Philosophy 版 (精华区)

发信人: dogcat (评论员), 信区: Philosophy
标  题: 论知识与无知(一） 
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Jun  5 19:47:58 2001) , 转信



通过知识获得解放　　　上页　　下页　　　素心学苑 
论知识与无知 
On Knowledge and Ignorance 
校长先生，系主任先生，女士们，先生们，让我首先感谢约翰·沃尔夫冈·歌德大 
学经济科学系给予我巨大荣誉，使我成为doctor rerum politicarum honoris causa。 
［政治学名誉博士］。现在，我可以用约翰·沃尔夫冈·歌德「Johann WolfgangGoeth 
e」笔下的浮士德博士[Doctor Faust]的第一段伟大独白来说： 
称为硕士，甚至称为博士，但是教起学生却并不出色。 
但是我实在必须请求你们允许我全文背诵那段独白的开头十几行；你们会发现它们 
十分贴切。到如今，唉！我已对哲学，法学以及医学， 
而且，甚至，还对神学圣典！ 
都花过苦功，彻底钻研。 
我这可怜的傻子， 
依然不见聪明半点 
称为硕士，甚至称为博士， 
但是教起学生却并不出色。 
我渴望着能发现 
联结这个世界的伟大力量， 
如今我们仍旧茫然。 
因为离真正的知识 
相距遥远， 
我知道我们一无所知， 
真令我肝肠欲断。 
如你们所看到的，浮士德博士的话是十分贴切的：他把我们引向我谈话的题目所宣 
告的论题本身，知识与无知的论题。 
我想从历史角度论述这个主题，不过只是很简短的论述，并把苏格拉底［Socrates］的 
教导作为它的焦点；因此我将从我所知道的最杰出的哲学著作，柏拉图[Plato]的《苏格 

拉底申辩篇》「Apology of Socrates Before His Judges］谈起。 
Ⅰ 
柏拉图的《申辩篇》包括苏格拉底的辩护问和他被定罪的简短报告。我认为这篇辩 
护词是可靠的。在这篇辩护词中，苏格拉底描述了当他听说有人问德尔斐神示所[Oracl 
e of Delphi」一个大胆的问题“有什么人比苏格拉底更聪明吗？”神示所回答说“没有 

人比他更聪明”时，他有多么惊讶和惶恐。苏格拉底说道，“当我听到这件事情时，我 
问自己，阿波罗「Apollo」可能是什么意思呢？因为我知道自己并不聪明；既不非常聪 
明，甚至也没有一点聪明。”由于苏格拉底觉得自己弄不清楚神示的裁决是何用意，他 
决定尽力反驳。于是他来到一个人们认为聪明的人那里——一位雅典政治家——去向他 
学习。苏格拉底对结果做了如下描述（《申辩篇》 21D）：“我无疑比这人聪明：确实 
，我们两人都不知道什么善的事情。但是他却认为他知道一些东西，然而却一无所知。 
确实，我也一无所知；但我却不佯装知道什么东西。”和政治家谈过后，苏格拉底去诗 
人那里。结果还是一样，然后他去工匠那里。这些人确实不知道他不理解的那些事情。 
但是他们以为他们也知道其他许多事情，甚至最伟大的事情。他们的傲慢完全抵销了他 
们的真知。 
因此苏格拉底最终得出了对德尔斐神示所［DelphicOracle］的意图的如下解释：显 
然，神并不想对于苏格拉底说什么话；他利用这个名字只是为着断言：“最聪明的人是 
像苏格拉底那样承认自己实际并不聪明的人。” 
Ⅱ 
苏格拉底对我们的无知的见识——“我知道自己几乎一无所知，对这一点也几乎不 
知道”——在我看来是最重要的。这种见识从未有过比柏拉图的《苏格拉底申辩篇》中 
更清楚的表达。苏格拉底的这种见识常常不被人们认真地看待。在亚里士多德［Aristo 
tle］的影响下，它被看作讽刺。柏拉图自己最终（在《高尔吉亚篇》「Gorgias］中） 
摒弃了苏格拉底关于我们的无知的教导，随之摒弃了独特的苏格拉底的态度：对理智的 
谦虚的要求。 
如果我们比较一下苏格拉底关于政治家的理论和柏拉图的理论，这就变得清楚了。 
这特定的一点对于doctor rerum politi-carum［政治学博士］尤其重要。 
苏格拉底和柏拉图都要求政治家聪明。但这对于他们各自却具有根本不同的意义。 
对于苏格拉底来说，它意味着政治家应充分意识到他无可争辩的无知。因此苏格拉底提 
倡理智的谦虚。“要有自知之明！”对他来说意味着：“要意识到你知道得何其少！” 

相比之下，柏拉图把政治家应当聪明的要求解释为由聪明者统治、由智者统治的要 
求。只有具有良好教养的辩证学家才有资格统治。著名的柏拉图的主张，哲学家必须成 
为国王，国王必须成为受到充分训练的哲学家，就是这个意思。这个柏拉图学派的规定 
给哲学家们留下了深刻的印象；而国王，人们可以认为，却并不如此。 
人们几乎想象不出比对于政治家应当聪明的要求的两种解释更大的对比。它是理智 
的谦虚与理智的傲慢的对比。它也是可错论——对一切人类知识的可错性的承认——和 
唯科学主义的对比，唯科学主义认为，应当授与知识和认知者、科学和科学家、智慧与 
聪明者、学问与学者以权威的理论。 
由此可清楚地看到，对人类知识的评价的对比——即认识论的对比——可以导致形 
成对照的伦理-政治的目标和要求。 
Ⅲ 
眼下，我想讨论一下对于可错论的异议；在我看来，这种异议几乎可用作支持可错 
论的论据。 
这种异议是，知识，不像见解或推测，它在本质上是权威的问题；而且，普通的语 
言的习惯用法支持了知识的权威性的理论。因此，面对下面三件事情使用“我知道”这 
个词句只在语法上是正确的：其一，我声称知道的事物的真理；其二，它的确定性；其 
三，它的充分理由的可得性。 
这种分析常常可在哲学讨论中听到，在哲学书籍中读到。这些分析实际上确实表明 
我们日常使用“知识”一词意味着什么。它们分析了我想称作知识的古典概念的概念： 
这种知识的古典概念意味着所知事物的真理与确定性；也意味着我们有认为它正确的充 
分理由。 
当苏格拉底说“我知道自己几乎一无所知——对这一点也几乎不知道！”的时候， 
他所使用的正是这种知识的古典概念。歌德在让浮士德说下面这段话时使用了同样的知 
识的古典概念： 
现在感到一无所知！ 
真有点令我心痛如焚。 
因此，正是这种知识的古典概念，日常语言的知识的概念，也被可错论、可错性的 
学说，用来强调我们总是或几乎总是能够出错，因此在“知识”的古典意义上我们一无 
所知，或知之甚少；或者，如苏格拉底所说，我们“不知道任何善的事物”。 
当苏格拉底说我们“不知道任何善的事物”，或更按字面来译“美和善的事物”（ 
《申辩篇》21D）的时候，他很可能想到了什么？回答是：在此苏格拉底尤其想到了伦理 

学。他决非在宣告伦理学的知识是不可能的；相反，他试图为它找到根据。他这样做的 
方法是批评的方法：他批评任何在他和在别人看来是确定的事物。正是这种批评方法把 
他引导到可错论和他和其他人决不具有知识能对伦理学问题提出洞见。然而苏格拉底是 
富有创新精神的道德哲学家。正是从他和他的同时代人德谟克利特「Democritus］那里 
我们得到了正确的、重要的生活准则：“忍受不公正的行为而不做出不公正的行为。” 

Ⅳ 
但是让我们把话题回到《申辩篇》）上来。当苏格拉底在书中说他和其他人都不知 
道任何善的事物时，他或许也想到了自然哲学家，想到了我们现在称作前苏格拉底哲学 
家的那些伟大的希腊思想家，我们今天所了解的自然科学的祖先。苏格拉底可能尤其想 
到了安那克萨哥拉［Anaxagoras］，在《申辩篇》稍后提到的自然哲学家，碰巧是以不 
很尊重的态度提到的：因为他说，安那克萨哥拉的著作——他把它描述为“不成功的” 
（ato-pos）——至多会在雅典书商那里售得一德拉克马银币［drachma」（《申辩篇》 
26D）。此外，柏拉图的另一部著作《斐多篇》[Phaedo]暗示苏格拉底对安那克萨哥拉的 

自然哲学——并对一般自然哲学——感到非常失望。因此我们有理由认为，当苏格拉底 
说“我知道自己几乎一无所知——对这一点也几乎不知道”时，他想到了他曾遇到过的 
许多严重的、未解决的问题，从伦理的与政治的问题到自然哲学的问题。 
诚然，苏格拉底并不与歌德的浮士德有那么多共同点。然而，我们可以认为我们可 
能一无所知的见识也在苏格拉底的心中留下不可磨灭的印象：他像浮士德一样，受到所 
有真正的科学家的未实现的愿望的强烈折磨： 
去了解有哪些力量 
使这个世界变为一个整体 
但是现代自然科学已使我们稍微接近了这个未实现的目标。因此我们必须询问现代 
自然科学是否没有表明苏格拉底关于无知的态度已被超越。 


--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.237.117]