Movie 版 (精华区)

发信人: leonado (每格24秒的音波流转), 信区: Movie
标  题: 乳房和月亮（the tit&the moon）
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年04月09日12:03:55 星期二), 转信

出品：西班牙/法国
时间：1994
导演：毕卡斯.鲁纳
阿泰——贝尔.杜兰
伊翠丽塔——玛热达.梅
我叫阿泰，今年九岁。本来我一直过得无忧无虑，最近我却陷入了苦闷。我快有个弟弟
了，大人们纷纷面带笑容拍着我的头告诉我，望着妈妈日渐隆起的肚子，唉，真让我烦
恼。
爸爸是家乡“人塔”队的教练，我是“人塔”的“塔尖”。每年在我们加泰莱人的节日
上，广场就聚集着熙熙攘攘的人群，他们都来看叠塔比赛。参加比赛的当然不止我们。
每支队都想一层层叠成一座又高又尖的塔，爷爷说，谁能叠得最高谁就是族里最勇敢的
一队。我的朋友乔迪是队里最壮的一个，大伙都叫他“史泰龙”。所以，他每次总是站
在塔底。他的女友薇妮莎站在第五层，每次我顺着胳膊往塔端爬时，总不忘了摸摸她的
那对比石头还硬的乳房，我猜，那是因为她太紧张了。
妈妈从不紧张，她总是温和地笑着，所以她的乳房永远是那么丰满、柔和而温暖。当我
含着妈妈的乳头吸吮甜蜜的乳汁时，真的希望永远不要离开妈妈的怀抱。我想做个永远
长不大的孩子。
但过不了多久，弟弟一出世，妈妈的乳房就不再属于我了。一想到这儿，就让我害怕。
我突然失去了向上的勇气，我从塔上跌了下来，落在密密麻麻的手臂上。爸爸抱着我，
我见到狄哥爬到了塔尖，骄傲地挥动手臂。人群呼声雷动，我生气了，因为嫉妒。
我在医院的婴儿床见到了弟弟，就是这样一个满脸皱纹哭哭啼啼的丑八怪会死皮赖脸地
含着妈妈的乳头贪婪地吸吮着妈妈充足的乳汁？真让我恶心！讨厌的可恶的象只小老鼠
般眯着眼的满脸褶子的小老头！兄弟情深？不，我只想杀了他。夺回那对本应属于我的
乳房。妈妈！我还是你的最爱吗？
每晚，爸爸都要给妈妈喂牛奶，妈妈总是喊着给她给她。我望着夜空皎洁的圆月，祈祷
她也能给我一个有着一对完美的乳房的女人。月亮听了我的话，她赐予我伊翠丽塔。
她是个美丽的法国女人，随歌舞团来到这里演出。她的老公莫里斯是这个世界上唯一能
将放屁演变为杂耍的艺人，长的就象个癞蛤蟆。
当米盖第一次碰上伊翠的手时，他便有了触电的感觉。他相信这是因为爱情，于是他疯
狂地爱上了她，天天晚上在她门外为她唱着西班牙情歌。米盖成了我的情敌。
我不怕米盖，人塔队里就数他的脚最臭，爸爸说他不是我们卡坦省人，只是个杂种。我
只怕他的歌声，他的嗓子真的不错。
黎明将至，破晓时分
亲爱的，倘若你不在我身边
我的灵魂将破碎，永不复合
我也有我的秘密武器，我把我最珍爱的青蛙华利送给了伊翠，她微笑着赐予我一吻时，
弯腰那刹那，透过上衣，我看见她那对完美的乳房。是的，这是月亮答应给我的。我许
过愿。
回家路上，我看见了商店里每个女人都面带微笑地露出她们的乳房。我在幻想的街道上
翩翩而舞。伊翠美丽的乳房在布满钻石的天空上晃动，让我目眩神迷。
爸爸，我恋爱了，我爱上了一对乳房。丰满的乳汁充足的乳房。
爸爸说我大脑出了毛病。
伊翠说女人最爱的不是男人优美的情歌，也不是我的青蛙华利。
女人最爱的是男人流下的眼泪。
真的吗？我不知道，这个问题也许我长大了才会明白。米盖在一个大雨滂沱的夜里为爱
哭泣着，他告诉伊翠当他第一刻握住她的手时电光石火刹那心里却如惊涛骇浪。我想伊
翠那晚爱上了他。
癞蛤蟆吃醋了，他把伊翠锁在家里，不许她迈出大门。我要去救我的女神伊翠，带着她
远走高飞，和青蛙华利一起走的远远的，让癞蛤蟆永远也别想找到我们。米盖也来了，
但我们都没能将伊翠带走，癞蛤蟆带上伊翠离开了我们。我想大概是因为癞蛤蟆的眼泪
最多吧。难道爱是用情人的眼泪来衡量吗？
在第二年的节日上，我不停向塔尖上爬，在攀过一层层手臂时，看见了伊翠站在对面的
阳台上微笑着露出那对美丽的乳房，妈妈也站在阳台上，她的那对温暖的乳房在明媚的
阳光下圣洁朦胧。她们给了我勇气和力量。我终于登上了塔尖，向欢呼的人群挥臂致意
。爹说他的儿子比牛还有胆。
附：导演简介——毕卡斯.鲁纳
毕卡斯出生于西班牙的巴塞罗纳，在成为一位导演之前，他是一位享有盛誉的设计师和
画家，他设计的前卫家具和工业设计为他赢得世界知名度，一些作品被收藏在菲格拉斯
的达利博物馆。他还曾两度获得银德尔塔奖。
在制作完三部短片后，他在1976年正式执导了自己的处女作——tattoo（刺青），随后
他依靠他的第二、三部电影bilbao（毕尔巴鄂——西班牙一港口城市，有自己的足球队
——毕尔巴鄂竞技队，今年西甲联赛暂列第九，嘿嘿……）、poodle（卷毛狗）获得国
际声誉。从1980年至1984年，毕卡斯来到好莱坞，并执导了两部企图打入美国市场的电
影，一部是英语对白的reborn（复兴），一部是anguish（痛苦）。
使毕卡斯.鲁纳成为一位国际知名导演的影片是他92年的电影a tale of ham and passi
on（《火腿与激情的故事》），该片在威尼斯电影节上获“银狮奖”。该片也成为鲁纳
的“伊比利亚三部曲”的首部。第二部就是93年执导的golden ball（金球），该片被认
为是他最失败的一部电影，差点毁了他的导演声誉。但随后，他依靠94年的“乳房和月
亮”重获成功，该片也是他首次在自己的故乡加泰莱尼亚（巴塞罗纳足球队与皇家马德
里之死仇情节也有民族、历史缘故，我喜欢皇家马德里）拍摄，片中的语言也为他的母
语——加泰莱语（在影片发行时被配音为西班牙语和法语）。该片获得94年威尼斯电影
节奥塞罗奖（最佳剧本）。鲁纳在97年拍摄了一部浪漫的爱情片the chambermaid of t
he titanic（泰塔尼克号上的女佣），该片获得一片好评。不久就因加拿大人卡卖隆推
出的巨型炸弹“泰嗒尼克”给忽视了。
作品年表：
1999 Volaverunt 导演 / 编剧
1997 The Chambermaid of the Titanic 编剧 / 导演（该片曾出过配音版的DVCD）
1996 Bambola 导演 / 编剧
1994 The Tit and the Moon 编剧 / 导演
1993 golden ball 导演 / 编剧（最近出现了DDVD）
1992 A Tale of Ham and Passion 导演 / 编剧（热烈期待盗版商……啦啦啦）
1990 The Ages Of Lulu 编剧 / 导演
1988 Anguish 导演 / 编剧
1985 Lola 导演 / 编剧
1979 Poodle 导演 / 编剧
1978 Reborn 导演 / 编剧
1978 Bilbao 导演
1976 tattoo 导演

--
...于是他一直像个受气包一样的走路，我一直忍住没笑，我想...我是爱上他了...

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: club.hit.edu.cn]