Movie 版 (精华区)

发信人: Jinni (落入凡间的精灵), 信区: Movie
标  题: 韩石圭和我所重新认识的韩国电影
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年01月15日09:47:38 星期二), 站内信件


作者：黑暗的另一半　来源：汉电影

　　早期对韩国电影的认识是来自于当时通过官方渠道引进的有限的几部文艺片，
不能确定是否代表了当时的韩国电影，给我的感觉和日片差不多，首先没有深刻印
象，并且很拖沓郁闷。在90年代以来由于受美国以及西方电影的影响，整个亚洲电
影开始出现多元化的发展趋势，尤其日本和韩国电影有了长足的进步，单从每年日
韩电影的获奖情况就可见一斑。在中国，官方的影片审查与审批仍然阻碍了绝大多
数的优秀影片的引进，但是由于D版渠道的日益发达，电影爱好者可以越来越方便
地看到各类国外影片。由于先前对韩国电影的不良印象使我在多年的收集影片过程
中对其未曾过多留意，直到我看了由韩石圭主演的电影《鱼》，才被深深触动，并
对韩国影片开始重新认识。

　　对于大多数不熟悉韩国电影的中国人来说对韩石圭同样也比较陌生，但是在韩
国，韩石圭的名字绝对是如雷贯耳，许多媒介将他推崇为“韩国首席男影星”，许
多中文媒介和D版影片在做宣传时往往将其称为“韩国的周润发”以强调其重要地
位。其实相比之下韩石圭与周润发在演绎风格和性格上完全不同，韩石圭其貌不扬
，第一眼看上去就象生活在我们身边的亲切朴实的男子。不同于周润发一贯表现的
英雄气概，他几乎在每一部片子中都塑造了截然不同的人物形象，这些角色被他的
出色演绎赋予了丰满生动的个性，并且韩石圭在银幕上的角色更加多样化，也更加
有亲和力和说服力。

　　电影《鱼》引进版的中文名字叫《生死谍恋》，从宣传的角度讲这个名字比较
直白和富有号召力，但是从另一方面则失去了原来的深刻内涵。影片的大致内容如
下：在九十年代末，朝鲜与韩国长久以来的对峙局面开始缓和，和平解决民族矛盾
的趋势逐渐显露，但是朝鲜的强硬派依然坚持极端民族主义，主张暴力统一。朝鲜
第八特种部队训练的特工金荣姬受命潜入韩国执行任务，制造一系列恐怖事件。韩
国特工刘唤（韩石圭饰）与搭档几年来一直在追踪金荣姬，但是屡屡失利，一个军
火走私商想要将一份极为重要的情报告诉他们，想不到就在他们准备会面之际被杀
。他们开始调查军火商被狙击的原因，调查过程中发现恐怖份子的目标是劫取韩国
国家实验室最新研制的液态炸药CTS。然而他们的行动总是在关键时刻失败，线索
被一个一个破坏，CTS被劫、去向不明，在任务不可能泄露的情况下，他们开始怀
疑对方。刘唤的女友林美玉（金允珍饰）开一家水族馆，他们即将结婚，却不曾想
到在他们的调查付出无数代价后，竟然发现与之相爱的女友就是化名易容的金荣姬
，而CTS的最终用途竟然是暗杀韩国总统。

　　影片将《鱼》作为名字用意颇深。林美玉的水族馆饲养了一种鱼叫做“接吻鱼
”，这种鱼都是两只共同生活，它们经常唇吻相对，所以叫做“接吻鱼”，并且当
其中一只死亡，另一只也不能独活。影片中除了用它来比喻刘唤和林美玉这一对恋
人外，更重要的则是对一个分裂的民族的暗示。影片的故事发生在朝鲜南北由多年
的对峙矛盾逐渐趋于缓和的敏感政治背景下，在政治上的分歧造成一些人（影片中
对立的双方）即使面对和平也不能达成谅解的悲剧态度。政治永远是一个敏感的话
题，然而《鱼》对于政治态度的表述另人吃惊的客观和从容。影片并不在两种政治
体制上体现偏激的是非对错之分，相反它相对客观地表现了这两种政治态度和形而
上的人民的心态。影片开始是长达5分钟的朝鲜特种部队特工训练的情节，无论怎
么看那种杀戮活人的训练方式都极为暴力血腥，然而在这些暴力镜头里面体现出来
的并不是残忍好杀，而是为了民族和信仰（哪怕是极端的）的甘愿牺牲、义无返顾
和大义凛然。甚至在后面的一连串的恐怖行动影片都不曾用是或者非来简单定义它
，许多镜头的运用和音乐的衬托把朝鲜特工的行为表现的悲壮和可敬——没有是或
非的政治体制，也没有好和坏的人，所有的矛盾只因拥有不同的信仰。


--
                  ═╬═╔═╮  ╭══╯═╮  ╬╬╠═╦╗
                  ║║║╠═╣  ║════║  ║║║  ║║
                  ║║║╠═╣  ║╔══╗║  ║║╭╗║╮
                  ╯╝╰╰═╝  ╝  ══╯╚  ║║║  ║║
                  ║║  ●╚╯  ║║  ●╚╯  ╰╝╝  ║║
                  ╝╰═══╝  ╝╰═══╝  ╚╯╚═╯╰

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 天外飞仙]