Movie 版 (精华区)

发信人: leonado (我的苏美女神), 信区: Movie
标  题: 走出寂静 zz
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年04月05日09:13:40 星期五), 转信

真正的寂静难以捉摸，因为我们的心思总是如此离异、波涛汹涌，寻觅寂静无声的
温柔唯有在一切化空之时才捕捉到丝丝点滴。

   98年的这部德国片《走出寂静》将我们难以触动的感情，移作“看的见的诗品
，听的见的哀愁”，一幕幕跃升在眼前；心中除了无法言喻的激情，倒也觉得很庆
幸能看到终于有人表达聋哑朋友的万分之一的世界。

    故事叙述的架构从拉拉和她的美丽阿姨一场雪上溜冰画序，冰刀刻划出拉拉的
与一般人过着较不同的生活，她的双亲皆是聋哑人士，于是我们看到他们家的电话
很诡异（竟然还是以闪灯来作讯号，废话！不然那知道？！），处处都是为了这种
环境下刻意塑造出一种突兀的差别，观众在看时也许觉得很滑稽不一样，甚至感觉
好玩，但我曾经生活在这样的环境中度过部分童年，在看这部片时总觉得拉拉的家
庭真是幸福，在台湾不晓得有多少聋哑家庭有这么好的背景？而拉拉更因为她是全
家唯一可以向外界沟通的角色，所以我们看到拉拉家与亲友间或老师的沟通上总笑
料百出，一则有趣（毕竟文本的意义被错误传达），另一则是拉拉作出比较适合她
，或是她觉得对全家人都好的决定（譬如说去阿妈家），而整个事件的冲突便始然
，因为一个家庭中存在聋哑份子的结构，对所有人都是种考验。

    值得注意的是，拉拉的父母都是聋哑，父亲因自小被会吹竖笛（clarinet）的
妹妹压得抬不起头来（爸爸和妹妹表演一场琴笛合奏即知导演的用意），所以总是
不愿在家中，导致他后来不想回家团圆（反正你们没把我当正常人看待），而母亲
却不同了，我们看到一个温柔且冒险的精神在她身上是显得如此自然，对拉拉或是
后来出生的小妹妹更是极尽呵护，甚且不顾自己耳后根的失调造成平衡感不佳，她
还是愿意去骑脚踏车与她的家人分享风御的飘扬，我们发现母爱的光辉在她的言行
（虽然不能亲口言）是多么动容，也许只是一个眼神，却能触碰到极需怜悯的魂魄
，而母亲后来竟因骑单车之故发生意外而过世，也许这是导演的另一番用意，知名
歌手王子（Prince）说过一句话：“没有冒险的人生形同死亡。”母亲的意外代表
了她是寻求“想过不一样的生活感受而挑战自己，还是在骑脚踏车前曾考虑过现实
死亡的可能性（所以才去骑）？”两者有着极不同的面向解释，值得细细玩味。


    当然，《走出寂静》这片的主角是女孩拉拉的成长故事（本片导演是个女生，
不晓得是否如此，当她在叙述故事的技巧显得比较贴近女性，这和珍康萍〔The
piano〕颇类似），我们看到一个聋哑为背景的家庭不算什么，重点是她怎么把一
个亲情交待正常人与聋哑人的心境说得好，一部高慨念的戏剧才是我们乐见的架构
。

    因为拉拉看见她所崇拜的阿姨会吹竖笛，而且看起来阿姨过着一种高贵优雅的
生活（和我们家都不同），音乐便成了拉拉试着向外界沟通的管道，在竖笛声中开
始奏鸣她想要的日子，虽然曾遭到父亲阻止，但还是改不了拉拉被窒息以久的解脱
欲望，人就是在压抑下寻求挣扎的动力，找寻让灵魂安抚的角落；所以拉拉长大后
去柏林学乐，在和阿姨的相处下，才发现原来阿姨的所谓雅痞生活是建筑在不快乐
的姨丈身上（两人步调不一，形影渐离），拉拉这时知道原来她藉以窥探外界的
perfect Aunt是那么的背离现实，甚至告诉她：“你如果要去参加比赛就得吹一些
难度高且较哀伤的曲子。”拉拉却说道：“为什么一定要这样？难道不能演奏开心
点的曲调吗？更何况，你没有权力替我决定我要过什么样的人生！”的确，拉拉在
她充满限制的家庭中已经够束缚了，来柏林是一种新生命的启程，也是自我成长的
序曲（Overture）。

    所以，在拉拉探索音乐的过程中，她开始谈恋爱（还把男友带到家中厮混），
了解爱人与被爱的感受中，拉拉也愿意去和她的父亲沟通，因为她也终于知道一种
爱与家庭间的关系，是成立在彼此永无止境付出，也许表达的方式不同罢了；片中
父女两人的一席对话中说到，妳听到雪落的声音吗？我惊叹对白的细致，更发现原
来亲子沟通的方式都是互相成长与持续体验彼此的身份，《走出寂静》一片不只走
出现实的寂寥，更重要的是如何走出？什么样的走出才是令人感动，正如父亲在一
场家庭聚会中，疾言厉色的说到：“她是我女儿！”，一个聋哑人士晓得读唇但很
难分辨自己的声音，却不顾声音的成形与否而拼出接近的音来说（喊？）自己的话
，显然他压抑很久而且有私下练习这样的话！不禁使人感慨且心酸。

    我童年曾生活在聋哑学校中，高中时也吹了三年的竖笛，对我来说，看《走出
寂静》这片更是自己的部份心路历程的叙述，十分难以形容这种奇特的滋味。

    寂静中听见了属于自己的曲子与心跳，更在每一分寂静中触动家庭的酸甜苦辣
，因为我们互相了解但总不多话，这就是家庭。
  
--
...于是他一直像个受气包一样的走路，我一直忍住没笑，我想...我是爱上他了...

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: club.hit.edu.cn]