Movie 版 (精华区)

发信人: syteek (反腐先锋@我有问你意见吗.COM), 信区: Movie
标  题: 塔可夫斯基谈《潜行者》
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年12月16日12:46:15 星期天), 站内信件


一塌糊涂 BBS -- 主题文章阅读 [讨论区: CinemaArt]
------------------------------------------------------------------------
------
--
[本篇全文] [回复本文] [本篇作者: tarkovsky ] [本篇星级: 0][评价人数: 
0]
发信人: tarkovsky (wagner), 信区: CinemaArt
标  题: 塔可夫斯基谈《潜行者》
发信站: 一塌糊涂站 (Sat Jun  2 01:25:12 2001) , 站内信件


   我相信总得经历心灵危机才有治愈的可能。心灵危机乃是一种冀求发现自我、
重获信念

的努力。这是每一位以精神层面为目标的人所分派到的命运。试想，当灵魂渴望和
谐而人

生却充满纷扰，怎么会没有心灵危机？此一对峙乃是刺激行动的动力，同时也是我
们的痛

苦和希望的泉源：坚定了我们心灵的深度和潜能。
这也正是《潜行者》所要探讨的：主角在信心动摇之际曾经绝望过；但每回他为那
些丧失

了希望和梦想的人效劳时，他对自己的职志都会萌生崭新的感受。我觉得电影遵守
时间、

场所、和行动的三一律是非常重要的。在《镜子》里，我的兴趣在于将新闻片、梦
境、现

实、希望、假设和回忆的镜头穿插出现，成为一种起伏纷扰的境况，以对照主角所
遭逢的

无以回避的存在问题。在《潜行者》里，我希望在镜头与镜头之间没有时间的流逝
。我希

望在每一格画面中都能显示出时间以及时间推移的存在；而镜头间的联结则仅仅是
动作的

延续，不包含时间的转换，也不作为选择并戏剧化安排素材的机制——我希望整部
电影仿

佛以一个镜头拍摄完成。我觉得这样单纯、精省的取向自有丰富的可能性。我尽可
能删减

剧本里的外在效果，以使其减至最低。原则上我希望避免以出其不意的场景转换、
戏剧动

作的地理形势和精雕细琢的情节来使观众分神或觉得唐突——我希望整体结构单纯
而静默

。

那么，贯穿《潜行者》的主要题旨又是什么？最寻常的说法，就是关于人性尊严的
主题，

关于尊严的真谛，以及关于一位缺乏自尊的人如何承受苦难。
让我提醒读者，这部影片里的三个人物起程前往“区域”，其目的地是一特定的房
间，我

们知道在那里每个人最私密的愿望都会实现。当作家和科学家跟随着潜行者在怪异
广袤的

“区域”里冒险前进的途中，他们的向导跟他们讲了一个似真似假，有关另外一位
外号叫

“野猪”的潜行者的故事。他曾到过那间密室，希望能挽回他那位因了自己的过错
而被杀

死的兄弟的性命。然而，“野猪”一回到家，却发现自己已经变得极其富有。“区
域”赐

予他在现实中衷心的欲求，而不是在他的想象中最珍视的愿望。结果“野猪”上吊
自尽了

。
同样的，这两人也来到了他们的目的地。他们经历了许多考验，思索他们自己，重
新评估

他们自己。但是他们提不起勇气跨过门槛，走进那间他们冒着生命危险才抵达的房
室。他

们开始意识到，在悲剧性的、最深邃的知觉层面上，他们并不完美。他们鼓起勇气
来检视

自我——并且悚然而惊；不过，到头来他们还是缺乏心灵上的勇气以相信自己。
潜行者的妻子来到他们歇脚的那家馆子时，作家和科学家面对了一种令人困惑的、
难以理

解的现象。在他们面前这位女人因为她丈夫而经历了难以言喻的苦难，并且跟他生
了个病

童；但是她依旧一如年轻时候，以无私、毫不犹豫的挚诚爱着她丈夫。她的情爱和
真诚是

对抗那毒害着现代世界的信仰缺乏、犬儒主义和道德真空的最终奇迹，而作家和科
学家则

是现代世界的牺牲品。
或许是在《潜行者》里我第一次感到需要一清二楚的阐明，诚如他们所言，正是这
种终极

的价值使人类得以存活，而其灵魂则不欲。

在《潜行者》中我揭橥一种完整的声明：唯有人类的爱——不可思议的——才能够
证明“

世界已毫无希望”这种愚钝的主张实属谬误。世界是我们共同的、实实在在的资产
，虽然

我们已不再知道怎么去爱了。
《潜行者》中的作家反映出生活在充斥着各种需要的世界里的沮丧，在此一世界里
甚至机

运都肇因于某些我们一时仍无法察觉的需要。或许作家前往“区域”为的是去面对
“未知

”，要为之而惊惧颤栗。然而，到头来震撼他的只是一个女人的忠诚及其人性尊严
的力量

。如果说一切事物都合乎逻辑，是否就能将其分解成构成要素，并条列成图表？
在这部电影里我想揭橥基本的人性不能加以融解或分割，形同一颗水晶般存在于我
们每一

个人的心灵里，弥足珍贵。虽然他们的旅程表面上仿佛一败涂地，事实上每个角色
都得到

某种无价之宝：信心。他心里开始意识到什么是最重要的东西，而那最重要的东西
亦存活

于每一个人心里。

在《潜行者》中，只有最基本的情境才称得上是奇幻的。这方面还算合宜，因为它
有助于

更彻底的勾勒出影片中主要的道德冲突。至于实际发生在那几个人物身上的，就全
然没有

幻想的质素。这部电影意图使观众感觉到一切都发生在此时此地，而“区域”就在
我们周

遭。
常常有人问我到底“区域”是什么，它象征什么，并且就这一主题作盲目的臆测。
这些问

题使我陷入愤怒和失望的情境。“区域”并未象征任何事物，并不比我电影里任何
事物象

征更多意义；“区域”就是“区域”，它是生命，有人试图穿越时，他可能会失败
，也可

能会成功。他是否能够成功通过端赖其自尊及分辨轻重缓急的能耐。（节选自《雕
刻时光

》第七章）

--


父亲留给了我一块面包，我要好好的活着！

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.243.27]