须配音，他认为《指环王：护
戒使者》是观众很久都没看过的史诗冒险巨片，他说：“现在的观众渴望看到一部充满
想像力的大片，托尔金的小说满足了这种渴望，因为我俩都希望进入充满了精灵、哈比
族、矮人等英雄傅奇的奇幻世界。”
　　魔戒远征队的敌手是受到黑暗魔君蛊惑的萨鲁曼。曾为贤者议会之首的萨鲁曼想要
率领他手下的强兽人兵团，抢走佛罗多手上的至尊魔戒，这个邪恶的角色则是由影坛的
反派巨匠克里斯多弗．李（Chrlstopher Lee）饰演。
　　面对规模如此庞大的史诗巨作，他说：“这部片创造一整个全新的世界，它融合了
历史、语言和文化’让一全梦幻世界成为真实。”
　　虽然萨鲁曼是一全七千年前的虚构人物，但是他却认为现代社会充斥了这种心术不
正的坏人，他说：“当今社会中的邪恶，和片中的世界没什么两样。得多人都为了争权
夺利干尽坏事，就像萨鲁曼为了获得黑暗魔君索伦的权力·不择手段地想抢走魔戒一样
。他并且表示：“对我来说，他不只是邪恶力量的化身，更是有血有肉的角色。”
　　演员墨天森则对这部电影有情感上的认同，他说：“我是塞尔特族和斯堪的那维亚
族的后裔，所以我小时候就听惯了托尔金笔下的那些神话故事，这是我的文化。”他也
受到亚拉冈那种独立自主的原始英雄主义所吸引，他说：“他可以一个人在野外快乐地
过日子，他不需要任何人的帮助，也不必依靠任何事，他靠的是自己的能力和观察，但
是现在他身负重任，他并知道这趟旅程将把他带到哪里。”
　　《指环王：护戒使者》也介绍了雨个重要的女性角色，一个由丽芙·泰勒（Liv Ty
ler）饰演的精灵公主亚玟，她爱上了亚拉冈；以及拥有强大魔力的精灵女王凯兰崔尔，
由曾获金球奖影后及奥斯卡奖提名的凯特·布兰切特（Cate Blanchett）饰演。
　　丽芙·泰勒很喜欢精灵公主亚玟这角色，她说：“对我来说，亚玟为这个远古世界
带来女性的温柔，她在战火中爱上亚拉冈，并且成为他勇往直前的动力。”凯特·布兰
切特也很喜欢她的角色拥有的强韧力量，她说：“我很喜欢演凯兰崔尔这角色，因为她
是个圣洁的角色，她也是唯一能够真正考验佛罗多的人，我认为她傅达了一个讯息，那
就是人必须要为自己的所作所为负贡任，最后我也要承认，我一直都很想要有一对尖耳
朵。”
　　布兰切特对于片中的各种文化和种族感到赞叹不已，她说：“片中各个种族的文化
和历史都很完整，我好像进人一个截然不同的宇宙，我从来没有类似的经验。”
　　全体演员都接受密集的训练，学习这些虚拟的古代文化的语言和艺术，他们必须和
特技动作指导巴布安德森（BobAnderson）学习剑术，向驯马师大卫强森（Dave Johnso
n）学习骑术，最后向语言指导安德鲁杰克（Andrew jack）及罗森卡提（Roisin Carty
）学习精灵语言。
这两位语言专家为片中的精灵发明了一种独特的说话腔调，一部分是根据塞尔特语，但
绝大部分是完全独创的 演员必须站在镜子前面，一边发出怪声，一边做出各种鬼脸，这
样才能重新学习怎么使用他们的脸部肌肉，结果每个演员都各自找到最适合的说话腔调
，杰克和卡提的目的是让这些演员学会一种新的语言，而不是看着剧本照本宣科。
　　除了语言上的训练，每个演员都必须保持最好的体能，并不只是因为他们在片中必
须翻山越岭、激烈打斗，也是因为他们必须承受274天的冗长拍摄工作，饰演哈比族人的
多米尼克·摩那汉说：“我们在开拍前都要跟随健身老师，接受严格的体能训练，电影
中不只是有很多激烈的打斗场面，而且长期的拍摄工作也逼得我们一定要保持最好的体
能状态。要是没有惊人的体力绝对拍不下去。”
　　导演彼得．杰克森总结说：“对我来说，当演员为每个角色注入他们独特的个人风
格，这部电影就活了过来，他们演得比我想象的还要更真实。”
**************************************************************************** 
--
那都是很好很好的，可是我偏不喜欢。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: club.hit.edu.cn]