Movie 版 (精华区)

发信人: juloto (阿诺·什瓦辛妹), 信区: Movie
标  题: 一头猪的成长记忆（转自tom.com)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年04月12日10:11:34 星期五), 站内信件

“我的名叫麦兜兜，我阿妈叫麦太太，我最喜欢吃麻油鸡，我最喜
爱吃鸡屁屁，一起吃鸡一起来歌唱。”
《麦兜的故事》，关于一头（？）猪的成长记忆。准确的说，是一个
香港的猪样小朋友，一个香港的叫麦兜的猪样小朋友成长的记忆。他
的单亲妈妈很厉害，很直接，给麦兜讲睡前故事：“以前有个小朋
友，他很勤劳，第二天，他发达了。以前有个小朋友，他早睡晚起，
第二天，他死了。”这个妈妈也很爱他，商场打折的时候给他买他想
吃的火鸡，两个人一吃吃半年，火鸡的浓烈味道在麦兜的心里爆炸。
小的时候，麦兜上一个叫春田花花的幼稚园，老师Miss陈很迷糊，点
名经常忘记他。校长晨会重要的话题是：“小朋友们，你们这个学期
的学费缴了么？”孩子们唱歌跑调，但是还是很可爱。
麦兜有个梦想，他想去广告里说的椰林处处的马尔代夫，麦太太说等
发达了带他去。麦兜固执的问，妈妈几时会发达，麦太太说梦里吧。
因为麦太太虽然可以说唱“多劳多得”，可是她的网站里“纸包鸡包
纸包鸡包纸”的菜肴并没有给她带来多少收入，麦兜的童子手抽的六
合彩也从来没有中过。麦兜想广告给他的梦想想到生病，想到在妈妈
面前撒娇流眼泪。这个梦想最后可以说实现了，也可以说没有实现。
麦太太带着他去了山顶缆车，从家里的冰箱带了一条鱼给潜水的麦兜
插在鱼叉上。当天去，当天返才够精明。一路上麦太太小心掩饰，假
装大家去的就是马尔代夫。悬在空中的缆车，也让麦兜快乐，因为他
认为那就是飞机。
李珊珊拿到奥运金牌，特别新闻又给了麦兜新的梦想。他努力拜黎根
为师，可是最后学的只是没有对手，没有比赛，没有奖励的“抢包山”
――这个香港长洲传统运动项目在1978年就已经被禁止了。可是他还
是努力训练，因为他看见了妈妈写给奥委会的信，因为他爱他的妈妈。
“抢包十二式”终于练成。可是他在珊珊到师傅家的时候，还是为自
己没有实现的帆板梦想泪洒组合柜，眼泪从一只死去的小强身上流到
地上，啪嗒。
单亲家庭的快乐，有吃了半年的火鸡，有圣诞节的烧鹅和焰火，有在
“马尔代夫”的一天。麦兜和麦太太，还有他的师傅黎根，用舒伯特
的夜曲来唱自己吃六个包子也不顶肚，有粗过节瓜的小腿的人，都有
自己的梦想，也不停为梦想努力。麦兜在流眼泪的那天，明白自己会
不停面对失败，还明白这个想法会让他后来的日子好过很多――后来
他长大了，站在海边，负资产，小腿和师傅一样粗，凹凸有致，妈妈
已经离开了他，火化的那天，空气里有火鸡的味道。可是海水在腿上
的感觉还是很好。
很好玩的卡通片，十分香港本土化，好多地名在亦舒的小说里见过，
好多场景就象是在看港片，窄小的高楼，门口贴满了痔疮广告。小人
物的快乐，温馨的回忆，苦涩也只是淡淡的。里面有很多模拟游戏的
桥段，非常有意思。麻将，蛋挞和包子争夺虚拟中的香港亚运会比赛
项目的场面近乎疯狂，那种港式的幽默和讽刺，连在卡通片里也流露
出来。
配乐多用世界名曲，有莫扎特还有舒伯特，气氛温馨。粤语的填词给
人带来非常搞笑的感觉――如果你还记得《大话》里的Only you，就
能体会。可是粤语的机智给非粤语区的人们的欣赏带来的障碍太大了，
就算有朋友给我长途解说，我还是觉得有很多智慧的台词从耳边一溜
而过。这是一部让我决心努力恶补粤语的卡通片！！尤其是听普通话
版，这种感觉更加突出。
麦太太的配音是吴君如，黄秋生也献声，他有长长的一段贫嘴，可是
北京这边的版本实在太差，连这段都没有。可惜，可惜。
看到长大的麦兜站在海边的时候，窗外风声正紧。本来想写麦兜在媒
体影响下形成的虚幻梦想，因为他并不知道自己要什么，而广告和
新闻不停给他梦想。后来一想，那又怎么样呢？梦想都是虚幻的，
只要不停努力就很好了。有爱自己的妈妈，有对自己期望甚高的师傅，
就算学的根本是没有用的“抢包山”绝技，又怎么样呢？港片里那种
小人物的无奈，穷开心，自我安慰，对自己的调侃，和同时具有的温
情脉脉，连卡通片都不放过。
导演说他不会拍第二部，因为这部已经基本没什么收益了。我隐隐觉
得有点伤心。




--
    嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，
居庙堂 之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。是进亦忧，退亦忧；然则
何时而乐耶？其必曰：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐欤！

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: mtlab4.hit.edu.cn]
※ 修改:·juloto 於 04月12日10:11:55 修改本文·[FROM: mtlab4.hit.edu.cn]