Movie 版 (精华区)

发信人: bljack (江湖夜雨十年灯), 信区: Movie
标  题: 张艺谋：好看的电影就是一个白日梦(3)
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Dec 15 19:46:27 2002) , 转信

也说《卧虎藏龙》

　　《卧虎藏龙》在国际上大获成功，对《英雄》有什么影响？
　　《卧虎藏龙》之后，有了新的武侠电影，坦率地说，我们是搭了《卧虎藏龙》的车，
如果没有《卧虎藏龙》的成功，《英雄》也不会赢得这么大的投资--投资人愿意冒险，认
为这有可能收回来，但是同时也就带来了一个市场规律的问题，如果这个片子砸了，以后
就不会有人来投资了，大家会说，《卧虎藏龙》是个例外。所以我想的就是，一定要让《
英雄》的投资收回。对我个人说，我不能辜负老板对我的信任，对市场来说，我认为是一
个保护。以后有人愿意再做这么大的投资，是有可能的，不一定投给我，也许投给其他导
演，市场完全是连带的。
　　有没有想过《英雄》会促成中国的类型片，带动一个武侠片的潮流？
　　从来没有过这种奢望。《卧虎藏龙》是带动了一个潮流，因为它激活了市场。但我没
有奢望达到它的程度，加上我们又拍在人家后头。我只是做了一件对我来说很不容易做到
的工作，就是让这个电影很好看。
　　这种类型的中国武侠片对国际电影市场会有什么影响？
　　我们一直在讲中国电影要走向世界，"走向世界"是中国人的一个说法，美国人从来没
有这个词，美国人后院儿的水龙头漏了全世界都会关心。这个词代表了我们的民族地位和
民族心理。我认为，如果说走向世界的电影是指有个性的民族电影，那我们无须说走向世
界，30年代的中国电影已经很了不起了，让很多今天研究电影的学者惊叹。那还有一种电
影就是在主流院线上映的主流商业电影，现在国际市场上主要是美国电影。所以在这类电
影上我们要战胜美国，还有漫长的路要走，决不是我等之辈在可望的年限里可以做到的，
《英雄》是我在这方面做的一个很小的尝试。
　　《卧虎藏龙》是一个非常好的经验，我始终认为李安功不可没，他改变了美国人看电
影的习惯。美国的制片人曾经跟我谈过，只要是不讲英文的电影，就卖不了这么多钱，这
是几十年的历史和经验，一个晚上就被打破了。美国人是不爱看字幕的，它居然卖了1亿多
。美国人开始重新审视自己的观众的口味。我们也开始想，讲中文的电影也可能在市场上
占到这么大的份额，不敢说每年有一部，就是每两年或3年有一部，对国际电影市场都不得
了，它的电影观众要比艺术电影多得多。我们先不管是什么类型的电影，在美国3000家影
院，全世界15000家影院同时上映，短短的两个月里，全球有两亿人在看一个中国的符号，
这就是弘扬民族精神。
　　投资人江志强也投资过《卧虎藏龙》，为什么选择与他合作，合作得怎么样？
　　他是非常了不起的人，非常好的制片人，没有他就没有一切。给我投资的人很多，但
我不能考虑老外，也不能考虑大陆的，我必须找一个香港的。因为武术指导是香港的，所
有的动作方面的人员都来自于香港，武打这方面是我最不懂的，我需要制片人帮我去协调
这方面的关系，我需要一个内行。这么大的投资，他没有给过我任何压力，他敬你，你就
也要敬他，做人也是这样，人家越不跟我说，我就越会替别人着想。

　　
1小时32分的考验

　　你的每一部影片都和上一部不同，都有新的问题要解决，这么多年下来了，你要解决
的最大的问题是什么呢？
　　首先是我自己喜欢尝试不同的风格，我喜欢挑战，甚至冒险，这是我的个性。当然生
活中完全相反，生活中我尽量低调，不出人头地，不张扬，我喜欢在作品中尽量寻找新鲜
的东西，这么多年我一直有意识地在寻找新的题材，因为题材不同才会遇到新的问题，这
些影片有好的有不好的，但对我自己来说，不同的东西才是我想要的。其次，要解决的问
题很多，《英雄》要解决的最大问题是怎么把成本收回来，使投资形成良性循环，这不仅
仅是对于我个人，而是对于未来电影的投资市场都有意义。
　　现在片子制作完了，自己最强烈的感觉是什么？
　　对我来说，这一部戏已经过去了，我开始导下一部戏了。我做了一件以前没有做过的
事，至少是顺利完成了，演员都没有受伤，我们没有超支，没有超期，没有出任何事情，
对我来说是破天荒第一次了。3千万美元的投资啊，这是一项巨大的工程。我们在北京选的
高头大马，要运到当金山，光是运马的车队就那么长，忽忽悠悠走了半个月。还有那么多
军队，特别害怕出事，比如说万一翻车了。这一切对我来说都是巨大的考验。
　　这部电影是给什么类型的观众看的？
　　一部电影很难适应所有的观众，每个人的口味和经历都不同，我没有太多的设想是给
什么人看的。但是，（观众）多多少少要有一些历史知识，如果还能有一些武侠片的观赏
经验，看起来就会更好一些。一般观众看热闹是没有问题的。
　　我问了一些观众，他们就是说好看。
　　对，我们首先定下来的目标就是要好看。片子拍完了我舍不得剪，这一剪刀下去就是
10万20万啊，但是为了好看，一定要高密度，符合年青观众的欣赏心理。第一遍下来是1小
时56分钟，第二遍是1小时42分钟，最后是1小时32分钟。
　　影片马上就要和观众见面了，有什么要跟观众说的？
　　对于一部电影来说，语言是特别可笑的，导演喋喋不休地解释自己的创作，怕别人误
解自己，都是很可笑的。电影是给人看的，任何人看过之后有任何想法都是有道理的。我
特别不想解释自己的电影。我知道根本不可能有完美，所以不可能有一片叫好声。
　　

　　张艺谋印象

　　很难想像他是一个多么忙的人。仅在今年下半年做《英雄》后期的同时，他就指导和
剪辑了上海申请世博会的宣传片，筹备下一部电影的剧本和拍摄，督导阳朔漓江水上舞台
和民歌团的建设，筹备丰田车的5分钟短片的剧本和拍摄，参加国外的电影节和文化交流…
…后续的、预备的以及正在进行的，每天都有数个大大小小的会议和见面，每次都需要做
决定。当你看到他在窄小的工作室听助手汇报时，询问、答应或拒绝，俨然像一个集团公
司的董事长。
　　他订着70种文学刊物，通通会浏览一遍。每个月他都有数日是在飞机上度过的，每次
外出，他都带着一大摞--在飞机上他就能浏览几本。他的家里有整整一面墙的影碟，5米长
。他看东西既快又认真。快是长期阅读小说养成的素质，而认真，表现在他对细节的抠扯
上，无论是看书、谈剧本还是导演。有人说给张艺谋做编剧是要累死的，但《英雄》的主
要编剧之一李冯却说，"很轻松，因为他要的很具体。"他坚决，喜欢极致，喜欢冒险。他
做一件事情的原因可能仅仅是，"这事儿没人干过，这么着你想想多带劲！"拒绝的原因可
能仅仅是，没劲。他也会转向，但总是排山倒海，劲头十足。
　　一般人以为第六代电影被禁的非常多，可张艺谋在90年代初期就有3部电影被禁，《活
着》至今未解禁。但提起《活着》，他常说的只是，"我觉得这是葛优从影以来演的最好的
电影"，言下很是得意。有时候你会奇怪，他无休无尽的热情和力量究竟来自何处。每天睡
四、五个小时，多少年如此。如果说年轻时有功利心，那得的奖和挨的骂也算是国内之冠
，52岁了，功名一事他早已看淡，他更愿意凭兴趣做事，做他觉得该做的事。而他总能找
到令他兴奋的事情和难题，需要他去解决。现在他希望《英雄》在国际范围内叫座，令中
国的武侠片可以打入国际市场，拍下去。

　　当然，人是会变的。十年前他沉默寡言，现在他真要说起来可以滔滔不绝，动作又大
，极富感染力。从前他大事小事都较真，现在他说理解各种人的处事原则，尽可能照顾别
人。以前他面对记者不知道该说什么，现在他太知道怎么处理这些事了，以至于又转向另
一面：极尽低调，不接受采访。1980年代他第一次拜访莫言时因为鞋坏了，他就拎着鞋走
在楼道里，让莫言以为是从前的生产队长来了，现在他熟练地开着吉普跑来跑去，在多数
人面前不会那么不拘小节，但那种热情劲儿依然如故。

　　有的时候，他推掉一些应酬，不过是为了能够安静地吃一顿饭。但他对吃其实真的不
够讲究。他中意油泼拉面一类的陕西小吃，认为有一种西北土风，简单、浓烈、干脆。他
对大多数娱乐活动和休闲都不在行，在澳洲做《英雄》后期时，一个朋友拉着他在海滩上
晒太阳，他感叹道，没想到可以这样来休息。

　　他也在有意无意地总结经验。比如睡觉，他会向旁边的年轻人介绍说，把厚窗帘拉得
死死的，你就会睡得特别踏实。（文/商周）
　　

　　边栏：

　　《英雄》首映10月25日，《英雄》在深圳中信广场首映，计划每天晚上20：00和22：
00放映两场，持续7天，每场售票100张，每票50元，每人限购两张。

　　10月27日，有人雇了民工排队，买走了大部分票。黑市票价500块一张。在影院门口，
看到新贴的通知说明天起要凭身份证买票，入场时要检查身份证。窄小的入口有6个满脸严
肃的保安，新画面的老总在亲自监督大家存手机，手表，包……，有观众说，干脆大家都
裸体入场得了。安检过了机器后，工作人员仔细地检查了我的眼镜。

　　观众从没见过这么紧张的观影气氛，大家骂骂咧咧的，又有些掩饰不住的兴奋。

　　退场以后，我在门口问了几个观众感觉如何，3个小伙子回答：好看。一个带着女朋友
的小伙子想了一下，说，就那样吧。

　　感谢

　　李锐和甘露的玄流工作室拍摄的纪录片《缘起》记录了《英雄》诞生的整个过程，《
英雄》即将上映，《缘起》也将在国内电视台播出，我们非常感谢在前两期对《英雄》的
报道中，《缘起》给予我们的巨大帮助。同时，也有热心读者给我们打来电话，纠正我们
的错误，如《英雄》的作曲应该是谭盾，演奏是帕尔曼，服装师和田惠美的年龄应该是70
多岁。在此我们感谢这些读者，并且对我们工作中的疏忽表示抱歉。也许我们的报道可以
暂时停顿一下，现在是大家去看片子的时候了。




--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.229.154]