Movie 版 (精华区)

发信人: leonado (杀手Leon就是我), 信区: Movie
标  题: 黑鹰中的一些军事术语
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年03月22日18:29:32 星期五), 转信

其实主要是名词
KIA: killed in action,片中第一个被打死的machine gunner（机枪手）Pilla,倒在他的
     战友Thomas腿上，车上的指挥官是Struecker,向上面报告说"got a KIA",即阵亡者
WIA: wounded in action
RPG:片中经常大喊“RPG!",就是手持火箭弹的意思（ft,实在不知中文翻成什么）Rocket
    propelled grenade
NODS: night vision devices,夜市仪
Humvee:片中的运兵车
Lost convoy:片中经常提到的convoy就是护卫车队，迷失在索马里人民战争的汪洋大海里
            呵呵，头是Tom Sizemore饰演的Danny Mcknight,珍珠港里抗着机枪往指挥
            塔跑的那个
D-boys: delta force士兵的爱称，呵呵
nightstalkers:飞行中队的称号
chalk:班，片中的rangers分成4个chalks守卫4个角落

还有彼此的无线电呼号
romeo64：空中指挥直升机的代号，由lt.col. Gary Harrell指挥
juliet64:就是地面rangers的代号，经常可以看见rangers的地面总指挥Mike Steele向着
         麦克狂喊”juliet..."
uniform64:地面humvee convoy的代号，指挥是Danny Mcknight
star41:little bird直升机的代号

人名主要有
Eversmann: Josh Harnett饰演的chalk 4的指挥
Todd Blackburn:从直升机上掉下来的倒霉家伙
Cliff Wolcott:第一架坠落的super 61 黑鹰飞行员
Michale Durant:第二架坠落的super 64飞行员

另外，影片已使，Eversmann被Mike Steele委任为chalk 4的指挥官时，彼此敬礼说的话
是rangers特种兵所独有的，Steele说：rangers lead the way  Eversmann回答：all
the way, sir. 

--
上面写得都很好，但是我就是不喜欢。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: club.hit.edu.cn]