Movie 版 (精华区)

发信人: Jinni (落入凡间的精灵), 信区: Movie
标  题: 沉郁的午后——《母亲与儿子》、《人性》评介 
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年01月15日09:34:41 星期二), 站内信件


作者：妖灵妖

俄罗斯电影《母亲与儿子mother and son》在大寒的碟报中是列入不推荐范围的，
而talich的跟帖推荐让我拿下了它并在国庆长假最后一个阴雨午后把它送入了碟机
。

影片全长68分钟，第一个镜头就让我有些坐不住：那是一个近景，儿子躺在画面上
方，母亲躺在画面下半部分，镜头有些变形，似乎是拉阔了的感觉。沉默了大概两
分钟，两人开始对话，从那些喃喃低语中，我知道了这个镜头至少将持续5分钟。


六分钟过去了，换过场景后，镜头开始变回正常，后来的情节（如果它还算有情节
的话）基本上是这个儿子在抚养垂危的母亲，他抱着母亲在树林里坐着，大雨后返
回屋里，他独自一人面对山林哭泣。大部分时间里，镜头静止不动，偶尔的几处移
动也缓慢得令人难以忍受，这样的移动速度足令塔可夫斯基、安哲罗普洛斯的长镜
头移动显得异常迅速。最奇怪的是影片多次出现了所谓的变形画面，有时是拉阔式
，有时是拉得狭长，这些变形画面主要出现在他和母亲的几场戏中和一场他面对山
林的戏中。除此之外，虽然DVD的画面质量并不理想，但你还是能看出每一个固定
画面的美丽，那些风过松林的画面一定让人联想到了塔可夫斯基的电影。

影片如果只是画面美这么简单似乎无法解释为什么要拍母亲与儿子这两个人物，当
影片进行到近最后部分儿子一人独自面对山林的戏时，突然意识到影片似乎在进行
一个小小的对比：儿子与母亲，儿子与大地，由此产生的联想就是母亲与大地，儿
子与人民。这似乎可以解释了为什么会有那些变形的画面出现在他们之间，俄罗斯
人民与俄罗斯祖国（如果他们还有祖国的话）的感情由此可以建立起整部影片的结
构，变形是对现实的失望。再重新倒回片首母子的对白，果然有这样的意思。建议
这个段落直接看英文字幕，因为中文翻译致命地把several lines翻译成了服务线
，第一次看的话绝对会错误理解语义。再回影片最后，儿子回到母亲身边，说要母
亲等着他。与片首的共同梦境（梦想）讨论倒真的吻合了，如果说片中随处可见的
无限柔美的风景体现了导演对俄罗斯美丽土地深深迷恋的话，那《母亲与儿子》也
一定是一曲导演对这片土地的凄婉的哀歌，唱得苦涩。

这个版本封底为江苏文化，画面质量不佳，中文翻译更是乱上添乱，imdb上显示此
片为73分钟，而DDVD的全片只有68分钟。

同样是闷艺电影，法国片《人性humanite》的色彩要明亮得多，当然仅仅是画面上
的明亮，论阴郁程度，此片尤在《母亲与儿子》之上。

影片有个黑色侦探片的框架，警察调查奸杀幼女案，最后发现凶手是邻家女孩的男
友。这个有些意料之中的故事其实没有什么悬念可言，那些调查取证也让人觉得可
有可无，而导演涉及最多的是警察的内心挣扎。尸体的可怖令他压抑已久的恐惧感
日趋严重，他无法与人正常交流，无法表达自己的情感，只能在旷野中发泄自己的
不安和本并不属于他的犯罪感。与之相反的是女孩的男友，那个用自己的方式活着
的人，女孩则在两人中徘徊，她与男友纯粹的肉体关系以及她渴望与暗恋着她的警
察间心灵交流构成了全片并不平衡的人物关系，就象我们自己的生活一样，这两者
永远没有平衡的时刻。

破案与爱情两条主线也不甚清晰，唯一深入人心的是导演大量运用的摆拍固定机位
，演员长时间的凝望景框外的中近景场面和男主角的大眼睛以及略嫌木讷的表情，
令人在阳光灿烂的背景画面下常从心底打起寒战。

此片在1999年的戛纳电影节上获评审团大奖和最佳男女主角奖，这个评选结果令当
时无数媒体破口大骂，显然这些杂音无法阻止一部出色作品的诞生。当年对此片向
往颇久，此回得见，果是名不虚传，那份冷峻如刀子一般令人窒息。台湾曾出过名
为《人，性本色》DVD的马赛克版本，此回的版本封底为是江苏文化，倒是没有了
马赛克，但却比imdb上的147分钟少了六分钟，可能是美国版的关系吧。画面应该
是有损压缩的，但颇清楚，简繁英三种字幕，无花絮。 
 

--
                  ═╬═╔═╮  ╭══╯═╮  ╬╬╠═╦╗
                  ║║║╠═╣  ║════║  ║║║  ║║
                  ║║║╠═╣  ║╔══╗║  ║║╭╗║╮
                  ╯╝╰╰═╝  ╝  ══╯╚  ║║║  ║║
                  ║║  ●╚╯  ║║  ●╚╯  ╰╝╝  ║║
                  ╝╰═══╝  ╝╰═══╝  ╚╯╚═╯╰

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 天外飞仙]