Movie 版 (精华区)

发信人: hunter (小毛 ), 信区: MovieTV
标  题: 《善意的谎言》（Jakob the Liar） 
发信站: 紫 丁 香 (Fri Oct 15 15:48:44 1999), 转信

《善意的谎言》（Jakob the Liar）
( October 14, 1999, 01:24 PM )
演员：罗宾威廉斯（Robin Williams）
　　　亚伦艾金（Allen Arkin）
导演：彼得凯索维兹（Peter Kassovitz）
　　杰可是个波兰籍犹太裔煎饼师傅，住在波兰境内的犹太区。当二次大战开打，波兰
陷入德国纳粹的手中，犹太区就被一道道高墙阻隔与世隔绝。杰可的妻子死于暴乱之中
，孑然一身的他，整日望着墙外自由的天空发楞。
　　某日，杰可因故在外逗留超过宵禁的时间，於是被逮到纳粹指挥官的办公室去。因
此偷听到俄国军队已离他们的城市不远。为了劝退他朋友落跑的念头，不小心把这个大
好消息泄露出去。隔天整个犹太区传遍俄军将至的消息，于是犹太人开始怀有希望，不
再有人自杀。
　　大家全以为杰可私藏收音机，纷纷向杰可探听进一步的消息。杰可不由得编更多的
谎言来满足大家。不料，却有人向纳粹密告，杰可为了不连累其他人，决定挺身而出承
担责任。
花絮
　　罗宾威廉斯为《善意的谎言》落泪罗宾威廉斯的新片《善意的谎言》是关于二次世
界大战玻波兰犹太区的血泪故事，这样的题材令人似曾相识，不少媒体和影评将本片与
今年奥斯卡最佳外语片相提并论，而喜剧功力深厚的罗宾威廉斯更是被拿来和本届影帝
罗贝托贝尼尼大作比较；事实上这圆戏路大异其趣，罗宾威廉斯表示，“《善意的谎言
》绝不是一出喜剧，也不拿集中营开玩笑，我们试图用本片去表达出犹太人的幽默。”

　　何谓犹太人的幽默？罗宾威廉斯解释说，“屠杀这样的惨剧对犹太人而言是合不拢
的伤口，他们不愿直接揭开伤疤，然而这样的痛苦毕竟太沉重是规避不掉的，所以他们
使用语言转化的幽默去带过。犹太人的言语幽默不会令人开怀大笑，但得确值得反覆玩
味。”
　　这是罗宾威廉斯继《心灵捕手》、《心灵点滴》后又一混合笑与泪的演出。
　　《善意的谎言》改编自德文同名小说，全片实地在波兰拍摄，时值冬日，戏服格外
地厚重，但令所有演员心情格外沉重的是故事的真实性，戏里的广场就是55年前2000名
犹太人罹难的现场；导演彼得卡索维兹本人也是纳粹屠杀下的遗孤，他花了五年时间在
欧洲寻求拍片资金（本片的雏型是早于美丽人生），直到在巴黎遇见了罗宾威廉斯的太
太----蓝月电影公司的制片总监，这个构思才付诸实现。罗宾威廉斯也非常努力地投入
这个说谎者雅各的角色，亲临故事的发生地听取当年存活者重现历史。《善意的谎言》
兼具幽默与摧泪弹，有《美丽人生》的言语诙谐与《辛德勒名单》的沉重压力，一般预
估将是奥斯卡的热门片。
网易社区
 

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.244.81]