Movie 版 (精华区)

发信人: wzcwjf (渔火分神), 信区: Movie
标  题: 行家点评《红磨坊》中的演唱（zz）
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年06月01日13:52:57 星期六), 站内信件

　　
　　 诸位看过《红磨坊》，也许你为在电影原声带上听到Kidman和MacGregor金口试声
而感到惊讶，转念一想，也许没有什么奇怪的，电影明星向来不能抗拒利用其银幕魅力
与名气而录制歌曲打榜，在这方面成功的例子很多，Bruce Willis就是一个明显的例子
。不过能够证实持续成功地把银幕的人气带到歌唱事业的比例就低得惊人，诸位想必不
会为罗素·克罗的30 Odd Foot Of Grunts乐队而倾心吧？
　　
　　 为了评估这些巨星的歌唱潜质，我们请来了两位资深的音乐人，一位维京唱片公司
的Seb Chew，另一位是歌唱教练Annie Skates（他曾指导Elton John, Madonna 和Jose
 Carreras等巨星）。为了公平起见，我们并没有告诉他们唱歌者的姓名。
　　
　　一天我要远走高飞（演唱：尼科尔·基德曼)
　　
　　 尼科尔·基德曼的声音听来好像有些害羞，借助大量小提琴和合唱队的声音（即使
这令她的声音被削弱），她竭力希望盖过原唱者Randy Crawford's高昂的演唱。
　　
　　Seb：情歌的演唱并不容易把握，不过听来至少她在处理词句和发音上还马马虎虎过
得去。而她的声音则没有什么特别之处。当你演唱这样的音乐作品时，你需要一把能绕
梁三尺的惊艳嗓音，显然她并不具备这个条件。这样的作品更适合芭芭拉·史翠姗或者
Celine Dion这样的歌手来出彩，而不是你我之辈所能演绎，但是，她无法与她们相提并
论。
　　
　　Annie：这歌曲是在是太难为她了，唱得这么辛苦。当她唱到“Away（离去）”的时
候，她收音收得太快了——好像她唯恐不就此打住的话会有什么事情发生似的——通常
那些比较差劲的歌手都会以这样的招数来搪塞。从发音上来说，与原唱和高手一比，她
的演唱就显得一无所是——Well，她真没有必要掺和也来唱这首歌曲。她的演唱有些呆
板。她是尼科尔·基德曼？噢，出乎我的意料。我没有想到她的吐字会这么糟糕，毕竟
她是一个演员，她应该懂得如何更好地吐字发音。
　　
　　
　　
　　很遗憾，Elton John这首歌决定了Ewan必然要宣称“我的歌声就是我的礼物。”因
为，如果这是要送出的一件礼物，你必然要确信对方能够收到。Ewan雄心勃勃地试图唱
出一鸣惊人的高音，结果余下的演唱中却显得不知所措，不知道哪一种演唱风格更加合
适。
　　
　　Seb：哦，他就像摇尾鸟在颤抖，对吧？这是David Hasselhoff吗？太糟糕了。我确
信他脚踩棕褐色鞋子，身穿皮裤子。也许Robson褐 Jerome的一些歌迷会喜欢他的演唱。
要我收他为徒？决不。他长得怎么样倒无关紧要，听了他的演唱已经足够了，我宁愿看
一个歪眼睛的花花公子像天使一样的唱歌，也不愿意见到到一个长得像David Hasselho
ff的人唱成这样。他是Ewan MacGregor？喔，真难相信，我觉得他起码应该唱出一点风
格。糟糕透顶，唱得真可恶。
　　
　　Annie：我一时不知道如何评论他的演唱。开头还是相当不错，无论高音还是低音都
处理得游刃有余——可以看出他以近乎假声的技法唱出高音部分，许多人都无法做到这
一点。不过，看来他运用不同的声音似乎仅仅为了炫耀，并没有细细体会歌词的韵味。
这是一首情歌曲，然而听起来好像他就祖母死去一样。不过，稍稍经过一些训练，我相
信他的演唱会改善。非常有潜质。

--
为赋新词强说shit!
我不但要听毛主席的话，做毛主席的好孩子，而且我越发的对好莱坞没有了兴趣。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.7.33.74]