Movie 版 (精华区)

发信人: samuel (孔雀翎), 信区: Movie
标  题: 北美超级恐怖大作 美国版《午夜凶铃》The Ring
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年10月26日13:09:28 星期六), 站内信件

美国版《午夜凶铃》The Ring
2002年10月20日15:01:46　网易娱乐　Annette
导演：戈尔·维宾斯基Gore Verbinski
主演：娜奥米·沃茨Naomi Watts
　　　马丁·亨德森Martin Henderson
　　　克里斯·库珀Chris Cooper
　　　布赖恩·考克斯Brian Cox
级别：PG-13
类型：悬疑/恐怖/翻拍
发行：梦工场DreamWorks
上映日期：2002年10月18日
官方网站：www.ring-themovie.com
预告片：->>>
[剧情简介]
----------------------------------------------------------------------------
----
壁纸下载
　　死亡，在七天之后。
　　女记者凯勒(娜奥米·沃茨)的侄女凯蒂突然神秘死亡，在参加侄女的葬礼时，凯勒
的姐姐觉得女儿死得蹊跷，请求她利用记者的关系和手段去查清凯蒂的真正死因。就在
葬礼结束后，凯勒从凯蒂的朋友那里听说了一盘神秘的录像带的事，据说所有看过这盘
录像带内容的人，都会在七天后离奇死亡。
　　不信邪的凯勒于是开展调查，她发现，侄女的三个朋友也在同一天内死去，而且死
亡的确切时间都是在晚10点，而就在死前的一天，四人一起出去玩，在一间林中小屋里
过夜，凯勒找到了那件屋子，并在屋中发现了那卷传说中的录像带。
　　四个孩子的死亡到底是不是和录像带有着神秘的联系？传言难道是真的？为了追查
下去，凯勒把带子放进了录像机中……录像带上记录着一些莫名其妙的断续画面，看完
带子后，凯勒就接到了一个神秘的电话，电话那头只传来模糊而阴森的两个字：“七天
……”
　　传言是真的！自觉不妙的凯勒开始感到了围绕在她周围的恐怖气氛，她有七天时间
去解开这盘录像带的迷，否则就会遭到和侄女同样的下场——死亡。情急之中，凯勒向
她的前任男朋友诺亚(马丁·亨德森)求援，诺亚是一个摄影及录像技术方面的专家。在
反复研究了几遍那盘录像带后，两人发现了一个小小的线索，这个线索把他们领向了一
个名叫Moesko的荒僻小岛，在那里，那隐匿于录像带中充满怨毒的诡异精灵即将现身…
…
[幕后内容]
----------------------------------------------------------------------------
----
　　美国版《午夜凶铃》的导演戈尔·维宾斯基之前最著名的作品也是一部惊悚恐怖片
《鬼屋惊魂》，他在片中运用大量特技效果营造出阴森恐怖的气氛，让人印象十分深刻
。日本版的《午夜凶铃》，堪称是东方文化下恐怖片的经典之一，上映后在全亚洲地区
掀起了一场“恐怖”热潮，而闻风而动的好莱坞制片人亦对这个题材非常欣赏，并找来
全新班底翻拍，制作费更高达6千万美元，比日版高出很多，再加上一个善于运用特效的
导演，相信视觉效果方面不会让观众失望。
　　大多数影迷对美国版与日本版的区别最感兴趣，其实在剧情方面，两版几乎没有任
何差别，都是讲述一个女记者看到了一盘神秘的录像带，之前看过的人都会在7天之内离
奇死去，最终，记者在一位朋友的帮助下破解了秘密。但是也许是东西方文化的差异所
在，在西方的恐怖片中，刺激往往来自于观众眼睛所见到的，而在东方的恐怖片中，刺
激则往往来自于观众脑海中的想象，这种刺激，甚至在离开电影院很久之后，还挥散不
去，这也是日本《午夜凶铃》成功的最大奥秘，那就是营造一种来源于视觉但是又超乎
视觉、根植于每个人意识里的恐怖。在影片首映后，有影评人批评本片恐怖气氛不够，
对于一个西方导演来说，能否把握住原片的精髓所在，实在是一个巨大的挑战，不是实
力不够，实在是因为两种文化的差异导致。
　　演美国版《午》片的女主角娜奥米·沃茨是近年新窜起的澳洲女星，此前她曾在大
卫·林奇的《穆赫兰道》中一人分饰两角，虽然这部片子没有让她一夜窜红，但是随着
《穆赫兰道》在奥斯卡奖上走热，她也由一个汲汲无名的小演员向演技派新星进发。此
次沃茨主演《午夜凶铃》，情况与4年前松岛菜菜子出演原版《午夜凶铃》颇有类似之处
，都是处于一种半红不紫的尴尬状态，她能否像菜菜子一样幸运，借着影片大卖一脚跨
进一线明星行列，还要看观众们买不买这部翻拍片的帐了。
[相关评论]
----------------------------------------------------------------------------
----
　　在好莱坞，对一部片子的评价往往十分两极话，叫好的捧上天，叫骂的就踩下地，
著名的《好莱坞报道》专栏形容这部《午夜凶铃》是“一次毋庸置疑、令人毛骨悚然的
经历，影片把很多司空见惯的日常事物，比如冰箱门、电话、电视等等，都变得让人感
觉恐怖莫测。”也有人把它和进两年最叫座叫好的恐怖片《第六感》和《小岛惊魂》相
提并论，说《午》片是今年最出色的恐怖电影——“不是《第六感》，但和它很接近”
，“想到电影院里被吓出一身冷汗的人必看”。
　　而弹的一方也不在少数，普遍的观点是影片缺乏新意，一味追求特技上的效果，堆
砌情节，在剧情上和恐怖气氛的制造上没有突破，细节上也缺乏说服力（这可能也是由
于东西方文化的差距造成），而其中最“狠”的一个评价来自于一本叫《MONTREALFILM
 JOURNAL》的专业电影杂志：“片中的演员看上去就死气沉沉，弄得我们都不想去关心
他们最后是否会因为看了那录像带而死去，他们根本看上去本来就像一群死人。”怎样
，够损吧？

--
三年硕士五年博，身变皮骨腰变驮。昨日豪情遭磨难，今朝两鬓见斑驳。
囊中通货常恨少，腹内草莽日渐多。墙上芦苇浅根底，山间竹笋空外壳。
有心飘洋求深造，无奈拦路有G 托。终日昏昏书中死，彻夜迷迷网上活。
人依电脑哥俩个，情寄足球心一颗。偶有红袖添香事，南柯梦醒愁更多。
不毛之地空求雨，梧桐树矮愧凤落。寄言诸位同窗友，莫效小子这般活。
轻浮小舟难下海，空虚岁月易蹉跎。此中言语皆肺腑，敬请大家细琢磨。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.7.43.70]