Movie 版 (精华区)

发信人: samuel (孔雀翎), 信区: Movie
标  题: 《河东狮吼》喜笑怒骂 能否为你挡一生桃花劫？(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年11月12日11:16:42 星期二), 站内信件

【 以下文字转载自 TV 讨论区 】
【 原文由 Alee 所发表 】
----
堪称古装版“野蛮女友”的香港喜剧影片《河东狮吼》近日在广州上映了，本片赶在国
庆档，幽默搞笑、热热闹闹，十分适合节日的轻松氛围。
　　就是昨天的事情。早上看了一遍《河东狮吼》，一群女同事去看，又笑又哭的；然
后回报社坐了一下午，不甘心，晚上又去看了一遍，还是“河东狮吼”那一幕，又哭了
。
　　皇上与被押上来的刘月虹对峙。皇上说：你以为你这次不让公主嫁给你丈夫就会没
事了么？你看看你丈夫，他天生风流倜傥，注定了要招花惹蝶，挡得了这次，也难保下
次。刘月虹却答道：我既挑了他，这辈子注定要为他挡桃花，那怕伤痕累累，我也无怨
无悔！后来皇上发怒了，她也发怒了——因为觉得自己根本没有做错，所以应该是悲愤
才对，于是发出了“河东狮吼”。
　　很成功的特写：那样真切的悲愤的撕心裂肺的嘶吼，伴随着的是狂风落叶沙尘，毫
无造作风情的发自内心的悲痛。那样疯狂悲恸的表情，甚至让我联想到了孟姜女哭长城
。
　　而这不过是一个恃宠生骄此刻却下不了台的无助女人。
　　一个女人挑白了站出来跟全世界讲：我要为自己的男人挡桃花，遇敌杀敌，遇神挡
神！这样强悍的角色恐怕真还没见过，不但骁勇，而且心理承受能力也非常人所能及。

　　相比“野蛮女友”和“黑帮老婆”，“河东狮吼”似乎是一路把“野蛮”接棒跑下
来的，到了这里明明是商业搞笑片，却如此竭斯底里，如此难堪，如此悲壮。这似乎是
个有点分裂出来片段——那么纵情悲伤的一幕——有人说张柏芝在此戏里演技有了突破
，恐怕言中之意犹在戏外。也许这跟谢霆锋那次突然那么认真在北京宣布暂别其实有点
相似，也许就是那么一瞬间的念头，觉得这就是真的他(她)了，于是说不清是同情还是
安抚，就被感动了。
　　在这部戏上映之前，有宣传称它是“古装版的野蛮女友”，得承认它的沿袭。事实
上，这“野蛮女友”的题目也许已经让有些人觉得太不吊胃口了。我说这片子好，轻松
、搞笑兼煽情，建议一位男友带上女朋友去看，还要被挖苦了两句，说：“这种片子恐
怕就是要来满足你们这些野蛮不起来的小女人的！”弄得心里一时觉得很冤——瞧不起
人啊！怪就怪这题滥吧！
　　它的确有些地方抄了《我的野蛮女友》的桥段，最明显的莫过于程季常(古天乐饰)
在比武招亲的擂台上满面血迹地跟刘月虹(张柏芝饰)说：“以后不会惹你生气，答应过
你的事情一定会做到，在我眼里你是最漂亮的，别人欺负你我一定会来帮忙……”诸句
，抄得实在太足。不过倒是这些地方最难看了——在这种无厘头的港式搞笑片里显得有
点累赘和格格不入。
　　相反有些“周星驰式”的段子，倒做得挺有意思。比如程季常和刘月虹最初相识时
互相介绍的那段对话：刘问：“这位公子怎么称呼？”程答：“小姓程，父母取名寓意
四季平常——”刘接：“程四平？”(这里有点记不太清了，大概是这个意思。)程答：
“是程季常啊。敢问小姐你呢？”刘道：“小姓刘，父母取名寓意月下彩虹——”程接
：“刘下彩？”刘答：“是刘月虹啊。”又比如刘月虹相亲时彼此交换名号的无厘头长
名等等，直让我回想起当年周星驰的《唐伯虎点秋香》，在对白细节上算是做得比较有
诚意的了。
　　其实很久没看过这种能从头笑到尾的片子了，更何况是又哭又笑。而对于这位不久
前拍《玉女添丁》的喜剧导演而言，实在是相当讨好的又一次尝试。小婉
　　张柏芝何时狮吼？
　　为了演好“河东狮”刘月虹，张柏芝是用心的，据说她见到真实版的“野蛮女友”
时，不惜在上海的大街上围观15分钟之久，学习如何当好“野蛮女友”。据张柏芝讲，
前不久在淮海路上吃饭时，看到一名女孩当众用拳头猛击男友的头部。张柏芝在一旁数
着女孩的拳头，一直打了六七十下都没有撒手，男孩摸着女孩的手希望她平静，女孩冲
男孩子的脸就是一巴掌。这场“武戏”差不多维持了15分钟，张柏芝看得目瞪口呆却又
不想离开，认为这对她演戏很有帮助。
　　张柏芝也是用情的，她在上海拍摄该片之时，正是香港传来谢霆锋与王菲和好之日
，戏外的感受和戏内角色的心情不谋而合。
　　在郡主使用兔妖之计，成功诱使程季常与之共度春宵后，皇帝于金殿之上，下令刘
月虹让郡主过门时，刘月虹表示即使伤痕累累也要为心爱之人挡情劫、挡桃花劫，含泪
向天，怒吼之声，足以惊天地，泣鬼神，草木为之含悲，风云因而变色，张柏芝的表演
足以让闻者伤心，听者动容。
　　看到这一段，很自然想起了，几个月前，张柏芝在新闻发布会上的那声怒吼，一样
的脸冒青筋，一样的含泪向天，一样的惊天动地，一样的为情为爱，只不过对象不同，
那天张柏芝为了让母亲安全离开，电影中刘月虹为了拒绝另一个女人分享丈夫的爱。
　　张柏芝的用心、用情，对于她“进化”成演技派明星来说绝对是有益之举，但她的
太过用心、用情，对电影本身来说却益处不大，看了她的这段表演再加上此后的剧情太
落俗套，让我的思绪始终徘徊在剧外的张柏芝身上，很难再回到戏中。
　　很想知道现实中的张柏芝是会选择喝下一杯忘情水忘掉所有的爱恨情愁，抑或和电
影中的一样，一声河东狮吼，感化她所爱之人的心。
　　明天《河东狮吼》的剧组将来广州做宣传，但“河东狮”张柏芝不会出现了，因为
据说张柏芝为了陪伴官司在身的谢霆锋而推掉了原先《河东狮吼》的一切宣传计划。看
来张柏芝很难在现实生活中“河东狮吼”了。（扬帆）

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: nc.hit.edu.cn]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.179.179]