精华区文章阅读

发信人: lzl (以我老婆为核心), 信区: Movie
标题: 用功夫进行的“暗战”？——试看成龙、李连杰的美国�
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年03月13日02:17:44 星期四), 站内信件

如果将成龙以前几次进军好莱坞的失败经历略去不计的话，那么他和中国的另一位“功
夫皇帝”李连杰在美国影坛打拼的起点和过程便有着惊人的相似：同是1998年成为“过
江龙”，几乎同时凭借一部卖座的好莱坞大片迅速走红，2003年的春天各自推出《赎金
之王2皇廷激战》和《致命摇篮》两部新片上映，并且都是他们1998年至今的第五部好莱
坞电影。
尽管成龙与李连杰都曾在不同场合声明，两人的电影风格不同，没有可比性，也不存在
什么竞争较劲的对手关系，但这并不能阻止动作片影迷们从功夫、表演、成就、星路等
各方面将两人放在一起进行衡量。而且，谁能相信成龙和李连杰这两位中国功夫片的泰
山北斗从来没在心底互相审视过呢？——也许他们用功夫片进行的“暗战”从来就没停
止过……如今这场较量已经从东方延续到西方，而对Jackie Chan与Jei li好莱坞之旅的
横向比较很自然的便成为我等好事之徒茶余饭后津津乐道的谈资了。
众所周知，要想在商业规则极强的好莱坞站稳脚跟，光靠没有章法的盲目蛮干是行不通
的，必须要有一套完整长远的策略，这从成龙与李连杰自1998年打入好莱坞开始，各自
制定的策略和遵守的原则至今仍未有大的改变便可看出端倪。
李连杰以在明星云集的美国著名系列动作片《致命武器4》中出演华人反派角色作为进军
好莱坞的第一步，从而赢得了更多的演出机会，可谓忍辱负重、用心良苦。之后，“宁
做鸡头，不做凤尾”成了李连杰的接片原则，宁可在好莱坞的B级动作片中担任绝对主角
（在《救世主》中索性正反派主角自己一个人承包了），也不愿在明星云集的动作大片
里充当重要配角，为此他放弃了接拍《黑客帝国》续集等主流大片的良好机遇。于是，
李连杰便凭借着几部B级制作使一大批爱好动作片的西方观众成为自己的铁杆影迷，每部
电影的票房都保持在五六千万美元上下，逐步稳固了在好莱坞的地位。去年米拉麦克斯
公司买下《英雄》全球发行权的重要原因之一，便是看好李连杰对西方观众日益强大的
影响力。
相较之下，成龙在好莱坞的受欢迎程度似乎更强些。他主演的的两集《尖峰时刻》不仅
赢得了上亿美金的票房，并且都上榜当年全美十大卖座影片。而前时成龙的名字被镌刻
在好莱坞星光大道上，好莱坞又将10月4日命名为“成龙日”，更是对其影坛成就的肯定
。不过，在《尖峰时刻》这类好莱坞主流的喜剧搭档模式中，若是没了克里斯-塔克的饶
舌搞笑，单凭成龙的拳脚功夫根本不会受到美国本土观众的疯狂喜爱。而离开克里斯-塔
克的成龙接拍的另两部电影《上海正午》和《燕尾服》的票房也只是五六千万而已，与
李连杰的好莱坞动作片基本持平——因此从这种角度来看，成龙与李连杰的功夫在好莱
坞实际上卖的是同样的价钱！
另外，与李连杰只会一味板着脸打斗及其影片黑色暴力元素过多相反，成龙的影片则充
斥着美式的轻松幽默成分，甚至连Jackie Chan（成龙英文名）的蹩脚英语都成了令老外
爆笑的噱头，而成龙擅长的用肢体语言搞笑自然也大派用场。至于动作方面，李连杰、
成龙则各自延续了以往的模式，只是成龙不再继续玩命，只将独此一家的杂技式喜剧打
斗继续在好莱坞发扬光大，仍然大受欢迎。而李连杰干净利落、硬桥硬马的功夫则代表
着中国动作片在好莱坞的发展方向。当《黑客帝国》、《霹雳娇娃》等好莱坞大片不断
以中国功夫作为影片的卖点时，也许我们应该对李连杰、袁和平、甄子丹日后在好莱坞
的走向抱有乐观的态度。
——《赎金之王2》 VS 《致命摇篮》
自从进军好莱坞后，成龙、李连杰还是首次在一个月内前后脚推出最新力作，看来这回
两位东方功夫巨星不仅暗战，还要明争了。但无论如何，对动作片情有独钟的朋友们却
可以大饱眼福了。
看龙哥与杰仔的电影，最值得一看的自然是动作打斗，剧情倒在其次。就拿这回的《赎
金之王2》和《致命摇篮》来说，情节还是一如既往的老套：成龙的那部尽管是报父仇、
救女王的故事，但仍然延续了上集插科打诨、笑料百出的搭档联手完成任务的喜剧情节
模式。而李连杰在《致命摇篮》中的身份仍然是警察，只不过这回由上次《龙之吻》中
的来自中国内地变为来自中国台湾，至于故事，说到底就是与黑帮分子做斗争，最后来
一场狠打而已。
与以前的几部好莱坞动作片相比，成龙这次的表现只能说是差强人意，《赎金之王2》中
用雨伞打人等几场动作戏虽然非常具有节奏感和幽默元素，颇有些当年《A计划》的风采
。但若论应接不暇的连场动作带来的酣畅淋漓，恐怕在如今的成龙电影中是无缘再见了
。况且在该片中，成龙的老态已经愈发明显了，最后两场决斗戏，根本打不过对手（与
甄子丹那段更是只有招架之功，无有还手之力），只能靠贵人相助才能大难不死，哪还
有昔日《醉拳2》的凛凛神威？
记得港片时代的李连杰虽然主演的皆是动作片，但甚少有极暴力的场面。谁知到了好莱
坞，从《致命罗密欧》的打人可见骨裂，到《龙之吻》中的神针致人七窍喷血，这等血
腥暴力竟被不断的大肆渲染！好在这回的《致命摇篮》还算有所收敛，否则实在有违李
连杰佛教徒的慈悲胸怀。不过，说到该片的动作场面，尽管Jet li的功夫依然够劲，但
总不如以往敏捷利落，潇洒自如了。倒是最近回国拍的《英雄》让人找回了当年“矫若
惊龙”的一代宗师风范！——看来问题不是他老了，全是好莱坞闹的。
其实若从笔者的角度来看，在《赎金之王2》与《致命摇篮》两部影片中，成龙、李连杰
固然是重要卖点，但尚有两个亮（靓）点似乎更惹人注目，那便是新加坡艺人范文芳与
华裔女星胡凯丽的加盟。范文芳在《赎金之王2》中的表现，无论打扮、性格，还是消灭
反派甄子丹的情节，都让人想起了迪斯尼动画片中的“花木兰”；而胡凯丽在《致命摇
篮》中的作用等同于《尖峰时刻2》中的章子怡，都是能打的“坏女孩”，但小胡可比小
章要漂亮得多了——有这两位MM助阵，再加上成龙、李连杰两位大哥的卖力打斗，相信
《赎金之王2》和《致命摇篮》定能吸引不少观众入场。
但最终结果如何，还须拭目以待。

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 172.16.4.29]

Movie 版 (精华区)