Movie 版 (精华区)

发信人: leonado (新的声音出现), 信区: Movie
标  题: 《怪物史瑞克》拍摄背景及花絮
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年04月09日09:03:51 星期二), 转信

怪物施莱克(Shrek)
梦工场公司(Dreamworks SKG, USA)2001年出品
配音：迈克-迈尔斯(Mike Myers)
　　　埃迪-墨菲(Eddie Murphy)
　　　卡梅伦-迪亚兹(Cameron Diaz)
导演：安德鲁-亚当森(Andrew Adamson)、维多利亚-詹森(Victoria Jenson)
编剧：杰夫瑞-卡曾伯格(Jeffrey Katzenberg)
类型：卡通片
分级：PG(轻微粗口)
（本片近期将在全国上映）
根据威廉姆·斯得格的同名畅销童话故事改编的动画片《怪物史瑞克》，从某个角度来
说，是一个传统的童话故事。一个英雄，一个美丽的公主，还有一个可恶到极点的坏蛋
。然而它又与以往的那些童话不一样。英雄是一个丑陋、脾气糟糕的怪物；公主也和以
往的不同；坏蛋则有一些明显的缺点。《怪物史瑞克》的制片人杰弗里·卡赞伯格提醒
说，此片是对以往动画片的有趣回顾，它打破了传统意义上的动画模式。观众会有一种
既熟悉又新鲜的感觉。
影片中的许多笑料来自于以往人们所喜欢的童话故事。使用了《皮诺槽》、《小红帽》
等故事中的材料。只要认为需要的，都会拿来作为影片中的一部分。对此，梦工厂认为
没有什么是神圣而不可侵犯的，这些童话故事都被加工而升华了。为了打破旧式动画片
的模式，《怪物史瑞克》不仅在故事上有很大变化，而且在制作手法上也有突破性的进
展。这种改进被称为电脑动画中的“金杯”。这套称作“塑行”的软件是PDI公司特别为
本片设计开发的。它使影片中的人物看上去更加真实，首先在电脑上绘制人物的骨骼，
再依次加上肌肉、脂肪、皮肤、毛发、衣服。这使人物的面部表情和肢体语言更加栩栩
如生。人物运动时，可以看到衣服上的褶痕。他们脸上的皱纹也是清晰可见的。这套基
于获奖软件“流动动画系统”而设计的软件对于制作影片中的背景环境也起到很大作用
。
卡赞伯格强调，在动画界正在进行一场计算机革命，他认为《怪物史瑞克》在电脑动画
领域中已经到达了一个新的层面，他又谦虚地补充道，这只不过是一座寿命仅为一两天
的里程碑。这正说明了电脑动画的魅力——以幂次方的速度发展，正是这些数字工具使
我们梦想成真。
当然，在梦想之前，电影制作人首先要有故事可读。影片《怪物史瑞克》是根据著名童
话作家威廉姆·斯得格的同名小说改编的。这个故事首先引起制片人约翰·威廉姆斯的
注意。约翰将故事情节进行了修改，然后讲给幼儿园的小朋友们听，根据这些还没有上
学的小孩的理解，把长句子改成短句，孩子们都很感兴趣，其实即使是大人，也会喜欢
史瑞克这样一个丑陋、粗糙、有个性的人物，他是动画片中难得的人物形象。
故事编剧泰德·艾里奥特用通俗幽默的语言编写了故事。故事的主题是大多数动画片中
可以看到的——讲道德。《怪物史瑞克》讲了一个认同自己的故事，告诉我们世间事并
不都象他们所表现出来的那样。影片自始至终都充满了爱和幽默。
动画人员给每一个人物都设计了一张有趣的脸。每日的工作给大家带来无尽的乐趣。制
片人一再强调幽默是全人类共有的财富，影片中幽默处处可见，但是否能够发现它们还
要看你对童话故事知道的多少。影片只是将生活中的一些趣事集中在一起。用合适的演
员，在合适的时间，合适的地点，演出了这个有趣的故事。
动画片《怪物史瑞克》幕后聚集了一票美国著名的电影大腕。《超级大间谍》中的麦克
·梅尔斯为史瑞克配音；著名黑人笑星艾迪·墨菲为驴子配音，他曾经为迪斯尼动画片
《花木兰》中的木须龙配音；而费欧娜公主则是由卡麦隆·迪亚兹配音。
麦克·梅尔斯开玩笑说，没想到做动画片需要这么长时间，我从19岁就开始制作这部影
片了。他能参加这部影片的配音主要有两个原因。一是希望和卡赞伯格合作，二是这是
一部接受自己，认同自己的非常伟大的影片。他认为这部影片传达了这样一个信息：所
有的人都是漂亮的。麦克·梅尔斯这样理解自己的任务：史瑞克是一个绿色的怪物，他
长相丑陋，脾气暴躁，体形庞大。“所以他们选中了我。谢谢，梦工厂。”他这样说。
除去形体上的相似之处不说，创作人员认为梅尔斯完全能够创造性的胜任这个工作。史
瑞克看上去是个没有梦想的人，梅尔斯却能够理解他的内心并赋予他很多可爱的性格。
制作人员根据梅尔斯赋予的性格创造了史瑞克。大家在配音室工作了很长时间，梅尔斯
尝试用不同的声音，不同的方言为史瑞克配音，这给导演提供了很大的选择余地，对于
整个制作过程来说，这是一段非常重要也非常让人怀念的时光。史瑞克不再是纸上创造
出的人物，而是充满了生命力。
为史瑞克的好朋友驴子配音的艾迪·墨菲也有同感。艾迪非常幽默，永远也没有人会知
道他下一步会有什么样的表演。他只是看着台词，然后用他自己的方式演绎出来，有时
他说的一个词都会让大家笑翻在地上。
艾迪·墨菲深有感触地说，动画片比其他影片更能考验一个演员的演技，因为观众看不
到你的面部表情和肢体语言，只能听见你的声音。当看到自己配音的那些形象最终在大
屏幕上出现，感觉连时间都停止了。另外艾迪之所以参加动画片的配音工作，是因为他
的孩子们都希望在他们喜欢的动画片里能够听到爸爸的声音，虽然在动画片《怪物史瑞
克》中他是给一个笨驴配音，孩子们还是很好奇。另外影片的主题也很吸引艾迪，人们
应该自爱，不要在乎自己是否漂亮，美并不只是外在的，更多的是内在美。影片中驴子
是第一个不介意史瑞克长相并把它视为朋友的动物。史瑞克脾气暴躁，自以为只有独自
一人才能快乐，而驴子却把它视为救命恩人形影不离，史瑞克不习惯这种随从。但驴子
还是紧紧跟随……最终这一切打碎了这个怪物朋友的自我保护的盔甲。
著名演员卡麦隆·迪亚兹为影片中的公主配音，她喜欢这位公主自然率真的性格。片中
的公主脾气火爆，就象一个炸药包点火就着。她被困在一个城堡里，一直梦想着她的白
马王子来救她……为动画片配音，对迪亚兹来说还是第一次。当听说可以与麦克·梅尔
斯和艾迪·墨菲一同工作时，她一直渴望尽快走进录音间，但是当她真正走进录音间的
时候，只有她一个人，里面除了电子提示板，什么也没有，这和她想象的完全不一样，
工作时根本不用考虑自己是否漂亮，也不用担心夸张的表情会让人看到，感觉真是棒极
了。
迪亚兹将自己的快乐、甜美的声音赋予了角色，她的勤奋是所有人都没有想到的，就因
一句话的效果，她会主动要求重录这一场戏；有时为了寻找到正确的感觉，她会锲而不
舍地工作到很晚；她将脆弱与坚强、贵族与平民的感觉控制得恰到好处。能找到迪亚兹
配音是剧组的一大收获。
动画片中演员声音的表演只能构成人物的一部分，在《怪物史瑞克》中，大部分的表演
都是由PDI／梦工厂设计的“人物面部动画”系统完成的。PDI全称Pacific Data Image
s，1980年成立。PDI的成长与计算机动画的发展几乎是同步的。1990年公司开始涉足电
影特技领域，不久就将三维动画与真人动画制作列为发展的战略重点。1996年，PDI公司
与梦工厂SKG签署了合作协议，二者决定联手制作三维动片，1998年推出的《蚁兵外传》
一经问世就广受好评。在电影特技领域PDI已经取得了不错的成绩，《碟中谍2》、《蝙
蝠侠和罗宾》、《永远的蝙蝠侠》、《真实的谎言》、《致命武器3》、《断箭》等片中
都有他们的成果。此外它还承担了可口可乐、别克、松下、福特等国际大公司的广告特
效业务。
此次PDI特意开发了称作“Shaper”的新软件，制作人员通过逐层覆盖的方式完成从人物
造型到表情、口型一一对应的工作。首先由绘画师在画板上把故事情节做出草图，然后
进入电脑制作程序，动画师将这些图做成电脑版画，这时人物造型还比较僵硬，色彩相
对单一。随后用“Shaper”为人物制作面部表情，最后润色。说起来很简单的一个过程
在实际操作时充满了困难和挑战。例如头发，这在影片中需要一个完全独立的程序来完
成，费欧娜的那条辫子，为了让它像真的一样可以随身体的晃动而左右摆动，并能迎着
光线而折射出秀发的光泽，这就需要有造型师设计发型，动画师来完成，效果小组检验
效果等一系列的程序。而影片中最普通的场景都使用了获奖的“液体流动”动画程序，
例如在《怪物史瑞克》中有2万8千棵树，树上的30亿片叶子如果首尾相接，将组成一座
树叶桥，长度相当于从地球到月球距离的四倍。这项工作虽然辛苦，但还是在动画师和
电脑师的创造性工作中完成并取得了巨大成功。
《怪物史瑞克》这部电脑动画制作的童话故事影片共有３６个不同的场景，比以往任何
一部动画片都要多。制作这个童话故事时，剧组希望能制作一个充满真实感的环境，让
人们有身临其境的感觉。让每棵树上的树叶都晃动；空气中有飞舞的灰尘；大风掀起的
尘土；让人们觉得所有构成环境的这些因素都是真的，甚至可以闻到它们的气息。这一
点观众在极具创意的片头就可以体会到。伴随着低沉的画外音：很久很久以前，一本插
图优美的故事书被人翻阅着，突然大手一挥，一页书被撕下来做了卫生纸，这就是影片
中的主人公怪物史瑞克的出场情景。
为了将沼泽地真实地表现出来，美工道格拉斯特意跑到南卡罗来纳的木兰种植园内，也
许是太靠近大自然了，在那里他被野猪追逐；设计喷火龙的城堡时，他又跑到了法国的
老城堡；片中的杜洛国在法克大人的统治下，街道是笔直干净的，鲜花也是要时时更换
的，在城市的正中间是一个可以升降的舞台。在设计这一部分时他们挑选了单一的颜色
，让环境能够体现出人物的性格。为了到城堡救出公主，史瑞克和多嘴的驴子必须通过
一座摇摇晃晃的绳索桥，这给制作小组出了一道难题，要将平面图形拍摄出３D动画效果
还真是不容易，制作组只能先用摄像机从不同角度拍摄，然后再进行制作。
史瑞克和驴子通过流动岩浆上的绳索，冲进城堡，打退喷火龙，救出公主，制作组特别
选取了俯拍的方式，并运用了大量切换镜头，使他们的行动看起来紧张和快速。另外《
怪物史瑞克》中不同的人物给制作组也增加了难度。在《蚁兵外传》中所有的蚂蚁都是
高矮一样，而在《怪物史瑞克》中他们的体型都是不一样的，史瑞克体形庞大，费欧娜
体形苗条、柔嫩，而驴子矮小肥胖，所以当这些人物都出现时，很难找到合适的拍摄角
度，制作人员只能改变人物的身材比例以适应同台演出的需要。影片中还有很多优美的
乐曲，这些都是由哈利·威廉姆斯和约翰·鲍威尔谱写的。以前他们曾合作《小鸡快跑
》的配乐。并为一系列美国著名的歌手写曲。哈利·威廉姆斯为歌手戴娜·戈罗维尔创
作的“那就是你”歌曲，经过改写后也用在本片中。
像影片故事一样，影片音乐也因人而异，不同年龄，不同音乐爱好的人，会有不同的感
觉。卡赞伯格认为，在他20年的电影工作中，这部影片的乐曲可以说包括了各种因素，
任何人都可以找到自己喜欢的部分。它虽然是个喜剧，但它的核心却是一颗充满了爱的
心，大家应该生活在一个真实的世界中，影片制作人员为能够拍摄这样一部电影——不
漂亮的人最后也可以获得成功的影片而感到自豪


--
...于是他一直像个受气包一样的走路，我一直忍住没笑，我想...我是爱上他了...

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: club.hit.edu.cn]