Movie 版 (精华区)

发信人: leonado (悼念张国荣-红颜白发), 信区: Movie
标  题: 对话实录一：张艺谋喜欢开车 市桥保彦喜欢看电影
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年04月03日20:02:40 星期四), 站内信件

http://www.sina.com.cn 2003年4月3日 14:36 新浪汽车
　　4月3日，北京三元桥展示厅二层，丰田汽车的总设计师市桥保彦与中国著名国际导
演张艺谋，两位来自不同领域的艺术大师因为威驰而走到了一起。“激情创造，执着人
生”的对话在一个轻松而随意的环境中进行，市桥保彦与张艺谋首次进行了面对面的交
流。下面是两位大师的对话实录。
主持人：尊敬的各位来宾、亲爱的各位媒体界的同仁们大家下午好！非常感谢各位
在百忙之中参加由丰田举办的“激情创造、执着人生”的会谈。今天我们请到的嘉宾有
TOYOTA总设计师市桥保彦先生，另外一位是我国著名的电影导演张艺谋，今天我们可以
这样近距离的聆听两位大师的交谈。
首先请允许我给大家介绍一下威驰，威驰可以说是丰田公司在中国推出的第一款轿车，
是在中国生产的，自从去年10月份上市以来，销售成绩非常的不错，节节攀升，在此我
们要感谢各位的大力支持和爱护。我想爱车族喜欢这一款车主要是因为它在丰田的旗下
，丰田有高品质的形象，所以大家爱护它支持它。一般的民众关注这款车有另外一个原
因，就是张艺谋导演在今年一月份拍摄了5分钟的广告片，在张艺谋导演眼中威驰车有什
么样的形象，与其他的广告有什么样的不同，在座的所有朋友都有机会先听为快、先睹
为快了。
接下来请出东道主TOYOTA的古谷先生上来致词。
古谷：感谢大家在百忙之中参加我们的会议，我们觉得非常感激。今天世界著名的张艺
谋导演来到现场，我也是张艺谋导演的影迷，作为一位电影影迷来参加会议我是非常高
兴的。另外，还有世界名车威驰这款车，它的总设计师市桥保彦先生也来到现场，市桥
保彦先生是威驰的设计师。今天请到了电影导演和汽车设计师两位先生来到这里，他们
都是在不同的领域在从事创造性的工作，今天能够请到他们，我觉得非常的荣幸，他们
如何创造这些作品的，他们的能力和他们执着的精神，我想今天我们能听到他们个人的
经验和他们个人的谈话，我个人是抱有非常强烈的期待的。另外张艺谋导演拍摄威驰的
5分钟的广告短片，我们呆会儿也会放映，请大家欣赏。
由于中国市场各位客户的支持，去年10月威驰已经投入市场，到现在定单已经有两万两
千台，客户的评价口碑都很好。一方面是丰田品牌得到了中国市场的认同，另一方面也
是威驰这辆车本身给予了大家这样一种魅力的结果。为了响应这个市场，我们也将生产
量从年产三万台提高到年产五万台，希望能够满足客户的要求。最后，我们还想生产更
好的车，在尽快的时间内提供给每一位客户，希望大家还是象以往一样给我们同样的支
持。谢谢大家。
主持人： 接下来马上就要请出今天的两位主角了，在请出两位之前，我们先来看一个短
片，对他们有一个进一步的了解。
主持人： 有请市桥先生、张艺谋导演，有请二位。终于见到二位真人了，其实我刚才见
到两位记者说，终于见到活的了，先跟大家打个招呼吧。
张艺谋： 大家好。
市桥保彦： 大家好。
主持人： 欢迎二位。我想在座的很多朋友都是第一次见到二位，两位也是第一次见面？

张艺谋： 对。
主持人： 今天中午吃了一次饭，能不能坦诚的说一下对对方的印象怎么样？
市桥保彦： 我先说两句，昨天我到了北京，北京应该说变化很大，另外今天又见到了世
界级的名导演张艺谋导演，真的很紧张。
主持人： 以前您看过张导的电影吗？
市桥保彦： 说实话，今天为了见张导，我还真是看了几部片子，一开始我很担心张导已
经是大腕了，会不会有距离感，但是今天中午一见面，发现他是非常温和的一位先生，
现在也放心了。我们两个人虽然在不同的行业工作，但是我想也许会有一些共同点，尤
其是在激情、执着方面有共同点，能够对共同点进行探讨，我很高兴。
张艺谋： 我很喜欢开车。
主持人： 市桥保彦先生平时喜欢看电影吗？
市桥保彦： 我喜欢电影。
主持人： 喜欢什么电影呢？
市桥保彦： 学生时代我比较喜欢欧洲的电影，最近因为比较忙，所以看电影的机会越来
越少，不过前几天我也看了一些电影，前些日子我去了巴黎，看了卡波利的电影，我还
有机会跟他握手，我觉得非常高兴有机会和自己喜欢的演员握手。最近因为要和张先生
对谈，所以我自己又特意去看了几场张导的电影，四部左右，我想以此为契机，今后看
更多的电影。
主持人： 今天我们介绍的丰田这款车，张导喜欢开车，我记得八十年代第一次看到丰田
的广告“车到山前必有路，有路必有丰田车”，现在车已经成为我们生活的一部分了，
但是八十年代的时候还觉得车离我们很远。
张艺谋： 那时候汽车跟中国的普通家庭距离非常远，很难想汽车可以是我们生活的一部
分，我觉得今年特别不一样，普通的家庭也会想什么时候攒钱买车，这是因为在北京，
在其他的大城市不一定有这么强的欲望，这是因为北京的道路修得特别好，还有一个是
因为北京太大，越来越觉得没有车不方便，虽然大街上有很多的出租车，但是老百姓还
是希望拥有自己的车，现在已经成为了潮流。现在两个展览最受欢迎，一个是车展，一
个是房展。

--
那些都是很好的,可是我偏偏不喜欢....

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 172.16.9.14]