Philosophy 版 (精华区)

发信人: wildwolf (破衣裳||■漂来，桐子), 信区: Philosophy
标  题: 悲观论集卷 第2版序言                   zcm 
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年06月04日13:34:44 星期一), 站内信件

发信人: zcm (西门吹血##杀了你好么？), 信区: Wisdom
标  题: 悲观论集卷 第2版序言
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Oct 11 11:16:07 2000), 转信

悲观论集卷
第2版序言
----------------------------------------------------------------------------
----
    这篇关于基础哲学的学位，最早出版于1813年，当时它使我获得了博士学位，后来

成了我整个体系的基础。因此，这本书不该脱销，只是对于这一情况，4年来我一无所知
。
    另一方面，再次把这样一本幼稚的作品付诸于世，保留着它所有的缺点和瑕疵，似

乎又是不合理的。因为我知道，完全修订在时间上是不可能的；而且，这段时间一过，

我真正产生影响的时期就要到来，我相信这种影响会持续很久，因为我对塞涅卡的断言

十分信赖：“即使嫉妒曾使你同时代的人都保持沉默，也总会有人出来公正地作出中肯

的判断的。”①因此，我已尽我所能，完善我青年时代的这部著作，而且，就人生的短

暂和飘忽而言，能够在60岁时修改我26岁时的作品，已足以使我感到荣幸。
　　①塞涅卡：EP．79
    不过，在做这一工作时，只要有可能，我打算宽厚地对待年轻时的自我，允许他讲

话，甚至让他自由地道出他的思想。但是，对于错误的东西或多余的话，甚至遗漏掉的

最精彩的部分，无论在什么地方出现，我都不得不打断他的思路。这种情况会时有发生
；
也正因为确实经常发生，以致读者也许会认为这是在听一个老年人大声朗诵一个青年人

的作品，而他经常要放下书本打岔，谈论对本题的看法。
    显而易见，本书是在经历过很长的时间间隔后修订的，因此，它达不到那些一气呵

成的作品所具有的统一性和整体性。它在风格和表达上存在着巨大的差异，任何老练的

读者都拿得准到底是老年人还是青年人在讲话。因为两者之间的对比非常明显，一方面

是青年人温和而又谦逊的谈话方式，他信心十足地提出自己的观点，虽然仍显幼稚，却

十分严肃地相信，他们的所有追求都是为了哲学、真理，而且唯真理为贵。因此，无论

是谁，只要促进了真理，都会赢得他们的尊重；另一方面则是老年人固执而又生硬的谈

话方式，说话的口气总带有点严厉，他最后必然已经发现了那伙唯利是图、随波逐流的

高贵者们的真正本性和实际目的，然而却又不得不陷入其中。现在，那些自诩为视真理

为唯一追求的人，实际上却在忙于研究有势力的权贵们的意图，而且“上帝是可以用任

何一种材料来塑造的”甚至也被扩大到最伟大的哲学家中，而像黑格尔这样一个愚蠢的

骗子竟也心安理得地被称作大哲学家，我们难道还不明白会有什么样的后果吗？对于这

种情况，如果书个偶尔发泄不满，公正的读者是能够谅解的。我们确实看到德国哲学在

忍受屈辱，成为别国的笑柄，被真正的科学驱出门外，就像妓女一样，为了肮脏的交易

不得不日复一日地出卖自己；当今这一代学者的头脑被黑格尔的胡言乱语搞乱了：思维

无力，粗俗又混乱，成了低劣的唯物论的战利品，这种唯物论则是从蛋壳里爬出来的蛇

怪，一瞪眼或一吐气即能致人于死地。还是不谈这些，言归正传吧。
    这样，读者将不得不原谅书中格调的差异，因为在这里不能像在我的代表作中那样
，
以附录的形式加以补充。另外，区别我在26岁时写的和60岁时写的东西之间有什么不同
，
这是无关紧要的，唯一真正重要的是，凡是希望通过基本原理而找到一条进入整个哲学

研究之路的人，并以此获得可靠的立足点和清楚的认识的人，应该从这本小册子中得到

某些本质的、可靠的和真实的东西，而这正是我所希望的。对于某些部分的扩展，现在

已成为一个关于整个认识能力的简明理论，这一理论通过严格地把自身限制在充足根据

律的研究范围内，从一个新颖而又奇特的侧面来解释认识能力；但是，只有在《作为意

志与表象的世界》第一卷、第二卷的有关部分，以及《康德哲学批判》中，才能找到它

的完整阐述。
    阿图尔·叔本华
    于美 鸷优系 法兰克福1847年9月
    ------------------
　　黄金书屋 整理校对
    转载请保留，谢谢！ 
--
天地不仁,以万物为刍狗.圣人不仁,以百姓为刍狗.
※ 修改:．zcm 于 Oct 11 11:15:50 修改本文．[FROM: bbs.hit.edu.cn]
--
※ 转寄:．华南网木棉站 bbs.gznet.edu.cn．[FROM: bbs.hit.edu.cn]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: zcm.bbs@melon.gznet.]
※ 修改:·zcm 於 10月11日16:03:43 修改本文·[FROM: 202.118.249.151]