Philosophy 版 (精华区)

发信人: acrobat (妄想天开), 信区: Philosophy
标  题: 第23章 与度规时间相对照的生理时间 
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年06月14日20:00:20 星期四), 站内信件


                 第二十三章 与度规时间相对照的生理时间
                                 第一节
    在一个尽可能均匀和恒定的、附带在观念上具有最小的可能变化的环境中，如
果我们好像从睡眠中醒来却还昏昏欲睡，我们听到时钟均匀的报时声，那么我们清
楚地把第二个报时声与第一个区分开来，把第三个与第二个和第一个区分开来，一
句话，把较后的与较前的区分开来，尽管所有报时声都具有相同强度的音高和音色。
我们一点也不怀疑报时声之间的间歇的质，同时在无人为的帮助的情况下立即注意
到这种事态是否被扰乱。我们即时地感觉到时间和在时间中的位置，恰如即时地感
觉到空间和在空间中的位置一样。没有这种时间感觉，就不会有测时学，正像没有
空间感觉就不会有几何学一样。
                                 第二节
    处在时间感觉的根底的独特生理过程的存在，很可能变成我们在最多变种类的
时间结构中、例如在超越节奏而没有相似性的旋律中辨别节奏的质的给定的环境。
我们感觉不受它的质妨碍的过程的节奏。明显的生理事实加重赞成这样的观点：基
本的感官本身有助于空间感觉的建立。例如，扭转的弹簧或流水的运动的余像（普
拉蒂奥和奥佩尔（Oppel）或者德沃日阿克（Dvi
    rak）的在亮度上过长时间的变化的照亮或遮暗的余像（after-image），都是
这样的事实。在即时的知觉的限度内（即略去钟表指针或抛射体的极端案例），位
置和亮度的变化率不仅是数学的和物理学的度量的概念，而且也是生理学的对象。
                                 第三节
    在我们的生理时间直觉和通过物理过程相互之间的时间比较得到的度规时间之
间，存在着类似于生理空间和度规空间之间的那样的差异。事实上，二者似乎是连
续的；在生理时间中的稳定位移对应于在物理时间中的另一个位移，二者仅仅在一
个方向流逝。不过，这穷尽了一致。与生理时间相比，物理时间时而流逝得较快，
时而较慢；也就是说，并非所有相等的物理期间的过程对于即时的观察似乎都如此。
时间中的点的物理辨别比生理辨别要精确得多。对于我们的时间直觉来说，现在看
来好像不是时间的点——这个点必定总是内容空洞的，而是具有可变限度的值得注
意的期间的时间之片断，这个限度模糊不清，实际上难以决定，因案例不同可以移
动，时间直觉被恰当地局限于这个限度，并通过过去的记忆和由幻想想像的未来—
—二者出现在真正按透视比例缩小的时间透视图中——十分微妙地完成了。这使时
间直觉的限度为什么是不精确的变得不可理解。对于物理学来说，一个周期性地重
复的个体的节奏只不过是一个个体的结构；对于我们的时间直觉而言，这个结构的
形式在注意力到达之点变化。以相同的方式，一个几何学结构的形式对于空间直觉
来说按照取向和固定的点而变化，这对于一维时间而言限定于单一的决定因素。
                                 第四节
    今天，我们几乎不能怀疑，时间直觉像空间直觉一样，是受我们的遗传的身体
组织制约的。要使我们自己摆脱这些直觉，我们必然是枉费心机。但是在这样采纳
天生的理论时，我们没有断言，它们在诞生时就完备地发展得充分明晰了；也没有
断言，我们放弃了关于它们如何与生物学需要联系或后者如何影响系统发育和个体
发育的发展之陈述。最后，在这方面，迄今还没有一个人排斥空间和时间的直觉如
何与几何学和测时学的概念关联的研究。对概念而言，直觉是必要的，但不是充分
的；要形成度规概念，我们需要关于物体的相互空间行为和物理过程的时间行为的
互补经验。
                                 第五书
    让我们首先力图阐明时间感觉的生物学意义。在斯宾塞那里，我们找到了恰当
的评论：时间感觉的发展与空间的发展结合在一起，并依赖于它。针对无论力学的
还是化学的感觉的刺激仅仅需要维护自身或使自身适应的动物，将以相应的同时发
生的反应对付。这些最后的反应可能与在组织上受制约的，不受环境影响的过程的
时间进程关联在一起；这样的自动的过程将造成对有意识的时间概念的需要。不过，
当感觉的行动的空间半径变得较大时，以致在它到达能及的范围内之前，正在趋近
的猎物因气味、声音或在一定距离可以看见的踪迹将暴露自身时，此时便需要按序
列的自然的时间顺序这样趋近序列。因为没有这样的心理重演，反应就不能以例如
捕获所要求的在时间上有序化的和被度量的阶段开始行动。然而，一旦猎物被吞下，
消化过程便与意识无关，因此不再参与它。时间的感觉和观念是在适应时间和空间
的环境的过程中得以发展的。人的兴趣横跨空间和时间的最广泛的延伸，因而人事
实上具有最发达的时间的感觉和观念。
                                 第六节
    这实际上是我们经验的心理重演的基本特性，这些重演不仅就可感觉的要素及
其结合的质而言，而且也就空间和时间的关系和大小而言都像原型（original）。
准确决定的东西是实践和注意的程度，但是，甚至不注意的人在记忆中也没有看到
屋顶向下的房子，大建筑物在他看来好像不具有小人国的尺度或不具有不均衡的高
烟囱，在回忆音乐的片断时，我们没有颠倒音调或节奏的时间的序列，柔板并未作
为快板重演，反之亦然。这一切指明这样的事实：正是在我们称为严格意义的感觉
的那些经验要素之上，存在着形成一个相对牢固的基础（像照相底板和留声柱面）
的其他要素，这些要素总是重演、同样也防止记忆图像过多的空时畸变。
                                 第七节
    各种考虑力图获得对我们的时间观点的把握。在开端，十分清楚，无论感觉还
是观念这样的心理要素的时间进程，本身并不包含这样的进程的意识。如果总是把
我们的心理视域在时间上局限于充分狭窄的赠品，那么就根本无法察觉变化的事实。
因此，意识总是必须围绕一定的时间的延伸，其中存在着正在衰微的感觉和观念，
同时也存在着新浮现的感觉和观念，因为头一批被看作是较早的，第二批被看作是
较迟的。此外，如果我们构想由共同的情感等等刻画其特征的相对稳定的自我复合
（ego－complex），那么它构成一种具有在时间上有序的、流过它的一连串变化的
磐石。这似乎是一个相当过得去的图景，似乎对应于我们用以把孤立的成员排列成
经验链环的方式。容易把可感觉的现在的经验与衰微的和比较易于消失的最接近的
过去记忆区别开来，以及与更加衰微的较遥远的过去的记忆区别开来。联想的思絮
把我们从最古老的记忆导向最近的记忆，导向现在的记忆，并通过它导向幻想在我
们面前反映的预期。不过，仅仅把事物按数值排序——我们可以如此称呼这个过程
——在我看来并未充分符合事物的时间进程的观点。当在按透视法严重缩短的透视
中回忆遥远的过去时，我们也许可以使用的正是这一程序。例如，这将几乎不能按
照节拍和节奏——二者在可感觉的现在和逼真的记忆中——产生音乐片断的实在的
时间的观点。仿佛缺乏上面提到的刚性和经验在其上被投射的未畸变的背景。
                                 第八节
    为了较充分地把握这一最后的环境，考虑一个物理学案例。扰乱沿各种渠道进
入均匀的物体；例如，电流首先通过a和b处的电极，然后通过c和d处的电极。等势
面、相等的电流密度面和相等的热生成面等等在两个案例中迥然不同。接着，我们
将在点m和n处引入非同步的冲击波，前沿波在第一时刻通过m，在第二时机通过n。
在第一个案例中，干涉面距n更近，在第二个案例中，距m更近。在有组织的动物身
体中，这样的现象显著得多。沿不同路线进入的刺激一般将决定不同的反应，这些
反应又沿不同的路线影响环境。给定的刺激影响相同的感官的时间顺序并非不同，
但是若时间顺序变化，它将一般地产生不同的反应。正如不管我刺激蛙的背部左边
皮肤还是右边皮肤，时间顺序对于结果的刺激并非不同一样，在同一感官遭受相同
刺激的所有时间的状态方面，它同样也并非不同，例如当动物饥饿或不饥饿时，不
管发生的是味道刺激还是气味刺激。
                                 第九节
    为了方便把握感官的空间的观点。我们假定，每一个被刺激的感官不仅供给由
刺激的质部分地决定的严格意义上的感觉，而且也供给持久地与个体的感官结合的
感觉。如果我们认为这个最后的感觉是由恒定的部分和在时间上随感官的活动变化
的部分组成的，那么就存在借助这个最后的、可变的部分使时间的观点变得可以理
解的某种指望。当然，这些不是生理的空间和时间的理论或说明，而只不过是空间
和时间的观点藉以表达它们自己的可能有用的释义和分析。于是，我们必须如何领
会依赖于感官活动的部分的时间变化，以尽量满足观察事实呢？
                                 第十节
    在人中，或者在与人接近的较高级的脊椎动物中，身体都具有维持生命来说必
需的、几乎不变的温度，而且在相当长的时期保持与环境的恒定的温度差。从物理
学上考虑，这预设了与生命攸关的功能的十分一致的进程，该进程只是稍微经受了
来自对环境的不连续的时间反应的扰乱。最小的和最简单的有机体仅仅处在容许稳
定的食物供给，从而容许与稳定的消耗对应的稳定的恢复的条件下。在较大的和较
发达的有机体中，周期性的过程对于保持与生命攸关的功能的不完善的但却适当的
一致性是不可避免的。有机体在睡和醒、饥饿和饱足的状态之间变化。为维持生命
所需要的空气量只能通过周期作用的肺部传送给血液，而血液必须通过心脏泵的周
期作用传送给器官。对环境的适应和食物的获得需要移动，移动是通过四肢精确的
间歇运动和肌肉的有节奏的收缩实现的，而肌肉在单一的收缩中显示出有节奏的现
象。甚至由眩眼产生的视觉的余像和栩栩如生的印象也具有周期性的进程。事实上，
有机体拥有最多变的持续时间的许许多多的周期。如果我们在赫林的涵义上把生命
视为消耗和恢复之间的动力学平衡状态，那么这种过多的周期过程像物理振动的巨
大多样性一样，一点也不会使我们感到惊异。事实上，无论稳定平衡被扰乱和阻尼
不足以使调节变成非周期的，振动必然发生。有机体的功能倾向于周期性本身进而
在下述事实中显示出来：它们容易适应外部强加的重复的、具有任意持续时间的周
期，它们自发地接受和继续这个周期。一个明显的例子是，人的步调适应偶然遇到
的进行曲的节奏。如果我有节拍地几次握紧我的拳头，然后结束注意这个动作，那
么这往往需要作出停止的额外决定。
                                第十一节
    在低等动物或年幼的动物中，在生物学上重要的刺激放松了适应的反射。如果
感觉的序列吸引比较高度发达的动物的注意，那么这些感觉被由经验（记忆）修正
了的反射构成的活动所伴随。行动与感觉是不可分割的。甚至观察也是和缓的协作
形式，这对人和动物来说都一样。动物无疑仅仅对于短期间的自愿行动从心理冷淡
的状态被唤醒，而且仅仅通过严格意义上的感觉被唤醒，而人的注意力往往也被记
忆的观念激励。不过，在这个案例中，我们恰恰没有让图像被动地通过我们，但是
我们是逐渐主动的，事实上，例如只要我们一想到所经历的词语的交换，甚或慨然
的或可能的交换，我们就注意到这一点。如果心理生活是强烈的，那么注意力可以
维持较长的时期，尽管即使在此时，它也不是恒定的，而是在突然的绷紧和松弛的
交替中变化，任何学生和老师都能够观察到这一点。思考问题的答案在于相对同一
目标的起跳线。我们往往相信，我们能够看见我们正在寻求的东西，但是，如果我
们没有完备地把握它，那么它将再次逃避我们。于是，在这个时候，那是终点，不
久必须尝试新的起跳线。
                                第十二节
    注意力也易于受到波动，这种波动也许能够持续几秒钟，从而大体上覆盖着我
们在生理学上称之为、并视其为正在处理的物理时间。如果人在他的反应中使他自
己适应关于他的环境的感觉经验，而不管这种感觉经验由剧烈的身体行为构成还是
仅仅在于机灵的观察，那么只要开始注意，注意力的一个阶段就对应于每一个物理
瞬时，如果我们认为从开始到注意力消失或偏离的阶段在长度上大略相等，但是却
认为这些阶段的感觉是与严格意义上的感觉联系在一起的，那么在物理事实和观念
中的重现将在时间上也几乎相等，不管注意的阶段可能是物理时间的无论什么函数。
这样的重合对应于生物学的需要。如果有意识的自愿的行动（想一想猎人的行为）
不得不符合经验，那么人们必须以某种方式具有注意的阶段的感觉。倘若这种观点
原来是可行的，那么它会提供刚性的、不可畸变的记忆的时间背景或均匀流逝的留
声柱面。自然的，这种观点仅仅有助于我们理解在小周期内的事态的重现。对于跨
越长期间的经验的秩序而言，联想的思绪是足够的，只是在微观的细节中仔细观察
几个比较重要的场景。否则，我们的记忆就会花费经验本身原来花费的那么多的时
间，就不会有为新经验留下的时间。
                                第十三节
    在注意行为包括了形形色色的经验之后，我们逐渐获取了时间感觉，这种时间
感觉是持久的、独立于继续存在的经验的内容的，是恒定地再发生的。时间感觉的
序列变成登记薄，我们把感觉经验的其他质排列到其中。对此要补充的是，存在着
诸如节拍、步调、摆振动之类的过程，它们的持续时间始终是相同的，从而显示出
生理的时间恒定性。虽然相同的事件似乎花费不同的时间——该时间取决于人的各
种各样的正常和患病的身体状态、睡眠、发烧、正在用印度大麻麻醉等等，但是不
管怎样，我们注意到，无论何时我们以正常清醒的注意力关注同一个摆的振动，它
们在持续时间上是显著恒定的。
                                第十四节
    在生命的最低层次上，我们仅仅涉及影响我们身体的过程。然而，只要需要不
再能够被直接满足，而只能通过我们环境中的时间过程被迂回满足，这些迂回必定
获得间接的兴趣，它往往比对短暂感觉的兴趣强烈得多。要判断环境中的过程的时
间进程，时间的生理感觉也是不精确的和不可靠的。当我们把物理过程相互比较时
就是这样，例如把摆振动与通过确定的距离的落体运动比较，或者在振动期间与地
球的转动比较。在这里，我们发现，一对精确确定的、在两个端点的时间中重合的、
从而在时间上一致的物理过程，在所有时间都保持这种特性。这样一个精确确定的
过程现在能够用来作为时间尺度，这是测时学的基础。实际上，我们本能地习惯于
把作为实体的时间的观念转换为时间测量的标准，但是我们必须注意，这个观念在
物理学领域失去了所有意义。测量指明与标准的比率，后者的定义没有就此说什么。
我们必须截然分明地在直接的持续时间的感觉和数值量度之间作出区分，就像在热
感觉和温度之间区分一样。每一个人都有它自己的不能被转换的时间的观点；但是，
测时学的概念对于所有受教育的人是共同的，是可以转换的。在这方面我们能够简
而言之，因为在细节上作必要的修正后，我们能够重复我们关于空间所说的一切东
西。

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.252]