Movie 版 (精华区)

发信人: Carnival (嘉年华), 信区: Movie
标  题: 电影]一个著名的配音演员的遭遇zz
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Oct 31 19:50:10 2003), 站内信件



作者：不是很忙 提交日期：2003-10-30 12:43:00

�牐牬巳嗽谂湟艚绱蟠笥忻�，曾配过许许多多脍炙人口的角色，人们形容他的声音，往往
会
用一个词：性感。
　　。
　　。
　　明说了吧，配佐罗那个，知道了吧？好吧，用T来代表他。
　　。
　　。
　　跟T同时代的，还有两个配音演员，一男一女，互为搭档，也很出名。我们不妨称为Q
和
D。
　　。
　　。
　　Q和D是很善于钻营的人，出名不久，即走上领导岗位，T则不行，T是那种敏感而脆弱
的
人，配音是他的生命，他是到目前为止，唯一一个配音不用看稿子的人，因为所有台词，
他
都已经化在心里了……
　　Q走上领导岗位后，始终看不惯T，于是处处为难T。先是在业务上，6年间，竟只给T分

配过几个几句台词的小角色。这也就是这些年，人们总也听不到T声音的原因。
　　。
　　。
　　然后，在生活上，拼命的对T进行打压。厂里所有人都分了房子，只有T，始终住在石
窟
门里，后来，在上级领导的干预下，勉强分了两间房子给他，一间7平，一间9平。
　　。
　　。
　　Q是厂长，隔三差五找T的麻烦，虽然不分配T角色，却也不准T离开厂里半步，有一次
，
元旦放假，T到外面参加一次演出，Q以不准走穴为名，勒令T全厂检查。T争辩是在放假期
间
，但Q蛮横的拒绝。
　　须知，这是在改革开放的今天，而不是那已经过去的“十年”
　　于此同时，Q和D到是整天到处参加演出。就在前几天，美国一演公司，给T发来邀请函

，希望他去美国演出，Q扣下信，对美国方面说，要去就是Q和D去，要么谁也不能去……

　　前面说的是背景，下面说说这几天的事儿。
　　。
　　。
　　这几天，央视《新闻夜话》和《艺术人生》要做T，结果Q极为恼怒，用尽一切手段加
以
阻止。
　　先是给栏目组打电话，以组织的名义告诫栏目，要注意政治影响。
　　栏目组没理他，他又给中央台台长发了公函，是T是个不老实的人，要台里注意影响…

…
　　结果，台长批示，建议不要再做了……
　　《新闻夜话》决定放弃，转做Q和D了。
　　《艺术人生》没有放弃，亲自去上海，亲眼看到了T的生活情况……
　　T每年只打一次车，就是同学聚会的时候，他不愿同学们看到他的惨状。
　　T和他的妻子，身上没有一件衣服超过50元，因为厂里不许他出来演出，他除了有限的

工资，没有别的收入，女儿又考去了加拿大……
　　因为中央台要做他，厂里又给他施加了压力，T的妻子一下子病了……
　　《艺术人生》决定顶住压力，还是要做T。不过要策略一些，给台里报的是，做一期关

于配音的节目。台里含糊的批了。
　　。
　　。
　　。
　　T一下飞机，一看见央视接站的牌子，当时就哭了……
　　。
　　。
　　。
　　其他的，可以看节目。
　　。
　　。
　　一个花絮是，T的妻子，临走的时候，跟T说，咱再坚持几年，等你退休了，咱一定要
来
北京，这里有自由啊……闻者无不泣下……
　　


作者：yaoxiong　回复日期：2003-10-30　12:48:01
　　节目，时间？？？？？


作者：zj7790　回复日期：2003-10-30　12:49:55
　　为什么当初不离开那！


作者：OLD熊　回复日期：2003-10-30　12:51:16
　　什么时间播？前些日子看过上海卫视的一个专访，就是采访T的。
　　
　　艺术人生什么时候播？虽然巨恶心猪军，但是冲着T，要看看……


作者：阿猪宝宝　回复日期：2003-10-30　12:52:46
　　顶一下！
　　我很喜欢童自荣的配音，感觉他就是剧中人物，完完全全地把声音融入到角色中去了
，
这是中国其他配音演员很难达到的水平。很可惜近几年来他的声音出现的越来越少了。Q根

本不能和他比，活该Q的了癌症！这是报应吧！


作者：不是很忙　回复日期：2003-10-30　12:53:30
　　一个朋友发来的，其是配音论坛的，我是转载。大家注意央视的节目表吧。


作者：憨Bean　回复日期：2003-10-30　12:54:37
　　明说吧，干嘛用字母来代替呢？童自荣，多么棒的声音！！！


作者：不是很忙　回复日期：2003-10-30　12:54:50
　　Q根本不能和他比，活该Q的了癌症！这是报应吧！
　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝呵呵，认识他们的人都这么说！
　　


作者：seecloud　回复日期：2003-10-30　12:56:26
　　qiao zhen
　　ding jian hua?


作者：pickle　回复日期：2003-10-30　12:59:14
　　这个T终于知道是谁了，那个DQ呢？？不是一种冰激凌吧。


作者：林鹿熙　回复日期：2003-10-30　13:02:15
　　喜欢童子荣是从《茜西公主》开始的，我觉得他的声音听上去就像外国人是的，看他
配
音影片真像阿猪宝宝说的那样！可惜呀！
　　支持一下！


作者：飞天魔女猪　回复日期：2003-10-30　13:03:59
　　我只知道Q和D有暧昧关系，没想到Q竟然是这样的人！看上去文质彬彬的，那时候得癌

症怎么没翘辫子！
　　朋友说她老板没下海前是上影厂的导演，看过很多圈内的不齿之事。有一次上影厂开
会
，Q正作为领导发言的时候D门也不敲冲了进来，大喝一声：“Q×！你给我把咱俩的事情说

说清楚！”当时在场的人无不瞠目结舌又得装作若无其事。
　　前两年在“五星奖和成大擂台”的双人对唱中看到过T，老了很多，精神还不错。我最

喜欢他在希茜公主中给那个可爱的上校配的音。
　　祝福T！
　　
　　楼主能不能说说Q为什么要这样对待T？嫉妒他的业务才能么？
　　


作者：阿猪宝宝　回复日期：2003-10-30　13:04:18
　　Q-乔榛,D-丁建华,我呸！


作者：阿猪宝宝　回复日期：2003-10-30　13:08:54
　　感觉看其他配音演员配的电影时，影像是影像，声音是声音，根本是各自独立的。

　　但童自荣配的就不同，声音与影像完美的结合，极富激情，就是剧中人物在说话，可
以
说童自荣的声音给角色增添了一份独特的魅力，让你不由得为之倾倒。
　　喜欢！！！！


作者：焕贞安　回复日期：2003-10-30　13:09:51
　　支持啊


作者：不信缘分的缘分　回复日期：2003-10-30　13:10:45
　　非常非常非常喜欢童自荣的声音啊，那才是美男子的声音~
　　
　　


作者：神刀铁胳膊　回复日期：2003-10-30　13:12:28
　　


作者：傲蕾_一兰　回复日期：2003-10-30　13:17:57
　　
　　童自荣的声音极有特色，可以说过耳不忘
　　
　　只是不明白，那人为何和童自荣过不去呢？如果仅仅说是嫉妒又说不过去
　　
　　Q是乔健华
　　D是丁什么吧？？
　　


作者：第四情感　回复日期：2003-10-30　13:18:33
　　那两个到底有哪些作品啊，不认识~！


作者：9527RNI　回复日期：2003-10-30　13:19:29
　　實在太無恥了，丁建華也是一丘之貉


作者：tc5423　回复日期：2003-10-30　13:20:06
　　童自容的声音确实是太好了
　　好象前两年在同一首歌中看到过他只是出来过一次
　　也难怪这些年他的嗓音没有老
　　却只是给一些配角中的配角配音


作者：DOCTORE　回复日期：2003-10-30　13:22:33
　　楼上的，是乔榛,丁建华，呵呵


作者：傲蕾_一兰　回复日期：2003-10-30　13:24:57
　　呵呵，不好意思，
　　谢谢楼上提醒，
　　
　　


作者：又添红妆点绛唇　回复日期：2003-10-30　13:25:23
　　看得我想流泪
　　他是我少女时代的偶像
　　没想到王子不为人知的生活是这样的。。。


作者：阿猪宝宝　回复日期：2003-10-30　13:25:28
　　这么有天赋和才华的演员被埋没了，真是可惜呀！！！


作者：9527RNI　回复日期：2003-10-30　13:26:15
　　還有什麼更詳細的內幕嗎，我也很喜歡童自榮的配音


作者：水月轻华　回复日期：2003-10-30　13:28:24
　　原来还有这样的黑幕!
　　
　　鄙视Q和D!!!!


作者：翔阳　回复日期：2003-10-30　13:31:09
　　难过


作者：9527RNI　回复日期：2003-10-30　13:32:32
　　http://www.cctv.com/program/ysrs/20031017/100961.shtml
　　
　　這裡有童自榮的調查


作者：夜盗流星　回复日期：2003-10-30　13:35:36
　　这么是这样子啊！
　　难怪童总配些乱七八糟的小角色，还有丁，本来我挺喜欢她的，这都真的吗？这期艺
术
人生哪天上，我一定要看！


作者：又添红妆点绛唇　回复日期：2003-10-30　13:39:04
　　谢谢，我已经去投过票了。
　　看了投票结果，知道关心他的人还是很多的，这让我很欣慰。
　　还是有流泪的冲动。。。。。。


作者：阿猪宝宝　回复日期：2003-10-30　13:39:16
　　作者：9527RNI
　　http://www.cctv.com/program/ysrs/20031017/100961.shtml
　　這裡有童自榮的調查
　　==========================================================
　　这个调查问的问题不够好，没问出大家的心里话。
　　


作者：灰风筝　回复日期：2003-10-30　13:52:55
　　《艺术人生》童自荣专题演播现场文字稿（部分）
　　
　　http://www.peiyin.com/ReadNews.asp?NewsID=893
　　
　　


作者：阿猪宝宝　回复日期：2003-10-30　13:56:01
　　http://www.peiyin.com/ReadNews.asp?NewsID=893
　　这里有部分《艺术人生----童自荣》的现场文字


作者：阿猪宝宝　回复日期：2003-10-30　13:57:08
　　呵呵，楼上的贴了，看来我慢了一步呀


作者：小璇子　回复日期：2003-10-30　14:17:45
　　前些时上海卫视《人在上海》栏目有播童自荣的专访，他确实住的房子很小，还比较
旧
，一间7平，一间9平。 我也很吃惊，一个大名鼎鼎的配音演员居然还打的士，还以为他很

有钱呢
　　
　　但如果象贴子里说的乔榛整童，我不相信。要知道，乔榛身患癌症也好多年了，还坚
持
参加一些朗颂会，依然热爱他的配音事业，
　　
　　乔榛早在20多年前就靠演《珊湖岛上的死光》成名了，怎么倒成了贴子里说的很善于
钻
营的人呢？？！
　　
　　


作者：水越喝越寒　回复日期：2003-10-30　14:19:32
　　看了那个现场文字，很激动。
　　从来也不曾想起，永远也不会忘记，这是真的。
　　比起上次采访乔榛和丁建华，两个人在台上一唱一和互相吹捧的情景，这次的交流是
更
加发自观众内心的。
　　从懂得看电影的时候就知道了童自荣的配音，知道了这个名字。
　　我觉得做完这期节目，童老师的生活中即使有些不如意，也是可以弥补的了。因为他
拥
有真心诚意喜爱了他20年的观众，20年来始终没有忘记他的观众，哪怕身在异国他乡。这
是
一个演员所能得到的最高荣誉。某些人是不会得到这些的。
　　向童老师致敬！不知道这期节目什么时候播。
　　能顶着压力作这期节目，我开始有一点喜欢朱军了：P


作者：marinefun　回复日期：2003-10-30　14:20:56
　　什么世道!!!!!


作者：傲蕾_一兰　回复日期：2003-10-30　14:23:25
　　
　　看了现场文字，还有他的照片，
　　
　　我居然有流泪的冲动
　　
　　艺术人生什么时候播，在哪个台？？
　　
　　我从来不看的，这一次我要破例了。


作者：小璇子　回复日期：2003-10-30　14:29:22
　　就最近几期播吧-----“我的1/4世纪”里有他的一期
　　
　　中央3套每星期五晚上9点15分


作者：水越喝越寒　回复日期：2003-10-30　14:38:49
　　（转载）
　　朱军：好，亲爱的朋友们大家好，感谢您如约来到艺术人生的现场，我们今天这期《
艺
术人生》的主要话题是有关中国的译制片，我想提到“译制片”这三个字，我们的思绪马
上
就会回到二十年前，打开心灵深处那记忆的尘封，那时候我们也许正年轻，那时候我们正
经
历着人生的一个最最重要的阶段，二十年前我们都有一段美好的回忆，美丽的声音，美丽
的
笑脸以及我们写在日记里的那些内心的情怀，今天大家可能注意到了在我们现场多了一部
道
具，就是这部非常古老的电影放映机，说是道具不是真摆在这看的，它真能看，先让我们
通
过这部电影放映机一起回忆一下我们脑海当中那些熟悉的译制片的片断。
　　（银幕）
　　朱军：刚才呢大家在影片当中看到的蒙面侠客佐罗的配音就是我们上海电影译制厂的
著
名演员童自荣老师，其实他也一直和我们坐在这里跟我们一同回忆着二十年前的声音。童
自
荣老师，二十年过去了，我不知道大家还能不能背对背的听出您的声音，这样我出一个主
意
————您现在起来跟观众打一个招呼，来。然后现在我还是想请您再到幕后去，我们在
做
这期节目的时候，有很多观众就报名，他们说他们很小的时候就受到童自荣声音的影响，
就
开始模仿童自荣老师，我们精心地筛选了几位，想请他们跟童自荣老师一起在幕后再来一
段
配音，让我们一起听一下哪位是真的童自荣老师。我们还是配《佐罗》的片断好吗？我们
先
有请第一位佐罗————
　　（配音片段）
　　朱军：这是第一位佐罗，我们有请第二位。
　　（配音片段）
　　朱军：这是第二位，还有一位我们来有请第三位。
　　（配音片段）
　　朱军：好，现在呢我们的观众来做一个裁判，大家说这三位当中，哪一个是童自荣老
师
配的。第三位吗，第一位，那就说第二位可以排除掉是吧，有说第二位的吗，没有，咱们
说
是第一位的举手。第三位的呢，好。那到底是哪一位呢，让我们同时请出他们三位，来有
请
。童老师您告诉大家您刚才是第几个配的。
　　童自荣：我好像是最后一个。
　　



作者：水越喝越寒　回复日期：2003-10-30　14:40:05
　　朱军：看来我们大部分观众还是听出来了，但是呢，还是要向您代表那些没听出来的
观
众表示道歉，但是我觉得也不奇怪，因为毕竟二十年了，我们再次听到童自荣老师声音的
时
候可能会有些含糊，但是也是因为这一位可能太像了。做一个自我介绍。
　　张澎：我也觉得有人会被我欺骗，因为我挺像的，我是非常喜欢童自荣老师的配音，
我
是话剧演员，近几年搞配音的工作，因为干这个专业，跟童自荣老师声音有点像。
　　朱军：来，介绍一下，张澎。我们台的专业配音演员，有没有不服的跟他较量一下。

　　观众：对不起，我没有配那个，我念我准备的这个。
　　朱军：这个有备而来呀。
　　观众：（配音）
　　朱军：童老师您说他像吗。
　　童自荣：他至少可以得第三名。
　　朱军：要我说呀，他要是再有点轻微的感冒就更像。你有一点肯定不像，童老师配音
的
时候肯定不会这样。
　　观众：我在童老师面前肯定得这样。
　　朱军：什么时候开始模仿童老师配音的。
　　观众：记得十五六岁的时候，当时演过《包公》的片子，童老师配包兴：“三叔，你
又
惹官司了，走的时候老爷是怎么嘱咐你的？”
　　朱军：那至少应该有二十年了吧，十几二十年。
　　观众：将近二十年。
　　朱军：将近二十年一直在底下模仿他的声音，很喜欢。好，谢谢你。
　　张澎：谢谢，我们真像。
　　朱军：刚才我们第二位都说不像的这位我给大家介绍一下他的身份，很复杂的，这位
先
生呢，叫段立新，是一位澳大利亚籍的华人，他是应中国国家外国专家局的邀请来到北京
的
，现在在北京广播学校任教，专门教英语播音，我就觉得奇怪了，你是什么时候到澳大利
亚
去的。
　　段：差不多快十八年了，已经很久了，就今天这个能跟童老师同台的讲话，我都开始
不
知道激动得该说什么，刚才想张鹏模仿，我可能在后边，也听到了说谁比较像，说是第一
号
最像，如果二十年前我参加这个擂台比赛，肯定是我，因为那个时候呢，我还在中国，当
时
大学的时候，对童老师的声音，不是一般的执迷。可以说我是那时候中国最早的追星族之
一
了。对童老师的声音呢，确实是着迷，这将近二十年时间在海外，我是从澳大利亚来的华
人
，澳大利亚华人的文化生活可以说是非常单调的，我在电台工作，然后也经常的举行文艺
活
动，我唯一每一次自己表演的时候，就只能模仿童老师的一些片断。
　　朱军：澳大利亚的华人了解童老师吗？
　　段：一开始不太了解，后来我去了。所以我去了以后呢，童老师也去了澳大利亚，去
了
袋鼠国。我不知道童老师去过（澳大利亚）没有，但是您的声音到了那里，有的时候他们
搞
不清楚哪个是真的，我经常把我的（录音）放在后面，我就说前面的是假的，真的是后面
的
，经常放这个录音带，我自己也特别愿意听，我的朋友也愿意听。
　　朱军：听童自荣的还是听你的？
　　段：听我的和童老师混在一起的，因为我在电台工作声音的设备比较齐全。经常我们
（
听着听着）开车就过了，这些年见童老师是一个梦想，实现这个梦想整整等了23年，希望
有
机会真正能见到您，那时候还是一个学生，在中国学习的时候。我其实准备得非常不错，
结
果又紧张，又是职业的配音演员，童老师站在这里，我在后台就开始发抖，但是模仿别的
片
断还是比较像的，童老师有一段在答谢尼克松宴会的祝酒词，那时候毛主席周总理还在，
“
当我在城墙上漫步时，我想到为建筑这座城墙而付出的牺牲，我还想到在历史上中国人民
的
志气和决心。”这一段我特别的喜欢。每一次呢，我在朗诵这一段的时候呢，底下的华人
我
能感觉到，都是一种特别的感情，所以今天能有机会跟童老师在一起，我就是将来死在澳
大
利亚，或者是死在中国（朱军：今天别说这种话）……因为我年纪已经不小了，也是奔50
的
人了，长得是年轻一些。所以我非常非常高兴，不过童老师我还有一个梦想，这是今天特
别
产生的新的梦想，就是今天晚上一定要请您吃一顿饭，你不能拒绝我。
　　朱军：你这个梦想一定会实现，我作陪。
　　段：我代表华人，尤其是喜欢您声音的华人，我请您吃这个饭，我知道您明天还要赶
回
去，一定给我这个机会，我会回去把这部片子带回去，带回去带给澳大利亚的的华人，谢
谢
。
　　朱军：张澎还有什么话要对童老师说吗？
　　张澎：我要说的太多，但是突然间站在这里还真不知道该说什么，我就只能是多多的
多
配点戏。
　　童自荣：不要多模仿了。
　　张鹏：我一直在找自己的声音位置，我说起来挺冤枉的，我不是故意的模仿您，我的
声
音条件就是这样的，最早说我声音像童自荣的时候，是我高中的一个女同学，那时候我还
没
有接触到配音。
　　朱军：因为那时候有很多女孩子都特别喜欢童自荣老师的声音，您也收到过不少情书
吧
。别不好意思。
　　段：说到情书我给您写过信（观众哗然）。你可以相信，整整二十年，我写到“上海
译
制片厂”，一直没有回信，后来守门的老头讲，“你不要傻了，童老师怎么会给你回信呢
？
”
　　童自荣：可能有一部分学生我还是回信的。
　　段：对我来讲是一个千载难逢的机会，您告诉我，也是让我澳大利亚的观众——这个
节
目不知道澳大利亚的朋友能不能看到——我模仿的是不是很像？
　　朱军：您给他点面子说“像”。
　　童自荣：还不错。
　　（观众笑）
　　段：某些地方还是有点感觉是吗，对音质方面呢？我觉得更接近您现在的音质，我要
比
张澎更像一点。
　　童自荣：比较沧桑一点。
　　张澎：其实我们都是假冒伪劣，咱俩就别内讧了。
　　朱军：好的。这我们再次感谢我们两位嘉宾，谢谢二位。一直让您站着真不好意思，
您
请坐，您看这上面（指观众席）写着两行字，“从来也不会想起，永远都不会忘记”，看
上
去好像很矛盾，其实我觉得它代表了观众的一个非常真挚的这种情感，“从来也不会想起
”
，因为永远都没有忘记，用不着想起，它永远都在心里是这意思嘛。那今天在我们的现场
有
很多特殊的观众，有咱们中国配音网的网友，有一些我知道，同时呢，还有专程从外地赶
到
北京来参加我们这期节目的，我给大家介绍一下。好像有一个从山东来的是吗，是哪一位
？
是你呀，（开始说山东话）山东什么地方的？德州的，德州扒鸡好。专程从山东来到我们
节
目现场。想给童自荣老师说什么？
　　小郗：童自荣老师您好，我和我的好朋友很小的时候就特别喜欢你配音的那些影片，
为
此我83年去上海出差就专门跑到上海电影译制厂去拜访你，但是由于某种原因没有见到面
，
非常遗憾，回来我们觉得不甘心，就给您写信。觉得失望的时候收到了您的回信，当时非
常
非常的激动，这封信我们保存得非常的完好，这是83年的11月份，到今天已经是2003年的

11月份了，也就是说我们今天的见面已经整整迟到了整整二十年，主持人，我们有一个小
小
的愿望，我们能不能能上去跟童自荣老师握握手？
　　朱军：光握手不行。
　　小郗：那我们拥抱一下。
　　朱军：那可以。（看信）这里边有几句话，说“费了很大的力气，但结果总不如人意
，
这样使我气馁，我太无能了，我常这样叹息，为了缩小和好演员的差距，我还得做出怎样
的
努力，你们能想象和体会吗？”
　　百惠：当时是非常兴奋的。
　　朱军：今天童老师已经是在配音界响当当的人物了，真的我没有想到这封信写得如此
的
谦虚，这样的话咱们待会儿再聊这个问题。你们收藏好。好像还有一位观众，还有一位观
众
带来了一盘录音带是这样吗？是哪一位。在哪？在这。我就知道也是女的。
　　石头：童老师您好，特别高兴，没想到听了那么多年童老师的声音，今天能面对面见
面
，这就是我和我姐姐从小的时候就听您的广播里边有您的电影录音剪辑或者是精彩片断，
我
们就用录音机——主要是我姐姐——当时，用录音机给它录下来，录下来只是素材带，后
来
经过剪辑，按照它的演员和内容重新编辑起来，就是电影录音剪辑一二三这样排，童自荣
一
二，邱岳峰一二三。这盘磁带录成有十年了吧，素材更老一些，这是我读书到北京来的时
候
拿来的，我经常只是拿出来看一下，因为看一下目录的时候我就知道里面的内容了，全都
在
心里面。
　　朱军：让我们一起听一下好不好。这有一架最时髦的——当时的松下777就是这样的。

双卡的，用这个现在实在不太习惯了。不会了。
　　（录音带：广播剧《白夜》）
　　朱军：好，这位小姐，您还是收好，收好它。
　　石头：刚才播的是这版是广播剧。在前面的一段大概是五六十年代电影《白夜》的片
断
，邱岳峰和李梓配音的。我把它录在一起，因为两位（邱和童）是我和我姐姐最喜欢的配
音
演员，你们配了这两个电影，这次如果能见到童老师一定要替她向您问好，祝愿您永远快
乐
。
　　



作者：水越喝越寒　回复日期：2003-10-30　14:40:56
　　朱军：童老师，我想您此时此刻是什么样的心情。
　　童自荣：我很感激真的我非常感激，我一向对厚爱着我的观众有一种感激的心情，你
看
在八十年代前后翻译片辉煌的时候，这样的欣赏我，喜爱我的配音，真是给我一个在译制
片
道路上向前进是一个很大的激励和动力，后来他们还是一如既往的支持我，欣赏我，再后
来
，我的情况比较无奈，但是影迷朋友们并没有忘记我，还是那样的牵挂我，甚至可以说是
到
了同情和声援的那种程度，我真的特别感激。我想到，其实我有什么呢，我不过是做着一
份
很不起眼的工作，幕后的工作，我只是一个普普通通的配音演员，真的，因此这样一想我
就
心里面特别感激大家，也确确实实想到我真是幸运，可以说我很幸福，因为我干着一项我
自
己最想干的工作，最有兴趣干的工作，我知道这项工作给大家带来了快乐，大家那样的牵
挂
我，我觉得这就是幸福，这和钱的多少没有关系——我是这样想的，在来的时候，在机场
他
们举着一个牌子“童自荣先生”，底下有“艺术人生”——（这个栏目名字）可以说驰名
商
标吧，这块牌子，我跟我的夫人到了宿舍以后，就跟陪同的小姐说，“这个我们留下，这
是
代表着大家的心意，我要把这块东西带回家去，小心翼翼的摆在我的书橱里面，作为最好
的
纪念品——就像奖杯一样，这是人民大众给我的，这是最高的奖赏。”
　　朱军：真感谢童自荣老师用了“小家伙”这样一个称呼，来称呼我们《艺术人生》节
目
组的所有的工作人员，我也能被列入这个“小家伙”的行列，真的特别的开心，这是您对
《
艺术人生》栏目组的信任。您对观众说的这番肺腑之言真的让我们很感动，其实您早在二
十
多年前就成为观众心目当中非常崇敬的配音演员，但我真的没有想到直到今天您在生活当
中
还是如此的低调，您在生活当中在言谈话语中间仍然这样，我觉得这好像更加的符合我们
中
华民族的某种精神气质，在此再次的感谢您，不过我也有一个要求。我先说，我首先也是
您
的一个崇拜者，刚才在化妆的时候已经跟童老师说了，我能够走上语言工作，从事语言的
工
作，还是受到了您的影响，或者说或多或少的您的影响，应该说我们这代都受到您的影响
。

　　童自荣：应该是我和我的同事们。
　　朱军：对，是您和您同事们的影响，所以说我特别的感激您，但是我从小到大听到的
，
都是译制片当中的那样美妙的声音，纯正的普通话，您一直生活在上海，您会说上海话吧
。

　　童自荣：当然会呀。
　　朱军：那您给我们来段上海话。
　　童自荣：（上海话）我要是讲上海话的话你就不一定知道我是童自荣。
　　朱军：什么意思给我们翻译一下。
　　童自荣：如果我在街上说起上海话的话就不一定知道我是童自荣。如果我说普通话，
有
的就会听出来，上次我对一个卖西瓜的，一个最普遍的小商贩，“这个瓜好不好”，他马
上
反应出来，“你的声音特别像童自荣，你是不是他”，我说，“也许是吧，你是不是可以
给
我一点优惠呀？”
　　朱军：给了没有？最后一听“给，那当然要给你优惠”——本来您去的时候这瓜卖1.
2
元一斤，您一去告诉您这瓜5块一斤，卖您4块，童自荣这么著名的配音演员，绝对大腕，
肯
定多要，不宰白不宰，白宰谁不宰。
　　说了这么多，您刚才在那配音的时候完全不在状态，因为我们知道您只有在上译厂的
配
音间里面，只有面对您熟悉的话筒，只有坐在您坐了几十年的沙发上才能全身心的投入，
投
入到影片的创造上来，我觉得真的，在这样一个多元化的我们这个社会越来越发展的多元
化
，在一个多元化的社会当中，我们童老师一直坚守着自己的梦想，一直在自己认为是艺术
殿
堂的上海译厂工作了这么多年，这其中有酸有甜有苦有辣，但是他一直坚持着，这点我们
也
非常的感动，这样我们节目组也编了一个短片，我们一起看一下，看完以后我们继续聊。

　　
　　



作者：水越喝越寒　回复日期：2003-10-30　14:41:57
　　“我很感激真的我非常感激，我一向对厚爱着我的观众有一种感激的心情，你看在八
十
年代前后翻译片辉煌的时候，这样的欣赏我，喜爱我的配音，真是给我一个在译制片道路
上
向前进是一个很大的激励和动力，后来他们还是一如既往的支持我，欣赏我，再后来，我
的
情况比较无奈，但是影迷朋友们并没有忘记我，还是那样的牵挂我，甚至可以说是到了同
情
和声援的那种程度，我真的特别感激。我想到，其实我有什么呢，我不过是做着一份很不
起
眼的工作，幕后的工作，我只是一个普普通通的配音演员，真的，因此这样一想我就心里
面
特别感激大家，也确确实实想到我真是幸运，可以说我很幸福，因为我干着一项我自己最
想
干的工作，最有兴趣干的工作，我知道这项工作给大家带来了快乐，大家那样的牵挂我，
我
觉得这就是幸福，这和钱的多少没有关系——”
　　
　　这才是真正的艺术家呀。
　　


作者：orphy　回复日期：2003-10-30　14:42:46
　　天哪，什么世道，，


作者：恶灵幽冥八手怪客　回复日期：2003-10-30　14:50:03
　　顶！！！！！！


作者：orphy　回复日期：2003-10-30　14:53:25
　　Q和D太恶了吧，，
　　童老师：）
　　



作者：搬煤球的　回复日期：2003-10-30　14:55:40
　　童自荣低调的很 不象丁和乔爱四处作秀出风头
　　
　　其实童的外形也很不错的 俺在80年代初的大众电影见过他一张穿军棉袄的照片 好儒
雅
 好帅哦~~~~~~~~~~~~````


作者：小璇子　回复日期：2003-10-30　14:57:32
　　配音界里有两个人的声音很独特
　　
　　一个毕克，一个童自荣！
　　
　　都是无数观众永远热爱的真正艺术家
　　
　　
　　看到他生活这么清苦，鼻子酸酸的。。。


作者：这里的天涯静悄悄　回复日期：2003-10-30　14:57:48
　　感动！


作者：小慌　回复日期：2003-10-30　14:59:45
　　是真的吗？看起来乔榛和丁建华倒是道貌岸然的！可恨！
　　
　　可童自荣为什么不离开这个厂子呢？非得忍气吞声吗？！
　　
　　


作者：xfenter　回复日期：2003-10-30　15:00:18
　　看到了久违的童老师的消息，很激动，他和乔臻、丁建华配音的电影陪伴我度过了少
年
时代，一直都很感动于他们的声音，却不知道在我们所不知道的背后还有这么多内容，很
难
表达自己的心情，如果情况属实，希望童老师的境遇能够得到彻底改善。
　　


作者：细语光阴　回复日期：2003-10-30　15:02:28
　　看了怎么这么地痛心！！！
　　
　　非常喜欢童自荣的声音！也喜欢毕克，邱岳峰等等这些出类拔瘁的配音演员。童自荣
这
么优秀地艺术家，被压抑这么多年，是译制片界的巨大损失。Q和T真是该死，人格如此低
劣
！
　　
　　祝福童自荣，愿他那华丽的音质能创造更多不朽的流芳之作。
　　
　　


作者：小璇子　回复日期：2003-10-30　15:06:09
　　刘广宁早期也是跟丁建华齐名的女配音
　　
　　可现在没她的消息，是不是跟童老师一样的遭遇啊？？


作者：绿豆糕s　回复日期：2003-10-30　15:08:27
　　我也要尽份力，唉,人家最好的年华阿~~


作者：迂回的幸福　回复日期：2003-10-30　15:08:50
　　文人相轻，艺人也一样。
　　
　　心情一下子变得很差。


作者：kitkat　回复日期：2003-10-30　15:12:49
　　来配音坛子看看大家对这期艺术人生的评价吧！！本来很想去的，却因为工作的原因
只
好放弃，但配音网仍有很多朋友去现场参加了，都说当天童老师的感动没一点是因为朱军
骟
情，全都是真实感情的表露。还听说朱军当天的表现也非常真挚令人感动。
　　
http://cnxiaohaidown2.w122.bizcn.com/peiyinlt/cgi-bin/topic.cgi?forum=2&topic=
56
67&start=0&show=0
　　
http://cnxiaohaidown2.w122.bizcn.com/peiyinlt/cgi-bin/topic.cgi?forum=2&topic=
56
74&show=0
　　
http://cnxiaohaidown2.w122.bizcn.com/peiyinlt/cgi-bin/topic.cgi?forum=2&topic=
56
83&show=0


作者：没头脑与不高兴　回复日期：2003-10-30　15:14:25
　　他的声音是最性感的，我从10岁开始就喜欢他的声音，那真是一种让你一听就忘不了
的
声音，优美流畅，还带了一点点邪恶，真是太好听了，我以后再也没听见有人讲话比他还
好
听的。


作者：雪梨9　回复日期：2003-10-30　15:15:17
　　童自荣是我唯一一个印象深刻的配音演员
　　可恶的Q＆D
　　支持童，我说怎么老也听不到他的声音呢
　　《艺》啥时候播？可得看看，冲着他


作者：水越喝越寒　回复日期：2003-10-30　15:16:44
　　想起早期非常多的优秀人才。
　　邱岳峰，童自荣。。
　　女的有刘广宁，李梓，他们都是非常非常出色的。
　　可是搞到后来，好像大家的视线里面就只剩下乔榛和丁建华了。
　　那些曾给我们带来美好回忆的优秀配音演员们，难道都是被嫉贤妒能给毒杀了吗？



作者：傲蕾_一兰　回复日期：2003-10-30　15:19:51
　　作者：kitkat　回复日期：2003-10-30　15:12:49
　　　　来配音坛子看看大家对这期艺术人生的评价吧！！本来很想去的，却因为工作的
原
因只好放弃，但配音网仍有很多朋友去现场参加了，都说当天童老师的感动没一点是因为
朱
军骟情，全都是真实感情的表露。还听说朱军当天的表现也非常真挚令人感动。
　　______________________________________________________
　　
　　那还用你说
　　他的那段感激的表白文字，
　　单是让人看着就会泪流了
　　何况他自己？
　　这一点当然与朱军毫无关系。


作者：orphy　回复日期：2003-10-30　15:19:59
　　这两个人怎么还坐在领导位子上？有后台吗？


作者：老大虫子　回复日期：2003-10-30　15:22:16
　　fucking qiaozhen and dingjianhua,Goddamnit,go to hell!


作者：绿豆糕s　回复日期：2003-10-30　15:24:42
　　拜托什么时候重播阿~~？？？？？


作者：coolmaya　回复日期：2003-10-30　15:28:16
　　没的说，顶一顶吧


作者：水越喝越寒　回复日期：2003-10-30　15:28:19
　　好像还没播，27号晚上录完的，可能要等下个礼拜
　　我已经等不及了。。。这眼泪哗哗的


作者：小璇子　回复日期：2003-10-30　15:30:01
　　我现在越来越觉得配音的重要性了
　　
　　
　　前些时电视上看几部外国译制片，那声音配的哦。。。真的很恶心
　　没办法看下去
　　
　　现在一些演戏的年轻演员是狗是猫的都想上去配一下------比如李牙碰之流--------
-
横，什么事如果都这么容易的话，那还要专业配音演员干嘛？！


作者：绿豆糕s　回复日期：2003-10-30　15:31:52
　　我还以为 27号已经播过了，这么说没播过对吧？


作者：水越喝越寒　回复日期：2003-10-30　15:32:45
　　这周播的是陈冲的节目，周五晚上就可以看了。


作者：绿豆糕s　回复日期：2003-10-30　15:34:57
　　哦~~~~~太好了~~~~~~~
　　
　　作者：水越喝越寒　回复日期：2003-10-30　15:32:45
　　　　这周播的是陈冲的节目，周五晚上就可以看了。
　　
　　
　　姐姐说话算数哦~


作者：水越喝越寒　回复日期：2003-10-30　15:36:13
　　呵~~~偶可不是央视的。：）


作者：莲子糊糊　回复日期：2003-10-30　15:38:35
　　我觉得他的外型也很帅，怎么际遇会这么惨呢！怀揣着金刚钻为什么不另觅高枝，吊
死
在一棵树上啊


作者：翠翠婆婆　回复日期：2003-10-30　15:56:26
　　我永远喜爱和支持童老师，可我真不敢相信乔榛和丁建华是这样的人……


作者：云自无心水自闲　回复日期：2003-10-30　16:02:41
　　顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
　　最喜欢童自荣的声音了，他配音的电影我都是百看不厌的。


作者：紫钗菱珞　回复日期：2003-10-30　16:12:49
　　原来他就是给佐罗和上校配音的啊！！！
　　特喜欢他的声音！！！！


作者：人微　回复日期：2003-10-30　16:19:24
　　难怪！现在听D和Q配的美国大片，总感觉不怎么样，不如传说的那么好，原来果不其
然
。
　　
　　如果是真事，DQ也太恶心了。居然还有这样的事，艺术要落没了。


作者：人微　回复日期：2003-10-30　16:20:53
　　其实，我也一直很想做配音的工作，可惜没这个机会。


作者：倥侗　回复日期：2003-10-30　16:24:06
　　黑暗啊~


作者：qingfenglinxia　回复日期：2003-10-30　16:48:13
　　在《希茜公主》中唯一记得的就是童自荣的配音，唯一不愿听原声而愿意听配音的就
是
因为他。多么好的年华被浪费掉了呀。看他的照片是如此儒雅，真是替他可惜。


作者：新柳如眉　回复日期：2003-10-30　16:51:28
　　痛心啊：（
　　
　　


作者：淡日暖烟　回复日期：2003-10-30　16:53:44
　　小时候很迷恋童的声音，至于乔，总觉得他有些道貌岸然，呵，原来果真如此。


作者：淡日暖烟　回复日期：2003-10-30　16:59:08
　　是天鹅湖的契克菲尔德，是水晶鞋与玫瑰花的王子，翩翩美少年的声音啊


作者：hmljane　回复日期：2003-10-30　17:00:05
　　怎么会这样？！真是太让人震撼！


作者：水越喝越寒　回复日期：2003-10-30　17:06:53
　　其实我也能理解童老师~~离开了上影厂，还有什么地方能让他全心全意地投入自己喜
爱
的事业中去的呢。虽然这个地方给了他很多的不公待遇和生活中的挫折。
　　朱军说“我们这代都受到您的影响”的时候，童老师纠正为“我和我的同事们”。这
时
只有把工作放在第一位的人才能说出来的话，而不是假惺惺的摆姿态。
　　想起上次采访Q和D，两个人大谈特谈“我”如何如何。。。人格的高下立现。
　　
　　


作者：小乔1795　回复日期：2003-10-30　17:07:56
　　怎么会这样?!一定要广而告之!


作者：绿绿雪　回复日期：2003-10-30　17:13:37
　　谁能告诉我楼主说的到底是不是真的啊？如果是真的，那也太太太太可恨了！！


作者：落难的公主　回复日期：2003-10-30　17:18:19
　　这就是新时代的中国吗？


作者：小璇子　回复日期：2003-10-30　17:18:48
　　小时候，就知道他长的很帅------
　　
　　在我心里：
　　 童自榮=====佐罗
　　 佐罗=====阿兰德龙
　　 阿兰德龙======童自榮


作者：傲蕾_一兰　回复日期：2003-10-30　17:39:08
　　脱机又浏览了一遍
　　***%#￥%#￥
　　老子竟然哭了
　　说来真是，
　　从来不曾想起，却永远也没有忘记
　　令人尊敬的艺术家
　　现看他宁静和蔼的面容，我都感动
　　眼泪又充满了我的心里


作者：碎玉无声　回复日期：2003-10-30　17:55:59
　　童老师
　　第一次因为一个声音而爱上了的人.
　　有一次有个科教片,是讲寄生虫的,可是里面的旁白是童老师,我为了听他的声音,坚持
看
完了.


作者：淡日暖烟　回复日期：2003-10-30　18:03:49
　　呵，楼上的说得准确，是因为一个人的声音而爱上了


作者：淡日暖烟　回复日期：2003-10-30　18:05:07
　　他配得很出色的还有部片子，《摩菲斯特》，非常棒。


作者：醒醒　回复日期：2003-10-30　18:05:39
　　去CCTV的艺术人生看了，没有做这一期的介绍啊。
　　
　　请问，楼主，你说的这一期什么时候播出啊？


作者：woshisha　回复日期：2003-10-30　18:13:34
　　去楼主给的帖子的BBS看了，好象只是拍摄完了，还要剪辑的，


作者：欣新小木　回复日期：2003-10-30　18:24:23
　　童志荣最最经典（对我而言）的角色是《加力森敢死队》里的中尉，把他清越的声线
压
低，效果好得不得了！！十年后的今天我还记忆犹新。我记得乔臻在里面给戏子配音。他
们
的关系真的象楼主说的那样吗？？


作者：黑色偶然　回复日期：2003-10-30　18:35:11
　　震撼中
　　只是也怀疑qd的修养真的就如此之差吗?


作者：lavendie　回复日期：2003-10-30　18:47:25
　　
http://www2.tianyaclub.com/new/techforum/Content.asp?idWriter=0&Key=0&idItem=4
1&
idArticle=541257
　　
　　娱乐]看了配音演员的遭遇，特意找到乐童老师的艺术人生的部分解说(转载)


作者：lavendie　回复日期：2003-10-30　18:53:16
　　鼻子好酸！！咱的争没有人可以吗？上诉有用吗？我们写联名信吧！！！！？？！！
！
给文化局 看那些当官的个个肥头油儿的，日子过得贼滋润。


作者：月光花　回复日期：2003-10-30　19:32:06
　　原来处处都有黑暗势力，可惜了。很喜欢童老师的配音，当初还有刘广宁的声音也是
记
忆深刻。


作者：vox_miyoun　回复日期：2003-10-30　19:39:59
　　真的没想到
　　
　　Q 跟D居然是这样的人？？？
　　
　　哎，上次看见他们上的时候还真为他的癌惋惜~~~~~~
　　
　　
　　在这次艺术人生以前，上海台就做了一期专题，那次就看的我快哭了。不过现在还看
的
出来，虽然这么多年受压迫
　　但是他还是那么自负还是对配音充满了热爱~~~~~
　　
　　钦佩~~~~`
　　
　　


作者：庙街之猫鱼走天涯　回复日期：2003-10-30　19:53:52
　　钦佩！
　　


作者：好球君子　回复日期：2003-10-30　19:59:32
　　是老了很多:(


作者：江南一叶　回复日期：2003-10-30　20:19:02
　　以前只知道Q和D 的，孤陋寡闻了，原来我喜欢的几个人物的配音是童老师啊！可惜啊

！中国就这样，哎————————————————


作者：法拉利2002　回复日期：2003-10-30　20:24:04
　　楼主写的事情是真的吗？不敢相信，乔榛和丁建华也是我喜欢的配音演员，虽然比不
上
童自荣
　　那一期《艺术人生》让我看得很难过。。。。。非常喜欢他，希望他能够再让我们听
听
清越美妙的声音。。。。


作者：日出时终结　回复日期：2003-10-30　20:25:20
　　我的佐罗啊 干吗这么受傻屄的折磨啊 我就操 ～～～～～～
　　
　　长的真精神 有点孙道临的味道 ～～～～～～～～～～


作者：金世遗2002　回复日期：2003-10-30　20:52:04
　　怪不得，前几年看《完美风暴》，老童就几句台词，就是一开始那个天气学家说的那
几
句，我还纳闷，是不是他已经退二线了，原来是这样！气愤！这不公平！！！


作者：macsky　回复日期：2003-10-30　20:58:01
　　从小就听童老师配音长大的!
　　
　　真是不感相信现在如此了啊~~~~~~~~


作者：邻居小李　回复日期：2003-10-30　21:05:17
　　还有著名的邱岳峰啊！！！！！！！！！！
　　还记得吗？就是跟李洋声音一样的一个老人啊，一些老电影里都有他的配音，是被活
活
屈死的


作者：东船西舫　回复日期：2003-10-30　21:09:35
　　我无法辨别q和d到底是不是这样的人。
　　但是我也很喜欢童老师，特别是看了上海台的采访以后，觉得他一点都不张扬，但很
有
气质。
　　q和d也许功力不错吧，但先天条件也就那样，不突出。
　　可是如果这样“迫害”童老师的话，就真有点过分啦！


作者：SPRINGTIME　回复日期：2003-10-30　21:30:51
　　难怪呢——我一直记得有个很洋化的声音、很容易被记住的，可是出现的几率却这么
低
，原来如此。我倒不是因为看了这个帖子就诋毁Q，可是我小时候在屏幕上看到Q就觉得他
长
得特别别扭，虽然也不是特难看，我一激动就形容不出来是怎么个别扭法。。。


作者：铁血大旗门　回复日期：2003-10-30　21:49:10
　　什么世道，
　　为朱军叫好，本来挺烦他，自从看了几期艺术人生，觉得他还挺象回事的。
　　童老师多保重，好人总会有好报的。


作者：凛　回复日期：2003-10-30　22:04:46
　　我是配音网的版主法兰。在这里我要声明两点：
　　
　　一、由于网络查证消息存在客观困难的特性，配音网论坛从来不接受任何对人事关系
及
演员生活的所谓爆内幕和有人身攻击嫌疑的帖子——我们不想论坛变成谣言的发源地和中
转
站。这个帖子曾经贴在配音网论坛，但是违反配音网一向的原则，所以立刻被我删掉，我
们
不承认这个帖子为配音网认可的言论。
　　
　　二、如果认为这种在网络上图自己嘴巴快活的作法是伸张正义，那就错了，这只会激
化
矛盾。二十七日晚上童自荣的夫人杨阿姨还一再叮嘱我，希望网络上大家不要传一些人事
方
面的小道消息，更不要搞人身攻击。而童自荣自己一向是主张厂里的事厂里解决，绝不对
外
人随便说什么的。
　　
　　请版主删除楼上的帖子。


作者：龙呵呵　回复日期：2003-10-30　22:20:11
　　删掉干吗？留着呗，多好的帖子啊。就不以配音网的名义好了，但是让我们多了解一
点
东西也没什么不好。
　　至少我们知道童自荣的境遇和他的付出大大不成正比。
　　不知道乔和丁对童有没有压迫，但是就冲着上译厂居然这么多年就给童自荣这样的待
遇
，这两位领导就该～～～，厚道点，我还是不说该死算了。


作者：凛　回复日期：2003-10-30　22:20:42
　　最后一行写错了，是：请版主删除楼主的帖子。


作者：龙呵呵　回复日期：2003-10-30　22:24:38
　　我非常想知道乔和丁住着多大的房子，是怎么买的？
　　
　　强烈要求斑竹给楼主的帖子红脸。


作者：宁静以至远　回复日期：2003-10-30　22:25:26
　　不管乔和丁是否压迫过童，只要童的生活状况如上所言，乔和丁就抛不开这个嫌疑。



作者：金世遗2002　回复日期：2003-10-30　22:31:45
　　对嘛，混了这么久，才住三十多平米的房子，是个人都应该看出来领导有问题！再说
楼
主的帖子也没有指名道姓，大家也不指名道姓不就得了，心里明白就行了


作者：龙呵呵　回复日期：2003-10-30　22:31:58
　　我代表我和我全家宣布，从今天开始拒看任何乔和丁配音的电影，其中有童自荣，毕
克
，邱岳峰的除外。
　　乔和丁给我的感觉好像年纪不算很大吧，是不是在文革中学会这一套的啊。
　　唉，我一向不爱发怒，但是童自荣的境遇叫我想哭，他的声音伴随我长大的啊。


作者：穆阑　回复日期：2003-10-30　22:32:33
　　大家好，我是中国配音网的站长。
　　今天一直忙于处理这段转帖。我想说的法兰已经都说了。敦请版主删除此帖，谢谢！



作者：宜修　回复日期：2003-10-30　22:33:09
　　我来支持一下，请不要给小人们再下黑手的机会，楼主不觉得童先生现在的日子并不
好
过吗，我以个人名义赞成您的正义感和高贵的义愤，也愿意赞同您的几乎所有观点，但我
更
乐意看到这些话在热爱配音的朋友们中间私下流传，而不是帖在配音网论坛上，更不要说
是
天涯这样人头众多的地方了。
　　当权者的下劣与骄横大家现在都知道了，童先生对艺术的热爱和性格上的平和是敌不
过
口含天宪手握权诛的领导们的黑手的，我知道我没有能力使您散布上面这则真实的谎言，
但
如果您真的为童先生着想而不是逞一时的英雄，请不要再发这样的帖子了，至少，在人家
明
年退休前不要这样做了。


作者：狗尾巴花尾巴狗　回复日期：2003-10-30　22:35:57
　　怪不得， 丁见华在九十年代配了很多糟糕的音， 给我的印象是， 打从她配了sisi公

主以后， 配谁都是那个十六岁的声音。 钢琴课里那个哑子的旁白和sisi语音语调竟然是
一
样的！， 廊桥遗梦里是她和乔臻配的， 从那次以后就下定决心不再看新配音的电影了。

　　
　　乔臻最后一部好片子是斯巴达克斯里的克拉苏。 那的确是非常好的。 那也有十一年
了
吧。 后来就走下坡路了。
　　
　　听到童自荣配的一些东西， 还以为他不爱惜自己， 不爱惜自己的形象了， 现在知道

为什么了。


作者：宁静以至远　回复日期：2003-10-30　22:37:42
　　如果把矛盾激化了摆到台面上其实也是一种解决办法，我就不相信某些混蛋能敌的过
众
怒。楼上太高抬那些人了，配音厂虽然受人尊重，但是并非真正的权力部门，如果连这样
的
呼声都不敢高呼，又奢谈什么自由和民主呢？


作者：金世遗2002　回复日期：2003-10-30　22:40:45
　　头一回对艺术人生有了好感

--

--
请煎了我
我没有一副好皮囊
但有一块好肋排




※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 218.9.120.160]