Movie 版 (精华区)

发信人: tj (随风), 信区: Movie
标  题: 《功夫》抄袭经典影片？遭观众学者经纪人驳斥
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Tue Jan 25 00:20:42 2005)

周星驰的《功夫》在影院刮起票房飓风之后，有媒体报道影迷中传出了对《功夫》的指责
：“打着向经典影片致敬的旗号，行的却是抄袭拼凑的路子。”原因是片中出现了至少10
处与经典影片相同的情景，比如周星驰寻找火云邪神时，门前血水涌出，这曾是库布里克
的《闪灵》里的经典场面。 

　　为了解抄袭说是否成立，记者分别采访了《功夫》的观众、部分学者及周星驰旗下的
星辉公司，大家对此纷纷表示了反驳。

　　由于抄袭说被指源于部分影迷，记者首先采访的是影院观众，然而几乎全部受访者都
对这种说法表示了否定。一位20岁左右的女孩表示：“周星驰的电影一向如此，认为是抄
袭的人肯定没看过几部周星驰的电影。”一位周星驰的铁杆影迷说：“如果这样定义抄袭
，那武打片之间的抄袭嫌疑可大了去了。谁不是一巴掌、一飞腿，还飞来飞去的……”

　　北京电影学院的陈山教授则表示：“这绝不是抄袭，这是一种解构，一种后现代的表
达方式。通俗地说，就是用游戏、幽默的方式再现经典，从中产生新的理解，把原来的意
义消解掉。再说了，如果要抄袭，周星驰也应该是躲躲藏藏的，不会做得这么明显，更不
会出现这么大量的场景。”

　　北京大学艺术系副教授李道新也表示了相同的观点：“被指抄袭的地方只是一个动作
、一个画面或者一个镜头，这样的篇幅是构不成抄袭的。何况，所谓的抄袭是周星驰创造
幽默的独特手段，是他的一贯风格。”

　　记者随后拨通了周星驰旗下星辉公司的电话，一位潘先生表示，他个人也认为这种说
法有失公允。

　　文 /本报记者 张凌

　　被质疑的《功夫》抄袭内容

　　被指抄袭的场景 受抄袭的作品

　　开场的猪笼城寨场景 《七十二家房客》、《楼下闩水喉》

　　“蛤蟆功”及各种武功秘笈 金庸武侠系列

　　在楼梯教训斧头帮 张彻导演版《马永贞》

　　把黑西服的斧头帮打手踢向天空 《黑客帝国》尼奥大战史密斯

　　两个瞎子琴魔发功出来的鬼魂刀客 《指环王》中的骷髅兵

　　如来神掌 香港重拍过多遍的《如来神掌》系列

　　火云邪神用手指夹住子弹 《黑客帝国》中子弹射出的慢镜头

　　徒步赛车 《宾尼兔》等卡通中常见的狂奔动作

　　找火云邪神时，在想象中出现门前血水涌出 《闪灵》里的经典场面

　　周星驰莫名身中三刀、中毒后的香肠嘴 《东成西就》中的场景

　　台词“能力越大，责任越大” 《蜘蛛侠》中的台词

　　火云邪神的名号 《火云传奇》

　　片尾莲花暗器空中飘舞 《阿甘正传》片头和片尾飞舞的羽毛

--
War Is Over!
http://stat.caishow.com/mmsimg/comm/7210/132332.jpg
http://im.qq.com/face/authed/0/b420.gif


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 221.197.19.*]