Movie 版 (精华区)

发信人: quietsea (骑着大肚子蝈蝈红吃着糖葫芦的游击队队副), 信区: Movie
标  题: 田壮壮：电影是不能聊的（二）
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年11月06日12:23:54 星期三), 站内信件

本文为田壮壮在中央戏剧学院的演讲）

 
在拍《猎场札撒》的时候，我请了两个摄影师，一个吕乐，一个侯咏，我们到草原去体验
生活。有一天早晨四点多钟的时候，我突然想看看草原的清晨太阳是从什么地方出来的，
应该从哪个角度拍，所以我就出去了，结果我发现在清晨本来是暗绿色的草原突然涂上了
一层金色，而且，我的影子大概有几丈长，然后我回过头看村子，那时候有炊烟，还有牛
羊出圈、挤牛奶的声音，还有人吆唱牲畜的声音，全部都展现出来了，我看见牛羊拖着长
长的影子，远远的在草原上移动，当时我觉得我想那么多干吗呀，这不就是电影吗？这就
是电影，没有什么比这个更有感染力的了。当你为一个东西陶醉的时候，你把它拍下来展
现给观众，这就是最好的电影。所以，后来我拍《猎场札撒》的时候，把所有的故事都删
掉了。然后全部请当地的牧民，按照我的想法，把他们一年四季的生活，狩猎的习俗还有
生产的习俗都表现出来。拍完后，有人说这部电影的真实性非常让人感动，是他们看过的
最好的电影。当然我现在看《猎场札撒》，能够看出里边有很多很多的问题，但是我想这
是一个方法，就是说，当我们不知道该怎么做的时候，你到那个环境中去，去感受、去寻
找、去用心去体会，那么你就会找到最台适的表达方式。

当然，这部电影最后也没有公映，并且受到了很多指责，说如果都这么拍电影，那就没法
管理了。但我要说的是，独特的电影语言本身的魅力可以帮你解释和叙述很多事情。这里
我有一个比较，就是我们这一代导演和比我们年轻一代的导演，我们所受的关于影像的熏
陶很少，我们这一代人是看字长大的，而比我们小十岁或者更多的一代是读声画长大的，
他们所受到的声画的熏陶是我们远远比不了的，就是说，他们所增长的传达方式已然不同
于写字的方式。比如我看姜文的《鬼子来了》、《阳光灿烂的日子》、贾璋柯的《小张回
家》、王小帅的《冬春的日子》等等，我就有种感觉，他们使用电影语言来表达一个主题
，比我们用同样的语言来表达一个主题不知道要强多少倍，就好像他们是用母语讲话，而
我们是用舶来语讲话。那我想你们在这方面更有感觉。

--
  起的比鸡早，吃的比猪差，睡得比狗晚，干的比驴欢。
                          ------ 一名研究生的一天

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: jewel.hit.edu.cn]