Movie 版 (精华区)

发信人: black (愤怒的迪亚波罗), 信区: Movie
标  题: 超强魔戒评论 zz(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2004年04月22日20:56:27 星期四), 站内信件

【 以下文字转载自 Alumni 讨论区 】
【 原文由 black 所发表 】
精力有限，只随手翻译了一下大略意思，总之这人……比国内革命警惕性还高…………
 
The racist message of Two Towers 
Thursday November 27, 2003 CET by Comrade Medvedsilnyn 

《双塔奇谋》中的种族主义讯息 


我到底还是去看了这部街头巷尾都在谈论的《魔戒之王》。在看片子的绝大部分时间里
，我都在气的发抖。这片子就是彻头彻尾的种族主义，而且充斥着对“恐怖主义”的影
射。托尔金老先生决定公映这部电影的时间恰好是在伊拉克战争爆发三个月前，这绝不
是一个巧合。 

我倒没看过这个系列的第一部（第三部将于下个月上映），但是这个故事大概就是这么
回事：有一群霍比特人，他们都是极其善良极其好心的人；他们有一个拥有强大力量的
戒指并且打算把它带到什么地方去； 

协助他们的还有一个巫师，一个人类，一个精灵和一个矮人。他们全都”碰巧“是白人
。为了让这点暗示表达的更清楚，那个巫师被叫做”白袍甘道夫”，他甚至从头到脚都
穿着白色的衣服。那个人类，阿拉贡， 是一个超人，一个名叫Dunedain的优等种族的
后裔。他有八十七岁，但看起来却只有他实际年龄的一 
半——这毫无疑问是该感谢他的“优等”基因。 


堕落的白袍“邪恶”沙鲁曼和更加邪恶的索隆——他们是Isengard和Mordor的统治者—
—很卖力气地去陪衬那些好人的计划。他们两个扮演的是憎恨我们那些白人英雄的大恶
魔。索隆就是一个在空中盘旋的大红眼，暗示了他是某种邪恶的东西。他们两个都拥有
强大的军队，全部由污秽丑陋的怪物组成——那些怪物 
“碰巧”都是黑色的，每一只都是。 

很明显这是对美国在中东地区的一个隐喻：白人的善良国度（以色列）被邪恶的黑暗（
阿拉伯）所环绕。Rohan和Gondor位于Isengard和Mordor之间，处于随时会被消灭的危
险之下。这正是以色列拿来证明他们吞并阿拉伯土地的正当性的借口。书中每一处反派
的诡计都让他们看起来更加丧失人性；沙鲁曼的军队企 
图对一个小村子实施恐怖主义行为，这就是典型的邪恶。让一些人看起来丧失人性最有
效的办法，就是让他们看起来并不是人类；因此《双塔》中的敌对势力全都是低等种族
，而大部分英雄则都是优等人类。 

魔戒很明显就是指代核武器。好人拥有它，而且大家都不会出什么问题；但是当“坏人
”也想要这个力量，他们就会变的邪恶。是不是很伪善？伊拉克，还是其他人？但是，
一个读者辩解道：这不过是部电影，这么认真干嘛，难道每一件事都要扯到政治上去吗
？我们能不能让脑子空上几小时，单纯地享受电影带来的娱乐？这种话真是太天真了。
在现在的大环境下，不存在与政治无关的电影，甚至不存在与政治无关的言论；政治无
处不在，在我们呼吸的空气中，所有我们所做所说都无一不牵扯到政治。在这部电影里
，恶心的政治味道就好象萨鲁曼手下那些散发着臭气的怪物。在其中一幕里，比如说，
一个邪恶的角色，来自Isengard的使节嘲笑那些好人，企图挑起战争；然后那个ROHAN
的国王——一度被沙鲁曼所愚弄，后来恢复了心智（！）——被告之“也许有把剑在你
手里会让你感觉更好些”。让我们把这个桥段以现代风格重新写一下：一名医生交给一
个心灵受到极深创伤的人一把枪，然后说“也许当你握着枪的时候会感觉好点。”那个
托尔金不是一个右翼枪械狂人，他是一个右翼的长剑狂人。 

比那个还糟糕的是，几乎所有的主要角色都是男性。大部分女性都是软弱象孩子一样的
背景角色。她们必须躲藏起来，等着被英雄男子们保护不受邪恶侵犯。两个女配角都是
被动消极的，似乎只配为男人做饭。 

美国为了美国总统肮脏的战争而将那些年轻人送到很远的国家，双塔里的英雄们也赞同
这一点，他们甚至要求连小男孩都要加入在电影结尾处的那一场战争。其中一个孩子还
得到了“超人”阿拉贡亲自指导剑术。电影里一点也没暗示说：把一个孩子送去为他的
残暴统治者打仗是件错误的事！！值得一提的是，没有女性参加过战斗，只有男性儿童
。在托尔金的世界观里，甚至男孩都是女性要高出一等。 


电影里也没提到过：另外一侧的反对势力也许并不那么邪恶，或许他们那么做是有其理
由的。没有人曾经试着去和沙鲁曼或索隆沟通，也许那两个人也是有苦衷的。如果所有
的人都围着桌子坐下来，然后好好谈一谈，也许会在“白人”和“黑人”之间达成一些
协议；他们两派势力可以合理地分享那枚戒指。这要比 
一个种族完全垄断戒指更好。但是，电影里唯一的解决之道却是杀光所有的“黑人”。
 

电影里的每一个场景都在宣扬一个陈腐的观点：这世界可以简单地分成好与坏两种。这
种两极世界论就出自现实中的甘道夫和阿拉贡——乔治·小布什和托尼·布莱尔。 《
双塔奇谋》是由犹太复国主义倾向严重的好莱乌大公司投资，这片子可以被看成是小布
什国内外政策的一次详尽展示。而我们欧洲，很不幸地，却因此而衰落了。于是另一场
对抗新世纪帝国主义邪恶的战争便就此失败。 

原文
http://www.bearstrong.net/peoplesblog/000557.html
--
      天地不仁，以万物为刍狗。
  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
 - - - - - - - - - - - - - - - -
 祝福你，在你一生里，永远多彩多姿。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 61.179.111.144]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 61.179.111.144]