Philosophy °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: kent (ÎÒµ½µ×ÊÇË­£¿), ÐÅÇø: Philosophy
±ê  Ìâ: ×ÔÓÉÖÈÐòÔ­Àí µÚÊ®°ËÕ¡¡¹¤»áÓë¾ÍÒµ  
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (2001Äê06ÔÂ22ÈÕ17:02:47 ÐÇÆÚÎå), Õ¾ÄÚÐżþ

·¢ÐÅÈË: earthmouse (¸ê±Ú¡¡¡¡ÔÂÃÎ), ÐÅÇø: Philosophy
±ê  Ìâ: ×ÔÓÉÖÈÐòÔ­Àí µÚÊ®°ËÕ¡¡¹¤»áÓë¾ÍÒµ
·¢ÐÅÕ¾: BBS Ë®Ä¾Ç廪վ (Wed Jun  6 19:12:38 2001)

ºóÒ»Ò³
Ç°Ò»Ò³
»ØĿ¼
»ØÊ×Ò³
 µÚÊ®°ËÕ¡¡¹¤»áÓë¾ÍÒµ
----------------------------------------------------------------------------
----
¡¡¡¡³¤ÆÚÒÔÀ´£¬Õþ¸®Ò»Ö±¶¼µÐÊÓÆäËû¸÷ÖÖ¢¶Ï£¬¶øÏÖÔÚȴͻȻת¶øÖ§³ÖºÍ´Ù½øÐÎÐÎÉ«É«
µÄ¹ã·ºµÄÀ͹¤Â¢¶Ï£¨labor monoplies£©£»ÕâÖÖ¢¶ÏÊÇÃñÖ÷ÖƶÈËù²»ÄÜÈÝÈ̵ģ¬µ«ÊÇ£¬Ãñ
Ö÷ÖƶÈÈç¹û²»²ÉÈ¡´Ý»ÙÐÔÊֶΣ¬¾ÍÎÞ´Ó¿ØÖÆÕâЩ¢¶Ï£¬ÉõÖÁÓпÉÄÜ·¢ÉúÕâÑùµÄÇé¿ö£¬¼´
ÃñÖ÷ÖƶÈÈç¹û²»´Ý»Ù×ÔÉí£¬±ãÎÞ´Ó´Ý»ÙÕâЩ¢¶Ï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ï£ÃÉ˹£¨Henry C.Simons£©
¡¡¡¡1£®¹ØÓÚ¹¤»áµÄ¹«¹²Õþ²ß£¬ÔÚ½«½üÒ»¸öÊÀ¼ÍµÄËêÔÂÖУ¬ÒÑ´ÓÒ»¸ö¼«¶ËתÏòÁËÁíÒ»¸ö¼«
¶Ë¡£ÔÚ×î³õµÄʱºò£¬¹¤»á¼´Ê¹Ã»ÓÐÔâµ½ÍêÈ«½ûÖ¹£¬ÆäËù²ÉÈ¡µÄÐж¯£¬Ò²Ö»Óм«ÉÙÊý¼¸Ïî
ÊDZ»ÊÓΪºÏ·¨µÄ£»¶øÏÖÔÚ£¬Çé¿öÔò·¢ÉúÁ˺ܴóµÄ±ä»¯£¬¹¤»áÒѱä³ÉÁËÒ»ÖÖ¶ÀÌصÄÌØȨÖÆ
¶È£¨privileged institutions£©£¬ÉõÖÁÁ¬Ò»°ãÐԵķ¨ÂɹæÔòÒ²ÎÞ·¨ÊÊÓÃÓÚËüÃÇ¡£¹¤»áÒÑ
³ÉΪÕþ¸®Ã÷ÏÔÎÞ·¨Ö´ÐÐÆäÊ×ÒªÖ°ÄÜ¡ª¡ª·À×èÇ¿Öƺͱ©Á¦µÄÔËÓ᪡ªµÄΨһÖØÒªµÄ·¶Àý¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»·¢Õ¹Ç÷ÏòÔںܴó³Ì¶ÈÉϵõ½ÁËÒÔÏÂÊÂʵµÄÖ§³Ö£¬¼´¹¤»á²»½öÒ»¿ªÊ¼±ãÄܹ»ËßÖî
Ò»°ãÐÔµÄ×ÔÓÉÔ­Ôò£¨ÀýÈç½áÉç×ÔÓÉ£©£¬¶øÇÒ»¹Äܹ»ÔÚËùÓжÔËüÃǵÄÆçÊÓ²»¸´´æÔÚ¡¢½ø¶ø
»ñµÃÀýÍâÐÔÌØȨ£¨exceptional privileges£©ºóµÄºÜ³¤Ê±¼äÖУ¬¼ÌÐøµÃµ½×ÔÓÉÖ÷ÒåÈËÊ¿
µÄÖ§³Ö¡£ÔÚ¾ø´ó¶àÊýÁìÓòÖУ¬½ø²½µ³È˼¸ºõ¶¼»á×·ÎÊÌض¨´ëÊ©µÄºÏÀíÐÔÎÊÌ⣬Ȼ¶øÖ»ÊÇ
ÔÚ¹¤»áÕâ¸öÁìÓò£¬ËûÃÇÈ´Ò»·´³£Ì¬£¬Ö»Ô¸Òâ×öЩÁýͳµÄ×·ÎÊ£¬¡°ÊÇÖ§³Ö¹¤»á£¬»¹ÊÇ·´¶Ô
¹¤»á¡±£¬»òÕßÒ»ÈçÈËÃÇͨ³£Ëù˵µÄÄÇÑù£¬¡°ÊÇÖ§³ÖÀ͹¤£¬»¹ÊÇ·´¶ÔÀ͹¤¡±¡£È»¶ø£¬ÉÏÊö
¶Ô¹¤»á·¢Õ¹ÀúÊ·Ëù×öµÄ×îΪ¼òÂԵĿ¼²ì×ãÒÔ±íÃ÷£¬¾¡¹ÜÉÏÊöÁ½ÖÖ¼«¶ËÇéÐÎ͹ÏÔ³öÁ˹¤»á
·¢Õ¹Ê·µÄ×îΪÃ÷ÏÔµÄÌØÕ÷£¬µ«ÊÇÈËÃÇÓ¦Óè²ÉÈ¡µÄºÏÀíµÄÁ¢³¡£¬Ò»¶¨²»ÊǼòµ¥µÄ·´¶Ô¹¤»á
µÄ¼«¶Ë£¬ÒàÒ»¶¨²»ÊǼòµ¥µÄÖ§³Ö¹¤»áµÄ¼«¶Ë£¬¶øÎãÄþÔÚÓÚ²ÉȡijÖÖ¾Ó¼äµÄÁ¢³¡¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬µ±¡°½áÉç×ÔÓÉ¡±£¨freedom of association£©Õâ¸öÊõÓïÒÑɥʧÆäʵ¼ÊÒâÒå²¢
ÇÒÕæʵµÄÎÊÌâÒѱä³É¸öÈËÊÇ·ñÏíÓмÓÈë»ò²»¼ÓÈ빤»áµÄ×ÔÓɵÄʱºò£¬´ó¶àÊýÈËÈ´²¢Ã»ÓÐ
ÈÏʶµ½Õâ¸öÎÊÌâµÄת»¯¼°Æäµ¼Öµĺó¹û£¬ÒÀ¾É¼áÐŹ¤»áÊÇÔÚΪ¡°½áÉç×ÔÓÉ¡±¶ø¶·Õù£¬Ëù
ÒÔ¼ÌÐø¸øÓ蹤»áµÄÄ¿±êÒÔÖ§³Ö¡£Ä¿Ç°×´¿öµÄ»ìÂÒ£¬ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÊÇÓÉÓÚÓйØÎÊÌâµÄÐÔÖÊ
±ä»¯µÃÌ«¿ìËùÖ£»ÔÚÐí¶à¹ú¼Ò£¬¹¤È˵Ä×ÔÔ¸½áÉ磨voluntary associations£©¸Õ»ñµÃºÏ
·¨µØ룬ËüÃǾͿªÊ¼ÔËÓÃÇ¿ÖÆÁ¦ÆÈʹÄÇЩ²¢²»Ô¸Òâ¼ÓÈ빤»áµÄ¹¤È˼ÓÈ빤»á£¬²¢ÖÂʹ·Ç
¹¤»á»áԱʧҵ¡£´ó¶àÊýÈ˺ܿÉÄÜÖÁ½ñ»¹ÈÔÈ»ÈÏΪ£¬¡°À͹¤¾À·×¡±£¨labor dispute£©Í¨³£
ÒâÖ¸±¨³êºÍ¾ÍÒµÌõ¼þ·½ÃæµÄ·ÖÆ磬µ«ÊÇËûÃÇȴûÓÐÒâʶµ½£¬ÕâÖÖ¾À·×µÄÕæÕýµÄÔ­ÒòÍùÍù
Êǹ¤»áÁ¦Í¼ÆÈʹÄÇЩ²»Ô¸Òâ¼ÓÈ빤»áµÄ¹¤È˼ÓÈ빤»á¡£
¡¡¡¡´Ó¹¤»á»ñµÃÌØȨµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬×îΪÏÔÖøÕߣ¬ÄËÊÇÓ¢¹ú£»ÔÚÄÇÀ¡¶1906ÄêÀÍ×ʾÀ·×
ºÍ½âÌõÀý¡·£¨Trade Dispute Act of 1906£©¸³ÓèÁË¡°¹¤»áÒ»ÖÖÃâ³ýÃñÊÂÔðÈεÄ×ÔÓÉ£¬¼´
ʹËü»òÆä³ÉԱʵʩÁË×îΪÑÏÖصÄÇÖȨÐÐΪ£¬Òà¿ÉÒÔ²»Óóе£´ËÖÖÐÐΪµÄÃñÊÂÔðÈΣ»×ÜÖ®
£¬Ëü¸³ÓèÁ˹¤»áÒ»ÖÖÈκÎÆäËûÈË»òȺÌ壨¶ø²»ÂÛËüÊÇÆóÒµÒÖ»òÊÇÉçÍÅ£©²¢²»ÏíÓеÄÌØȨ
ºÍ±£»¤¡±¡£´Ëºó£¬ÃÀ¹úҲͬÑù°ä²¼ÁËÓÐÀûÓÚ¹¤»áµÄ·¨¹æ£¬²¢Ö§³ÖÁ˹¤»áµÄ·¢Õ¹£»ÔÚÃÀ¹ú
£¬¡¶1914Äê¿ËÀ³¶ÙÌõÀý¡·£¨Clayton Act of 1914£©×îÏÈʹ¹¤»áÃâÊÜ¡¶Ð»¶ûÂü·¨¡·£¨She
rman Act£©Óйط´Â¢¶Ï¹æ¶¨µÄÏÞÖÆ£»¡¶1932ÄêŵÀï˹£­À­¼ÓµÙÌõÀý¡·£¨Norris-La Guar
dia Act of 1932£©¡°ÔÚÕâ·½ÃæÆðÁ˸ü´óµÄ×÷Óã¬Êµ¼ÊÉϾÍÀ͹¤×éÖ¯µÄÇÖȨÐÐΪȷÁ¢ÁËÍê
È«µÄÃâÔðÌõ¿î¡±£»×îºó£¬ÃÀ¹ú×î¸ß·¨ÔºÔÚÒ»¼«Îª¹Ø¼üµÄÅоöÖУ¬È·ÈÏÁË¡°Ò»¸ö¹¤»á¶ÔÆä
ÏÂÊöȨÀûµÄÖ÷ÕÅ£¬¼´ËüÓÐȨ·ñ¶¨¹ÍÖ÷²ÎÓëij¸ö¾­¼ÃÁìÓò»î¶¯µÄ¾ö¶¨¡±¡£ÓëÓ¢ÃÀÁ½¹úµÄ×ö
·¨¶àÉÙÓÐЩÀàËÆ£¬´ó¶àÊýÅ·ÖÞ¹ú¼Òµ½1920Äê´úÒ²½¥½¥³öÏÖÁËÕâÖÖÖ§³Ö¹¤»áµÄ×ö·¨£¬µ«È·
ÈÏÕâÖÖÇéÐεķ½Ê½È´ÓëÓ¢ÃÀ²»¾¡Ïàͬ£¬Ò༴¡°Í¨¹ýÃ÷ÎĵÄÁ¢·¨Ðí¿É½ÏÉÙ£¬Í¨¹ýÕþ¸®µ±¾Ö
ºÍ·¨ÔºµÄĬÈϽ϶ࡱ¡£µ«ÊÇÓÐÒ»µãÔÚËùÓеĹú¼ÒÈ´ÊÇÏàͬµÄ£¬¼´¹¤»áµÄÐÎʽºÏ·¨»¯£¨le
galization£©¶¼±»½âÊÍΪ¹¤»áµÄÖ÷ҪĿµÄµÄºÏ·¨»¯£¬±»½âÊÍΪ¶ÔËüÃǵÄÏÂÊöȨÀûµÄ³ÐÈÏ
£¬¼´ËüÃÇÓÐȨ×öÈκÎʵÏÖËüÃǵÄÄ¿µÄËù±ØÐëµÄÊÂÇ飨ÀýÈ碶ϣ©¡£¹¤»á½¥½¥²»ÔÙ±»ÊÓ×÷
Ò»ÖÖ×·ÇóºÏ·¨Ë½ÀûÄ¿±êµÄȺÌ壬¶øÇÒÒ²²»ÔÙ±»¿´×÷Ò»ÖÖ±ØÐëÊܵ½ÆäËûÏíÓÐͬµÈȨÀûµÄ´¦
ÓÚ¾ºÕùµØλµÄÀûÒæȺÌåµÄÖÆÔ¼µÄȺÌ壨һÈçÆäËûÀûÒ漯ÍÅÄǰ㣩£¬¶øÊDZ»ÈÏ×÷ΪÕâÑùÒ»
ÖÖȺÌ壬ËüÃǵÄÄ¿µÄ£¨¼´³¹µ×¶ø¹ã·ºµØ×éÖ¯ËùÓеÄÀ͹¤£©±ØÐëµÃµ½Ö§³Ö£¬ÒÔʵÏÖ¹«ÖÚÀû
Òæ¡£
¡¡¡¡¾¡¹Ü¹¤»á¾­³£ÀÄÓÃȨÁ¦µÄÇé¿ö£¬½üÄêÀ´Ò²Ê±³£ÁÖÚÓßÂÛ´ó»©£¬¶øÇÒÄÇÖÖºÁÎÞÅúÅÐ
µÄһζ֧³Ö¹¤»áµÄÇéÐ÷Ò²ÒÑ¿ªÊ¼½µÎ£¬µ«Êǹ«ÖÚÏÔÈ»»¹Ã»ÓÐÒâʶµ½Õâ¸öÎÊÌâµÄʵÖÊ£¬¼´
ÏÖÓеķ¨ÂÉÁ¢³¡´æÔÚןù±¾µÄ´íÎ󣬶øÇÒ×ÔÓÉÉç»áµÄÕû¸ö»ù´¡Ò²ÕýÓÉÓÚ¹¤»áÙÔÔ½¸÷ÖÖȨ
Á¦¶øÔâÊÜ×ÅÑÏÖصÄÍþв¡£ÎÒÃÇÔÚÕâÀï²»ÏëÌÖÂÛÄÇЩ½üÄêÀ´ÔÚÃÀ¹úÒýÆð¹ã·º¹Ø×¢µÄ¹¤»áÀÄ
ÓÃȨÁ¦¶ø´¥·¸ÐÌ·¨µÄÏÖÏ󣬾¡¹ÜËüÃÇÓ빤»áÔÚ·¨ÂÉÉÏÏíÓеÄÌØȨ²¢²»ÊÇÍêȫûÓйØÁª¡£
ÎÒÃǽ«Ö»¹Ø×¢ÄÇЩΪ¹¤»áÔÚ½üÈÕÆÕ±éÏíÓеÄȨÁ¦£¬Ò༴ÄÇЩΪ·¨ÂÉÃ÷ÎÄÐí¿ÉµÄȨÁ¦£¬»ò
ÖÁÉÙÊÇÄÇЩΪ˾·¨µ±¾ÖĬÐíµÄȨÁ¦¡£ÎÒÃǵÄÂ۱粢²»Ö¼ÔÚ·´¶Ô¹¤»á±¾Éí£¬¶øÇÒÒ²²»ÏÞÓÚ
·´¶ÔÄÇЩÏÖÔÚÒѱ»ÈËÃÇÆÕ±éÈÏʶµ½µÄÀÄÓÃȨÁ¦µÄ×ö·¨¡£Ïà·´£¬ÎÒÃǽ«°ÑÎÒÃǵĹØ×¢Á¦Ö¸
ÏòһЩÏÖÔÚ±»¹ã·ºÈÏΪºÏ·¨µÄȨÁ¦£¨Ëä˵²»ÊÇ¡°ÉñÊ¥µÄȨÀû¡±£©¡£¾¡¹Ü¹¤»áÔÚÐÐʹÕâЩ
ȨÁ¦Ê±³£³£±íÏÖ³ö¼«Ç¿µÄ½ÚÖÆ£¬µ«ÊÇÕâ¸öÊÂʵ²¢Ã»ÓÐÏ÷ÈõÎÒÃÇÓÃÒÔ·´¶Ô¹¤»áÕâЩȨÁ¦µÄ
ÀíÓÉ£¬·´¶ø¼ÓÇ¿ÁËÕâЩÀíÓÉ¡£È»¶øÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇ£¬µ±ÏµÄÇéÊÆÖ®ËùÒÔ»¹Ã»Óжñ»¯µ½ÎÒÃÇ
¾ø²»ÄÜÔÊÐíËü¼ÌÐøÏÂÈ¥µÄµØ²½£¬ÍêÈ«ÊÇÒòΪÔÚÏÖÐеķ¨ÂÉ»·¾³ÖУ¬¹¤»á±¾¿ÉÒÔ×ö³ö¸ü¶à
µÄË𺦣¬µ«ÊÇËüÃÇÈ´²¢Ã»ÓÐÕâÑù×ö£¬¶øÇÒÒ²ÊÇÒòΪÎÒÃÇÒ»°ã¶¼ÈÏΪ¹¤»áÖ®ËùÒÔ²»ÕâÑù×ö
ÄËÊÇÖڶ๤»áÁìÐäµÄ½ÚÖƺÍÉÆÒâµÄ½á¹û¡£
¡¡¡¡2£®¹¤»á±»ÔÊÐíʵʩµÄÇ¿ÖÆ£¬Ö÷ÒªÊǶÔͬÐй¤ÈËʵʩµÄÇ¿ÖÆ£¬Òò´ËÎÒÃÇ˵ËüÓë·¨ÖÎÏÂ
µÄ¸÷Ïî×ÔÓÉÔ­ÔòÏàÎ¥±³£¬ÊµÄ˲»ÕùÖ®ÊÂʵ£¬¶øÇÒÎÞÂÛÈçºÎÇ¿µ÷¶¼²»»á¹ý·Ö¡£²»ÂÛ¹¤»á¿É
ÄܶԹÍÖ÷ʵʩʲôÑùµÄÇ¿ÖÆÐÔȨÁ¦£¬Ëü¶¼ÊÇÇ¿ÖÆÆäËû¹¤ÈËÕâÒ»»ù±¾È¨Á¦Ëù²úÉúµÄ½á¹û£»
Èç¹û¹¤»áËù¾ßÓеÄÕâÖÖÇ¿ÖÆ·Ç×ÔÔ¸Õ߸øÓèÖ§³ÖµÄȨÁ¦±»°þ¶áÁË£¬ÄÇô¹¤»á¶Ô¹ÍÖ÷µÄÇ¿ÖÆ
Ò²¾ÍʧȥÁËÖî¶à»áÒýÆðÕùÒé²¢ÔâÖ·´¶ÔµÄÌØÐÔ¡£¹¤È˼ä×ÔÔ¸´ï³ÉЭÒéµÄȨÀû£¬Éõ»òËûÃÇ
Ò»Æð¾Ü¾øÌṩ·þÎñµÄȨÀû£¬Ô­±¾ÊÇûÓÐʲô¿ÉÕùÒéµÄ¡£È»¶ø£¬Ó¦µ±Ö¸³öµÄÊÇ£¬ºóÕß¡ª¡ª
¼´°Õ¹¤µÄȨÀû£¨the right to strike£©¡ª¡ªËä˵ÊÇÒ»ÖÖÕý³£µÄȨÀû£¬È´ºÜÄѱ»ÊÓ×÷ÊÇÒ»
ÖÖ²»¿É°þ¶áµÄȨÀû¡£ÈËÃÇÍêÈ«ÓÐÀíÓÉÈÏΪ£¬ÔÚijЩְҵÖУ¬¹¤ÈË·ÅÆúÕâÖÖȨÀûÓ¦µ±³ÉΪ
¾ÍÒµµÄ²¿·ÖÌõ¼þ£»Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ÕâÀàְҵȡ¾öÓÚ¹¤ÈËÒ»·½¶ÔÆ䳤ÆÚÒåÎñµÄ¼ùÂÄ£¬¶øÇÒÈκÎ
ÊÔͼΥ±³ÕâÖÖÆõÔ¼µÄ¼¯ÌåÐÔŬÁ¦Ò²¶¼Ó¦µ±±»ÊÓ×÷Ϊ·Ç·¨¡£
¡¡¡¡µÄÈ·£¬ÈκÎÓÐЧ¿ØÖÆÁËijһ¹«Ë¾»òÐÐÒµµÄËùÓй¤ÈË»òÕßÓпÉÄܳÉΪ¹¤È˵ÄÈ˵Ť»á
£¬¶¼Äܹ»¶Ô¹ÍÖ÷ʵʩ¼¸ÎÞÏÞÖƵÄѹÁ¦£¬ÓÈÆäÔÚÄÇЩ¶ÔÌØÊâÉ豸ÒѾ­Í¶ÈëÁË´óÁ¿×ʱ¾µÄ³¡
ºÏ£¬´ËÀ๤»áʵ¼ÊÉÏ»¹Äܹ»°þ¶áËùÓÐÕߵIJƸ»£¬²¢ÇÒÄܹ»ÔںܴóµÄ³Ì¶ÈÉÏÖ§Åä¸ÃÆóÒµµÄ
È«²¿»Ø±¨¡£È»¶ø£¬ÕâÀïµÄ¹Ø¼üÎÊÌâÔÚÓÚ£¬ÕâÖÖ×ö·¨µÄ½á¹û¾ø²»»áÓÐÀûÓÚËùÓеŤÈË¡ª¡ª
³ý·Ç´ËÀàÐж¯µÄÈ«²¿ÊÕÒæΪËùÓй¤ÈËƽ¾ù·ÖÏí£¬¶ø²»ÂÛËûÃÇÊDZ»¹ÍÓ¶ÕßÒÖ»ò²»ÊDZ»¹ÍÓ¶
Õߣ»µ«ÕâÖÖÇé¿öÊDz»¿ÉÄܵġª¡ª´Ó¶ø¹¤»á¾ÍÖ»ÓÐͨ¹ýÇ¿ÖÆһЩ¹¤ÈËÔÚÎ¥±³ËûÃǵÄÀûÒæµÄ
Çé¿öÏÂÈ¥Ö§³ÖÕâÑùÒ»ÖÖ×éÖ¯ÆðÀ´µÄ¼¯ÌåÐж¯µÄ·½Ê½£¬²ÅÄÜʵÏÖËüÃǵÄÄ¿µÄ¡£
¡¡¡¡¹¤È˵ÄÇéÐÎÖ®ËùÒÔÈç´Ë£¬ÄËÊÇÒòΪ¹¤ÈËÖ»Äܹ»Í¨¹ýÏÞÖÆÀͶ¯Á¦µÄÌṩ£¨¼´Ö»Ìṩ²¿
·ÖÀͶ¯Á¦£©£¬À´Ìá¸ßʵ¼Ê¹¤×Ê£¨real wages£©£¬Ò༴ʹÆ䳬¹ý×ÔÓÉÊг¡ËùÈ·¶¨µÄ¹¤×ÊË®
ƽ¡£Òò´Ë£¬ÄÇЩ½«»ñµÃ½Ï¸ß¹¤×ʵľÍÒµÕßµÄÀûÒ棬½«Ê¼ÖÕÓëÁíһЩÈ˵ÄÀûÒæ·¢Éú³åÍ»£¬
ÒòΪºóÕßÖ»ÄÜÔÚ¹¤×ʽϵ͵ÄÖ°ÒµÖлñµÃ¾ÍÒµ£¬Éõ»ò¸ù±¾¾ÍµÃ²»µ½¾ÍÒµ¡£
¡¡¡¡¹¤»áͨ³£¶¼»áÏÈÆÈʹ¹ÍÖ÷ͬÒâ¸ø¸¶Ò»¶¨µÄ¹¤×Ê£¬È»ºóȷʹÿ¸öÈ˶¼ÔÚ²»µÍÓÚÕâ¸ö¹¤
×ʵÄˮƽÉϱ»¹ÍÓ¶£»¾¡¹ÜÕâÊÇÊÂʵ£¬µ«ËüÒཫµ¼Ö¹¤ÈËÄÚ²¿¼äµÄÀûÒæ³åÍ»¡£µÄÈ·£¬ÏÈÐÐ
È·¶¨¹¤×ÊÄËÊÇÒ»ÖÖÆÄΪÓÐЧµÄÊֶΣ¬ÆäÓÐЧ³Ì¶ÈÒ»È罫ÄÇЩ¿ÉÒÔÔڽϵ͵Ť×ÊˮƽÉϱ»
¹ÍÓ¶µÄÈËÅųâÔÚÍâµÄÊֶΡ£ÕâÀï¹Ø¼üµÄÎÊÌâÔÚÓÚ£¬¹ÍÖ÷Ö»»áÔÚËûÈ·Öª¹¤»áÓÐÁ¦Á¿½«ÆäËû
ÈËÅųâÔÚÍâµÄʱºò£¬²Å»áͬÒ⹤»áÒªÇóµÄ¹¤×Ê¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÏÈÐÐÈ·¶¨¹¤×ʵķ½Ê½£¨ÎÞÂÛ
Êǹ¤»áÀ´È·¶¨£¬»¹Êǵ±È¨»ú¹¹À´È·¶¨£©£¬Ö»ÓÐÔÚËùÈ·¶¨µÄ¹¤×ÊÒ²¸ßÓÚËùÓÐ×ÔÔ¸µÄ¹¤È˶¼
Äܱ»¹ÍÓ¶µÄ¹¤×ÊˮƽµÄʱºò£¬²Å¿ÉÄÜÌá¸ß¹¤×Ê¡£
¡¡¡¡¾¡¹Ü¹¤»áʱ³£Ò²»á¸ù¾ÝÏà·´µÄÐÅÄî²ÉÈ¡Ðж¯£¬µ«Æäͨ³£µÄÇé¿öȴʹÎÒÃÇÈ·ÐÅÎÞÒÉ£¬
ËüÃÇÎÞÁ¦³¤ÆÚÌá¸ßËùÓÐ×ÔÔ¸¹¤×÷µÄÈ˵Äʵ¼Ê¹¤×Ê£¬Ò༴ʹËûÃǵÄʵ¼Ê¹¤×ʳ¬¹ý×ÔÓÉÊг¡
ËùÐγɵŤ×Êˮƽ£»Ëä˵ËüÃÇ¿ÉÒÔÍƽøÏÖ½ð¹¤×Ê£¨money wages£©Ë®Æ½µÄÌá¸ß£¬µ«ÕâÖÖ×ö
·¨È´»áµ¼ÖÂÖÖÖÖÆäËûºó¹û£¬Õâ¸öÎÊÌâÎÒÃǽ«ÔÚºóÎÄÖнøÐÐÌÖÂÛ¡£¼´Ê¹¹¤»áÄܹ»Ôڽϳ¤µÄ
ʱ¼äÖгɹ¦µØÌá¸ßʵ¼Ê¹¤×ÊÒÔ³¬¹ý×ÔÓÉÊг¡ÐγɵŤ×Êˮƽ£¬ÕâÖÖ×ö·¨ÒàÖ»ÄÜÔÚÎþÉüÒ»
²¿·ÖÈ˵ÄÀûÒæ¶øͬʱÓÐÀûÓÚijһÌض¨ÈºÌåµÄÇ°ÌáϵÃÒÔάÐø¡£Òò´Ë£¬¹¤»áÖ»ÄÜ·þÎñÓÚ²¿
·Ö¹¤È˵ÄÀûÒ棬ÉõÖÁÔÚËüÃǵõ½ËùÓй¤ÈËÖ§³ÖµÄʱºò£¬ÇéÐÎÒิÈç´Ë¡£Õâ¾ÍÒâζ×Å£¬ÄÇ
ЩÑϸñÒÔ×ÔԸΪ»ù´¡µÄ¹¤»á£¬ÓÉÓÚÆ乤×ÊÕþ²ß²¢²»ÊÇÖ¸ÏòËùÓй¤È˵ÄÀûÒæµÄ£¬ËùÒÔÒ²¾Í
²»¿ÉÄܳ¤¾ÃµØ»ñµÃËùÓй¤È˵ÄÖ§³Ö¡£ÄÇЩûÓÐȨÁ¦¶Ô¹¤»áÒÔÍâµÄ¹¤ÈËÊ©ÒÔÇ¿ÖƵŤ»á£¬
Òò¶øÒ²¾Í²»¾ßÓÐ×ã¹»µÄÁ¦Á¿ÆÈʹ¹ÍÖ÷½«¹¤×ÊÌá¸ßµ½³¬¹ýËùÓÐÑ°ÕÒ¹¤×÷µÄÈ˶¼Äܱ»¹ÍÓ¶µÄ
¹¤×Êˮƽ£¬Ò༴ÔÚÒ»¸öÕæÕýµÄÒ»°ãÀͶ¯Á¦×ÔÓÉÊг¡ÖÐ×Ô·¢ÐγɵŤ×Êˮƽ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÐèҪǿµ÷Ö¸³öµÄÊÇ£¬¾¡¹ÜËùÓоÍÒµÕßµÄʵ¼Ê¹¤×ÊÖ»ÓÐͨ¹ý¹¤»áÁªºÏÐж¯ÒÔ²¿·Ö
ʧҵΪ´ú¼Û²ÅÄÜÌá¸ß£¬µ«ÊÇÌØÊâÐÐÒµ»òÖ°ÒµµÄ¹¤»áÈ´¿ÉÒÔͨ¹ýÆÈʹ·Ç¹¤»á»áÔ±´¦ÓڽϵÍ
¹¤×ʵÄÖ°ÒµÖ®ÖÐÀ´Ìá¸ßÆ乤»á³ÉÔ±µÄ¹¤×Ê¡£ÕâÖÖ×´¿öÔÚʵ¼Ê¹ý³ÌÖо¿¾¹ÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉÏŤ
ÇúÁ˹¤×ʽṹ£¨wage structure£©£¬ºÜÄѶÏÑÔ¡£È»¶ø£¬ÈËÃÇÖ»Ðë¼Çס£¬µ±Ò»Ð©¹¤»áÈÏΪ
ÓÐÀíÓÉÔËÓñ©Á¦ÒÔ×èÖ¹ÆäËûÈ˽øÈëËüÃǵÄÐÐÒµµÄʱºò£¬ÓÖµ±Ò»Ð©¹¤»áÓÐÄÜÁ¦Ïò¹¤ÈËË÷È¡
¼«¸ßµÄÈë»á·Ñ£¨Éõ»òÄܹ»Îª¹¤»áÏÖÓлáÔ±µÄ×ÓÅ®±£ÁôÕâ¸öÐÐÒµµÄһЩְ룩µÄʱºò£¬Îã
Ó¹ÖÃÒɵÄÊÇ£¬¹¤×ʽṹµÄŤÇú³Ì¶ÈÒ»¶¨ÊÇÏ൱´óµÄ¡£ÖµµÃÖ¸³öµÄÊÇ£¬ÕâÑùµÄÕþ²ßÖ»ÓÐÔÚ
Ïà¶ÔÐË¡ºÍ¹¤×ʽϸߵÄÐÐÒµÖз½Äܵõ½³É¹¦µÄʵʩ£¬´Ó¶øËüÃÇÒ²½«µ¼Ö½ϸ»ÓеŤÈ˶Ô
½ÏƶÀ§µÄ¹¤È˵İþÏ÷¡£Ëä˵¹¤»áµÄÐж¯ÓпÉÄÜÇ÷ÏòÓÚËõС¹¤»áÄÚ²¿¹¤È˼䱨³êµÄ²îÒ죬
È»¶øͬÑù²»ÕùµÄÊÇ£¬¾Í´óÐÐÒµ»ò´óÆóÒµ¼äµÄÏà¶Ô¹¤×Ê£¨relative wages£©¶øÑÔ£¬¹¤»áÔÚ
ºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÓ¦µ±¶Ôµ±ÏµÄÕâÖÖ²»Æ½µÈÏÖÏó¸ºÔð£¬ÒòΪÕâÖÖ²»Æ½µÈºÁÎÞ¾­¼ÃЧÄÜ¿ÉÑÔ£¬¶ø
ÍêÈ«ÊÇÌØȨµ¼ÖµĽá¹û¡£ÕâÒâζ׏¤»áµÄ»î¶¯±Ø¶¨»á½µµÍÕû¸öÀͶ¯Éú²úÂÊ£¬´Ó¶øÒ²±Ø¶¨
»á½µµÍʵ¼Ê¹¤×ʵÄ×ÜÌåˮƽ£»ÕâÊÇÒòΪ£¬Èç¹û¹¤»áÐж¯³É¹¦µØ¼õÉÙÁ˸ßнְλµÄ¹¤ÈËÈË
Êý£¬²¢³É¹¦µØÔö¼ÓÁ˵ÍнְλµÄ¹¤ÈËÈËÊý£¬ÄÇôËü¾ÍÒ»¶¨»áµ¼ÖÂÕâÑùµÄ½á¹û£¬¼´ÖÂʹ¹¤
×Ê×Üƽ¾ùÊý½µµÍ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¼«ÎªÃ÷È·µØÖ¸³ö£¬ÔÚÄÇЩ¹¤»áÁ¦Á¿¼«ÎªÇ¿´óµÄ¹ú¼Ò
£¬Êµ¼Ê¹¤×ʵÄ×ÜÌåˮƽ¶¼ÒªµÍÓÚ¹¤»áÁ¦Á¿½ÏÈõµÄ¹ú¼Ò¡£´ó¶àÊýÅ·ÖÞ¹ú¼ÒµÄÕæʵÇé¿ö±ãÊÇ
Èç´Ë£¬ÔÚÄÇÀ¹¤»áÕþ²ßͨ¹ýÆÕ±éʹÓÃÄÇÖÖ¾ßÓС°ÖÆÔ칤×÷¡±£¨make-work£¬ÓÖÒë¡°ÔöÒµ
¡±£©ÐÔÖʵÄÏÞÖÆÐÔ´ëÊ©¶øµÃµ½Á˼ÓÇ¿¡£
¡¡¡¡Èç¹û˵ÈÔÓÐÐí¶àÈ˽«ÏÂÊöÎÊÌâÊÓ×÷Ò»¸öÏÔ¶øÒ×¼ûÇÒÎÞ¿ÉÕù±çµÄÊÂʵ£¬¼´Ò»°ãµÄ¹¤×Ê
ˮƽÓÉÓÚ¹¤»áµÄÖÖÖÖŬÁ¦¶øµÃµ½ÁËѸËÙµÄÌá¸ß£¬ÄÇôÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵£¬ÕâЩÈËÖ®ËùÒÔÕâÑùÈÏ
Ϊ£¬ÍêÈ«ÊÇÒòΪËûÃÇδÄÜ¿¼Âǵ½ÀíÂÛ·ÖÎöÒµÒѵóöµÄÄÇЩÃ÷È·ÎÞÎóµÄ½áÂÛ£¬¶øÇÒÒ²¸ù±¾
ûÓй˼°¾­ÑéÐÔÖ¤Ã÷Ëù½ÒʾµÄÏà·´ÏÖÏó¡£Êµ¼Ê¹¤×ÊÍùÍùÊÇÔÚ¹¤»áÁ¦Á¿Ë¥ÂäµÄʱºòÒª±ÈÆä
Ç¿´óµÄʱºòÌá¸ßµÃ¸ü¿ì£»ÔÙÕߣ¬ÉõÖÁÔÚÌØÊâÐÐÒµ»òÖ°ÒµÖУ¬¹¤×ÊÌá¸ßµÄËÙ¶ÈÒ²³£³£ÊÇÔÚ
À͹¤Ã»Óеõ½×éÖ¯µÄµØ·½Òª±ÈÔÚÀ͹¤µÃµ½¸ß¶È×éÖ¯µÄºÍͬÑùÐË¡µÄÐÐÒµ¸ü¿ì¡£ÈËÃÇÒ»°ã
µÄÓ¡ÏóÖ®ËùÒÔÓëÉÏÊö¾­ÑéÏÖÏóÏà·´£¬²¿·ÖÄËÊÇÓÉÓÚÏÂÊöÊÂʵËùÖ£¬¼´¹¤×ʵÄÌá¸ß£¬ÔÚ½ñ
Ìì´ó¶àÊÇͨ¹ý¹¤»á̸Åжø»ñÖµģ»ÕýÒòΪÕâ¸öÔµ¹Ê£¬¹¤×ʵÄÌá¸ßÒ²¾Í±»ÈËÃÇÈÏΪֻÄÜÒÔ
ÕâÖÖ·½Ê½»ñÖ£»ÕâÖÖÇé¿ö¸üÊÇÓÉÓÚÏÂÊöÊÂʵËùÖ£¬¼´Ò»ÈçÎÒÃÇËù¼û£¬¹¤»áµÄ»î¶¯ÊÂʵÉÏ
µÄÈ·´ÙʹÏÖ½ð¹¤×ʵÄÌá¸ßËٶȲ»¶Ï³¬¹ýÁËʵ¼Ê¹¤×ʵÄÌá¸ßËٶȡ£µ«ÊÇ£¬ÏÖ½ð¹¤×ʵÄÌá¸ß
Ö®ËùÒÔÔÚ²»µ¼ÖÂÆÕ±éʧҵµÄÇé¿öÏÂÊÇ¿ÉÄܵģ¬Ö»ÊÇÒòΪ¹ú¼Òͨ³£¿ÉÒÔÀûÓÃͨ»õÅòÕ͵ÄÊÖ
¶ÎÖÂʹÕâÖÖ¹¤×ʵÄÌá¸ß±äµÃÎÞÉõʵ¼ÊÒâÒ塪¡ªÊµ¼ÊÉÏ£¬Èç¹ûҪά³Ö³ä·Ö¾ÍÒµ£¬ÕâÖÖÇé¿ö
¾Í²»¿É±ÜÃâ¡£
¡¡¡¡3£®Èç¹û¹¤»áÔËÓÃÆ乤×ÊÕþ²ßËù´ïÖµĽá¹û£¬ÊÂʵÉÏÕæµÄ±ÈÒ»°ãÈËÈÏΪµÄÒªÉٵö࣬
ÄÇô¹¤»áÔÚÕâ¸öÁìÓòÖеĻ¾Í½«¶Ô¾­¼Ãµ¼Ö¼«´óµÄΣº¦£¬¶øÔÚÕþÖÎÉϲúÉú¸ü´óµÄΣÏÕ
¡£¹¤»áÔËÓÃȨÁ¦µÄ·½Ê½£¬Ò»·½ÃæÇ÷ÓÚʹÊг¡ÖƶÈʧЧ£¬¶øÁíÒ»·½ÃæȴʹËüÃÇ×Ô¼º»ñµÃÁË
¿ØÖƾ­¼Ã»î¶¯·½ÏòµÄȨÁ¦¡ª¡ªÕâÖÖȨÁ¦ÓÉÕþ¸®¿ØÖÆËä˵ÊÇΣÏյģ¬µ«ÊÇÈç¹ûÓÉij¸öÌØÊâ
ȺÌå²ÙÎÕҲͬÑùÊDz»ÄÜÁîÈËÈÝÈ̵ġ£¹¤»áÔÚÕâ·½ÃæµÄËù×÷ËùΪ£¬Ö÷ÒªÊÇͨ¹ýÏÂÊöÁ½ÖÖ·½
ʽ¼ÓÒÔʵÏֵģºÒ»ÊÇͨ¹ý¶Ô²»Í¬µÄ¹¤ÈËȺÌåµÄÏà¶Ô¹¤×ÊÊ©¼ÓÓ°Ï죬¶þÊÇͨ¹ý¶ÔÏÖ½ð¹¤×Ê
ˮƽʩÒÔ³ÖÐøÉÏÉýµÄѹÁ¦£¨¶øÕâÖÖ×ö·¨±Ø¶¨»áµ¼ÖÂͨ  ÅòÕÍ£©¡£
¡¡¡¡¶ÔÏà¶Ô¹¤×ʵÄÓ°Ï죬¶ÔÓÚÒ»¸öÓɹ¤»á¿ØÖƵÄȺÌåÄÚ²¿ÈËÔ±µÄ¹¤×ʶøÑÔ£¬Í¨³£ÊÇÖ¸Æä
ÔÚ¹¤×ÊÉϵĸü´óµÄ»®Ò»ÐԺ͸ÕÐÔ£¬¶ø¶ÔÓÚ²»Í¬ÈºÌå¼äµÄ¹¤×ʶøÑÔ£¬È´ÒâÖ¸ÆäÔÚ¹¤×ÊÉϵÄ
¸ü´óµÄ²îÒ죬¶øÇÒÕâÖÖ²îÒìÊDz»¾ß¾­¼Ã¹¦Ð§µÄ¡£°éËæ×ÅÕâÖÖÓ°Ï죬ÀͶ¯Á¦Á÷¶¯Ò²Êܵ½ÁË
ÑÏÖصÄÏÞÖÆ£¬È»¶ø¶ÔÓÚºóÕßÀ´½²£¬Ç°Õß¼ÈÊÇÔ­Òò£¬ÓÖÊǽá¹û¡£ÕâÖÖÏÖÏóËä»áÓÐÀûÓÚÌض¨
ȺÌ壬µ«È´±Ø¶¨½µµÍÉú²úÂÊ£¬½ø¶øÔÚ×ÜÌåÉϽµµÍ¹¤È˵ÄÊÕÈ룻¶ÔÓÚÕâÑùÒ»¸öÊÂʵ£¬ÎÒÃÇ
ÎãÐèÏêÂÛ£¬¾ÍÒÑÏÔ¼ûÓÚÖÚÁË¡£ÔÚÕâÀïÎÒÃÇҲͬÑùÎãÐèÌ«¹ýÇ¿µ÷£¬ÈËÃDZãÄܶ´¼ûÕâÑùÒ»¸ö
ÊÂʵ£¬¼´Ìض¨ÈºÌåµÄ¹¤×ÊÓпÉÄܾ­Óɹ¤»áµÄ»î¶¯¶ø»ñµÃ½Ï´óµÄÎȶ¨ÐÔ£¬µ«ÕâÒ²¿ÉÄܵ¼ÖÂ
¾ÍÒµ¸ü²»Îȶ¨¡£ÕâÀïµÄÖØÒªÎÊÌâÔÚÓÚ£¬¹¤»áʵÁ¦»áÒòÐÐÒµºÍ²úÒµµÄ²»Í¬¶ø¾ßÓд¿ÊôżȻ
µÄ²îÒìÐÔ£¬È»¶ø¹¤»áÔÚʵÁ¦·½ÃæµÄ²îÒ죬½«²»½öµ¼Ö¹¤ÈËÖ®¼äÔÚ±¨³ê·½ÃæµÄ×ÜÌ岻ƽµÈ
£¨¶øÕâÖÖ²»Æ½µÈ²¢²»ÄÜ»ñµÃ¾­¼ÃÉϵÄÖ¤Ã÷£©£¬¶øÇÒÒ²½«µ¼Ö²»Í¬ÐÐÒµ¼äµÄ²»Æ½ºâ·¢Õ¹ºÍ
²»¾­¼Ã·¢Õ¹¡£ÄÇЩ¶ÔÓÚÉç»á¾ßÓм«ÎªÖØÒªÒâÒåµÄÐÐÒµ£¬ÀýÈ罨ÖþÒµ£¬¾Í»áÔÚÆä·¢Õ¹¹ý³Ì
ÖÐÊܵ½¼«´óµÄ×è°­£¬´Ó¶øÎÞÁ¦Âú×ãÉç»áµÄ½ôÆÈÐèÇó£¬È»¶øÆäÔ­ÒòÈ´Ö»ÊÇÕâÀàÐÐÒµµÄÐÔÖÊ
Ϊ¹¤»áÌṩÁËÌØÊâ»ú»á£¬Ê¹ËüÃǵÃÒÔ²ÉÈ¡Ç¿ÖÆÐԵĢ¶Ï×ö·¨¡£ÓÉÓÚ¹¤»áÔÚ¹ÍÖ÷ͶÈë×î¶à
×ʱ¾µÄÁìÓò×îÇ¿´óÓÐÁ¦£¬ËùÒÔËüÃǾÍÓпÉÄܳÉΪ×è°­¹ÍÖ÷½øÐÐͶ×ʵÄÒ»ÖÖ¶ôÖÆÒòËØ¡ª¡ª
¾ÍÄ¿Ç°µÄÇé¿öÀ´¿´£¬¹¤»áÔÚÕâ·½ÃæµÄ×è°­×÷ÓúܿÉÄܽö´ÎÓÚË°ÊÕ¡£×îºó£¬¹¤»á¢¶ÏÓëÆó
ÒµµÄ¹´½á£¬Ò²³£³£»á³ÉΪ¹¤»á¶ÔÓйØÐÐҵʩÒÔ¢¶ÏÐÔ¿ØÖƵÄÖ÷Òª»ù´¡Ö®Ò»¡£
¡¡¡¡¹¤»áÖƶȣ¨»òÒ빤ÁªÖƶÈunionism£©ÔÚµ±Ï·¢Õ¹ÖÐËù³ÊÏÖ³öÀ´µÄÖ÷ҪΣÏÕÄËÔÚÓÚ£¬
¹¤»á½«Í¨¹ýÆäÔÚÌṩ¸÷ÖÖÀͶ¯Á¦·½ÃæËùÈ·Á¢µÄÓÐЧ¢¶Ï¶ø¶óɱ¾ºÕùµÄ¹¦ÄÜ£¬Ê¹ÆäÎÞ·¨³É
ΪÅäÖÃËùÓÐ×ÊÔ´µÄÓÐЧµ÷½ÚÆ÷¡£µ«ÊÇÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Èç¹û¾ºÕù²»ÄܳÉΪÓÐЧµÄµ÷½Ú×ÊÔ´
µÄÊֶΣ¬ÄÇôÈËÃǾͲ»µÃ²»²ÉÓÃijÖÖÆäËûÊÖ¶ÎÒÔÈ¡´úÆäµØλ¡£È»¶ø£¬Äܹ»Ìæ´úÊг¡µÄΨ
Ò»ÊֶαãÊÇȨÁ¦»ú¹¹µÄ¼Æ»®Ö¸µ¼¡£ÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÊÇ£¬ÕâÑùÒ»ÖÖÖ¸µ¼È¨¼È²»Äܽ»ÓÉ´ú±í¾Ö²¿
ÀûÒæµÄÌض¨¹¤»áÈ¥ÕÆÎÕ£¬Ò²Í¬Ñù²»Äܽ»ÓÉÒ»¸ö½«ËùÓÐÀ͹¤Í³Ò»×éÖ¯ÆðÀ´µÄ×é֯ȥʵʩ£»
Èç¹û½«Ö¸µ¼È¨½»ÓÉÕâÖÖͳһµÄÀ͹¤×é֯ȥʵʩ£¬ÄÇôÕâÖÖ×éÖ¯¾Í²»½ö»á³ÉΪ¹ú¼ÒÖÐ×îÇ¿
´óµÄÁ¦Á¿£¬¶øÇÒÒ²½«³ÉΪһÖÖÄܹ»ÍêÈ«¿ØÖƹú¼ÒµÄÁ¦Á¿¡£È»¶ø£¬Ò»È統ϵķ¢Õ¹Ç÷ÊÆËù
±êʾµÄ£¬¹¤»áÔ˶¯µÄ·¢Õ¹È´ÕýÔÚµ¼ÏòÄÇÖÖ¼¸ºõûÓÐÒ»¼Ò¹¤»áÆÚÍû¼ûµ½µÄÈ«ÃæµÄÉç»áÖ÷Òå
¼Æ»®Öƶȣ»¶øÇÒÎÒÃÇ¿ÉÒÔºÁ²»¿äÕŵØ˵£¬Ö»ÓбÜÃâºÍ·ñÆúÕâÖÖÖƶȣ¬²ÅÊǹ¤»áµÄ¸ù±¾Àû
ÒæÖ®ËùÔÚ¡£
¡¡¡¡4£®³ý·Ç¹¤»á¶ÔËüÃÇËù¹Ø×¢µÄÀͶ¯Á¦µÄÌṩ»ñµÃÁËÍêÈ«µÄ¿ØÖÆ£¬·ñÔò¹¤»á²»¿ÉÄÜʵÏÖ
ÆäÖ÷ҪĿµÄ£»ÔÙÕߣ¬ÓÉÓÚ·þ´ÓÕâÖÖ¿ØÖƲ¢²»·ûºÏËùÓй¤È˵ÄÀûÒ棬ËùÒÔÆäÖеÄһЩ¹¤ÈË
¿Ï¶¨Ö»ÓÐÔÚÊܵ½ÒýÓÕºó²Å¿ÉÄÜÎ¥±³×Ô¼ºµÄÀûÒæÈ¥·þ´ÓÕâÖÖ¿ØÖÆ¡£ÕâÖÖÒýÓÕÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ
¿ÉÒÔͨ¹ýÐÄÀíµÄѹÁ¦ºÍµÀµÂµÄѹÁ¦¶ø»ñµÃ³É¹¦£¬Ò༴ɢ²¼ÄÇÖÖ´íÎóµÄÐÅÄ¹¤»áÓÐÀûÓÚ
ËùÓеŤÈË¡£ÔÚ¹¤»á³É¹¦µØÖÆÔìÁËÒ»ÖÖ¹ØÓÚÿ¸ö¹¤ÈËΪÁËÆä½×¼¶µÄÀûÒ涼Ӧµ±Ö§³Ö¹¤»á
Ðж¯µÄÆձ鿴·¨µÄʱºò£¬Ç¿ÖÆÒà¾Í½¥½¥µØ±»ÈËÃÇÊÓ×÷ÊÇÒ»ÖÖÆÈʹ²»Ë³´ÓµÄ¹¤ÈËÂÄÐÐÆäÒå
ÎñµÄºÏ·¨ÊֶΡ£ÔÚÕâÒ»·½Ã棬¹¤»áÒ»Ö±ÒÀÀµÓÚÕâÑùÒ»ÖÖ¼«ÎªÓÐЧµÄ¹¤¾ß£¬ÀýÈç´«²¥Ò»ÖÖ
Éñ»°£¬¼´ÕýÊÇÓÉÓÚ¹¤»áµÄŬÁ¦£¬¹¤È˽׼¶µÄÉú»îˮƽ²ÅµÃµ½ÁËѸËÙ¿ì½ÝµÄÌá¸ß£¬¶øÇÒÖ»
ÓÐͨ¹ý¹¤»áµÄ³ÖÐøµÄŬÁ¦£¬¹¤×ʲÅÓпÉÄܵõ½¾¡¿ÉÄÜ¿ìµÄ³ÖÐøÌá¸ß¡ª¡ª¹¤»áÔÚ²»¶ÏÉ¢²¼
Õâ¸öÉñ»°µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÉõÖÁ»¹µÃµ½ÁË·´¶Ô¹¤»áÕßµÄÖ§³Ö¡£ÈçÓû°ÚÍÑÕâÖÖ¾³¿ö£¬Î¨Ò»µÄ°ì·¨
¾ÍÊÇʹÈËÃǸüΪÕæÇеض´¼ûÊÂʵµÄÕæÏó£»È»¶øÈËÃÇÄÜ·ñ»ñÖÂÕâÖÖ¶´¼û£¬ÔòÓÖÈ¡¾öÓÚ¾­¼Ã
ѧ¼ÒÊÇ·ñÄܹ»ÓÐЧµØ¿ªÆô¹«ÖÚµÄÖǻۡ£
¡¡¡¡¾¡¹Ü¹¤»áÊ©¼ÓµÄÕâÖÖµÀµÂѹÁ¦¿ÉÄÜ»á·Ç³£Ç¿´ó£¬È´»¹²»×ãÒÔ¸øÓèËüÃÇÒÔÊ©ÐÐʵ¼ÊÇÖ
º¦µÄÁ¦Á¿¡£¹¤»áÁìµ¼ÈËÏÔÈ»»áÔÞͬ¹¤»áÖƶÈÑо¿ÕßµÄÂ۵㣬¼´¹¤»áÓû´ïµ½ÆäÄ¿µÄ£¬»¹±Ø
ÐëÓµÓиüΪǿӲµÄÇ¿ÖÆÊֶΡ£ÎªÁ˰ѹ¤È˼ÓÈ빤»á±ä³ÉÒ»ÖÖʵ¼ÊÉϵÄÇ¿ÖÆÐÔÒåÎñ£¬¹¤»á
·¢Õ¹³öÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÇ¿ÖÆÐÔ¼¼Êõ£¬Ò༴ËüÃÇËùνµÄ¹¤»á¡°ÓÐ×éÖ¯µÄ»î¶¯¡±£¨ÔÚÃÀ¹úÓÖ±»
³ÆΪ¡°¹¤»á°²È«´ëÊ©¡±£¨union security£©¡ª¡ªÕâÍêÈ«ÊÇÒ»ÖÖÁîÈËÄÑÒÔÀí½âµÄίÍñÓ
£»ÕýÊÇÕâЩǿÖÆÐÔ¼¼Êõ£¬²Å¸øÁËËüÃÇÒÔÕæÕýµÄÁ¦Á¿¡£ÓÉÓÚÕæÕýÒÔ×ÔԸΪ»ù´¡µÄ¹¤»áµÄÁ¦
Á¿£¬½«ÏÞÓÚËùÓй¤È˵Ĺ²Í¬ÀûÒæ·½Ã棬ËùÒÔÕâЩ¹¤»á¾Í»á½¥½¥µØ°ÑËüÃǵÄÖ÷Òª¹¤×÷·ÅÔÚ
ÆÈʹ·´¶Ô¹¤»áµÄ¹¤È˾ͷ¶µÄ·½Ã棬ÒÔʹËûÃÇ·þ´ÓÆäÒâÖ¾¡£
¡¡¡¡¹¤»áÈç¹ûµÃ²»µ½Ò»ÖÖ±»Î󵼵Ĺ«ÖÚÓßÂÛµÄÖ§³Ö£¬µÃ²»µ½Õþ¸®µÄ»ý¼«ËËÓÁ£¬¾Í¾ø²»¿É
ÄÜÔÚÕâ·½Ãæ»ñµÃ³É¹¦¡£²»ÎÞÒź¶µÄÊÇ£¬¹¤»áÔںܴó³Ì¶ÈÉϳɹ¦µØ˵·þÁ˹«ÖÚ£¬Ê¹ÈËÃÇÈÏ
Ϊ³¹µ×ÍêÈ«µÄ¹¤»á»¯£¨unionization£©²»½öºÏ·¨£¬¶øÇÒ¶Ô¹«¹²Õþ²ßµÄʵʩҲ¼«ÎªÖØÒª¡£
È»¶øÐèҪǿµ÷Ö¸³öµÄÊÇ£¬Ëµ¹¤ÈËÓÐȨ×éÖ¯¹¤»á£¬²¢²»ÊÇ˵¹¤»áÓÐȨ¶ÀÁ¢ÓÚ¸ö±ð¹¤È˵ÄÒâ
Ö¾¶ø´æÔÚ¡£µ±È»£¬Èç¹û¹¤ÈËÈÏΪ×éÖ¯¹¤»á²¢·Ç±ØÒªÖ®Îñ£¬ÄÇôÎÒÃÇ˵ÕâµÄÈ·ÊÇÒ»ÖÖ¼«¿É
ÓûµÄÊÂ̬£¬¶ø¾ø·ÇÊÇÒ»ÖÖ¹«º¦¡£È»¶øÊÂʵȴÍêÈ«²»ÊÇÈç´Ë£¬ÓÕʹ¹¤È˼ÓÈ빤»á³ÉÁ˹¤»á
µÄÒ»¸öÌ츳ĿµÄ£¬¶øÇÒÕâ¸öÊÂʵ¾¹È»±»½âÊÍΪ¹¤»áÓ¦µ±ÓÐȨ×öÈκÎÆäÈÏΪÓÐÀûÓÚʵÏÖÕâ
¸öÄ¿µÄµÄ±ØҪ֮ʡ£Í¬Ñù£¬¹¤»áÁ¦Í¼»ñµÃºÍÈ·±£½Ï¸ß¹¤×ʵÄ×ö·¨±»ÊÓ×÷ºÏ·¨Õâ¸öÊÂʵ£¬
Ò²±»½âÊͳɱØÐëÔÊÐí¹¤»á×öÈκÎÆäÈÏΪÄÜʹÕâЩŬÁ¦³É¹¦µÄ±ØҪ֮ʡ£ÌرðÐèÒªÖ¸³öµÄ
ÊÇ£¬ÓÉÓÚ°Õ¹¤Ò»Ö±±»ÊÓΪÊǹ¤»áµÄÒ»ÏîºÏ·¨ÎäÆ÷£¬ËùÒÔÈËÃÇÒཥ½¥ÏàÐűØÐëÔÊÐí¹¤»á×ö
ÈκÎÆäÈÏΪÄÜʹ°Õ¹¤³É¹¦µÄ±ØҪ֮ʡ£×ܶøÑÔÖ®£¬¹¤»áµÄÐÎʽºÏ·¨»¯£¬½¥½¥±»Àí½âΪÈÎ
ºÎ±»¹¤»áÊÓ×÷ʵÏÖÆäÄ¿µÄËù±ØÐë²ÉÈ¡µÄ·½·¨Ò²Ó¦µ±±»ÊÓΪºÏ·¨¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬¹¤»áÏÖÔÚËù¾ßÓеÄÇ¿ÖÆÐÔȨÁ¦£¬Ö÷ÒªÁ¢»ùÓÚÏÂÊö·½·¨µÄÔËÓãºÕâЩ·½·¨ÎªÊµ
ÏÖÈκÎÆäËûÄ¿µÄËù²»ÈÝ£¬²¢Óë±£»¤¸öÈË˽ÓòµÄÒ»Ô­ÔòÏà·´¶Ô¡£Ê×ÏÈ£¬¹¤»áÒÀÀµ¡ª¡ªÆä³Ì
¶ÈÒªÔ¶Ô¶³¬¹ýÒ»°ãÈËËùÈÏΪµÄÄÇÑù¡ª¡ªÔËÓþÀ²ìÏߣ¨picket line£©×÷Ϊ¿ÖÏŵÄÊֶΡ£Éõ
ÖÁËùνµÄȺÖÚ¡°ºÍƽ¡±¾À²ì£¨peaceful picketing£©Ò²¾ßÓÐ׿«¸ßµÄÇ¿ÖÆÐÔ£¬¶øÇÒ¶ÔÕâ
ÖÖÐж¯µÄÐí¿É¾ÓȻҲÒòÆäÄ¿µÄ±»È϶¨ÎªºÏ·¨¶ø¹¹³ÉÁËÒ»ÖֺϷ¨ÌØȨ£»ÈËÃÇ¿ÉÒÔ͸¹ýÏÂÊö
ÊÂʵ¶ø¶´¼ûÕâÖÖÊÖ¶ÎÖеÄÎÊÌ⣺ÔÚÏÖʵÖУ¬ÕâÖÖÊÖ¶ÎÄܹ»¶øÇÒÕýÔÚ±»ÄÇЩ×ÔÉí²¢²»Êǹ¤
È˵ÄÈËÔËÓÃÀ´Ç¿ÆÈËûÈË×é³ÉÒ»¸öÓÉËûÃÇ¿ØÖƵŤ»á£¬¶øÇÒÕâÖÖÊÖ¶ÎÉõÖÁÒ²¿ÉÒÔ±»ÓÃÀ´´ï
Ö´¿´âµÄÕþÖÎÄ¿µÄ»ò·¢Ð¹³ðºÞÒÔ·´¶Ôij¸ö²»ÊÜ»¶Ó­µÄÈË¡£ÓÉÓÚ¹¤»áµÄÄ¿µÄ³£³£µÃµ½ÈÏ¿É
£¬ËùÒÔ¹¤»áÒ²¾ÍÅûÉÏÁËÒ»¼þºÏ·¨µÄÍâÒ£»È»¶øÎÒÃÇÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇ£¬ÕâÖֺϷ¨µÄÍâÒ±¾Éí
²¢²»Äܹ»ÑÚ¸ÇÕâÑùÒ»¸öÊÂʵ£¬¼´Ëü´ú±íÁËÒ»ÖÖÊ©¼ÓÓÚ¸öÈ˵ÄÓÐ×éÖ¯µÄѹÁ¦£¬¶øÕâÖÖѹÁ¦
ÔÚ×ÔÓÉÉç»áÔ­±¾ÊÇÈκÎ˽ÈË»ú¹¹Ëù²»ÄÜʵʩµÄ¡£Æä´Î£¬³ýÁËÉÏÊöÐí¿ÉµÄ¾À²ìÐж¯ÒÔÍ⣬
¹¤»á»¹ÓµÓÐÁíÒ»ÖÖÖØÒªµÄÊֶοÉÒÔÓÃÀ´Ç¿ÖƸö±ð¹¤ÈË£¬ÄǾÍÊÇÁ¢·¨»ú¹¹ºÍ˾·¨»ú¹¹Ëù×¼
ÐíµÄÆóÒµÖ»¹ÍӶijһ¹¤»á»áÔ±µÄÖƶȣ¨the closed or union shop£©ÒÔ¼°Óë´ËÀàËƵÄÆä
ËûÖÖÖÖ±äÒìÐÎʽ¡£ÕâЩ×ö·¨Êµ¼ÊÉϹ¹³ÉÁËóÒ×ÏÞÖÆÆõÔ¼£¨contracts in restraint of
trade£©£»¶øÇÒÕýÊÇÕâÀà×ö·¨¿ÉÒÔÃâÊÜÒ»°ã·¨ÂɹæÔòµ÷ÕûÕâÒ»µã£¬Ò²Ê¹ËüÃdzÉÁ˹¤»á¡°ÓÐ
×éÖ¯µÄ»î¶¯¡±µÄºÏ·¨Ä¿µÄ¡£Á¢·¨¾¹È»³£³£×ö³öÕâÑùµÄ¹æ¶¨£¬ÓÉÒ»¼Ò¹¤³§»òÒ»¸öÐÐÒµµÄ¶à
Êý¹¤È˵Ĵú±íËùµÞ½áµÄÆõÔ¼£¬²»½ö¿ÉÒÔ±»ÈκÎÒ»¸öÏ£ÍûÀûÓøÃÏîÆõÔ¼µÄ¹¤ÈËËùÓ㬶øÇÒ
»¹¿ÉÒÔÊÊÓÃÓÚËùÓеı»¹ÍÓ¶Õߣ¬¾¡¹Ü±»¹ÍÓ¶Õ߸öÈËÏ£ÍûÄܹ»»ñµÃijÖÖ²»Í¬µÄÀûÒæ°²ÅÅ¡£
¹¤»á»¹³£³£ÔËÓø÷ÖÖ´ÓÊôÐԵİչ¤ºÍÁªºÏµÖÖÆ£¨boycotts £©µÈÊֶΣ¬µ«ÕâЩÊֶβ¢²»ÊÇ
×÷ΪÓë¹ÍÖ÷¾ÍÌá¸ß¹¤×ÊÎÊÌâ¶ø²ÉÈ¡µÄÌÖ¼Û»¹¼ÛµÄÊֶΣ¬¶øÊÇרÃÅ×÷ΪǿÆÈÆäËû¹¤ÈË·þ´Ó
¹¤»áÕþ²ßµÄÊֶΣ»¶ÔÓÚÕâЩÊֶΣ¬ÎÒÃÇÒ²±ØÐ뽫ÆäÊÓΪ×ÔÓÉÖƶÈËù²»ÄÜÔÊÐíµÄÇ¿ÖÆÐÔ·½
·¨¡£
¡¡¡¡¾Í´ËÎÒÃÇ»¹ÐëÖ¸³öµÄÊÇ£¬¹¤»áÖ®ËùÒÔÄܹ»ÔËÓÃÉÏÊöÇ¿ÖÆÐÔ²ßÂÔ»ò×ö·¨£¬ÍêÈ«ÊÇÒòΪ
·¨ÂÉÒµÒÑ»íÃâÁ˹¤ÈËȺÌåÔÚ²ÉÈ¡ÁªºÏÐж¯Ê±ËùÓ¦³Ðµ£µÄÒ»°ãÔðÈΣ»·¨Âɸ³Óè»íÃâµÄ·½Ê½
ͨ³£ÓÐÁ½ÖÖ£ºÒ»ÊÇ×¼ÐíËüÃDz»²ÉÓÃÕýʽµÄ·¨ÈË×éÖ¯ÐÎʽ±ã¿ÉÒÔ½øÐл£¬¶þÊÇÃ÷ÎĹ涨
ÊÊÓÃÓÚÆóÒµ×éÖ¯µÄÒ»°ãÐÔ¹æÔò²»ÊÊÓÃÓÚ¹¤»á¡£´Ë´¦ÒÑÎÞ±ØÒª¶Ôµ±´ú¹¤»áÕþ²ßµÄÖÖÖÖÆäËû
·½ÃæÒ»Ò»¼ÓÒÔ¿¼²ì£¬½ö¾Ù³öÒ»¸ö·½Ãæ±ã×ãÒÔ˵Ã÷ÎÊÌ⣬ÈçÔÚÕû¸öÐÐÒµ·¶Î§½øÐÐÌÖ¼Û»¹¼Û
»òÔÚÈ«¹ú·¶Î§½øÐÐÌÖ¼Û»¹¼ÛµÄ´ëÊ©¡£ÕâÀà´ëÊ©Ö®ËùÒÔ¾ßÓпÉÐÐÐÔ£¬ÍêÈ«ÒÀƾÓÚ¹¤»á¿ÉÒÔ
ºÏ·¨µØ²ÉÈ¡ÉÏÎÄÊö¼°µÄÖÖÖÖÇ¿ÖÆÐÔ´ëÊ©£»È»¶øÈ·¶¨ÎÞÒɵÄÊÇ£¬Èç¹û¹¤»áËù¾ßÓеÄÄÇÖÖ»ù
±¾µÄÇ¿ÖÆÐÔȨÁ¦±»È¡Ïû£¬ÄÇôËüÃÇËù²ÉÈ¡µÄÄÇЩǿÖÆÐÔ´ëÊ©Ò²¾ÍɥʧÁ˸ù»ù£¬ÎÞ´Ó´æÔÚ
ÁË¡£
¡¡¡¡5£®ÎÒÃÇÎãÐè·ñÈÏ£¬ÔËÓÃÇ¿ÖÆÒÔÌá¸ß¹¤×Ê£¬ÄËÊǵ±½ñ¹¤»áµÄÖ÷ҪĿ±ê¡£È»¶ø£¬¼´Ê¹Õâ
Êǹ¤»áµÄΨһĿ±ê£¬Í¨¹ý·¨ÂɶԹ¤»á¼ÓÒÔ½ûÖ¹Ò²²»Äܱ»Ö¤Ã÷ΪÕýµ±¡£ÔÚÒ»¸ö×ÔÓɵÄÉç»á
ÖУ¬ÓÐÖî¶à²»¿ÉÓû֮ʱØÐëÓèÒÔÈÝÈÌ£¬³ý·Ç²»²ÉÓÃÆçÊÓÐÔÁ¢·¨±ã¿ÉÒÔ·À×èÕâЩÊÂÇéµÄ·¢
Éú¡£µ«ÊÇ£¬¶Ô¹¤×ʵĿØÖÆ£¬¼´Ê¹ÔÚÏÖÔÚÒ²²»Êǹ¤»áµÄ½öÓй¦ÄÜ£»ËüÃÇÎÞÒÉÒ²ÓÐÄÜÁ¦Ìṩ
²»½öÓ¦´ó¼ÓÔÞÑïµÄ¶øÇÒÒ²ÊÇÃ÷È·ÓÐÒæµÄ·þÎñ¡£Èç¹û¹¤»áµÄΨһĿµÄ¾ÍÊÇͨ¹ýÇ¿ÖÆÐÔÐж¯
À´ÆÈʹ¹¤×ÊÌá¸ß£¬ÄÇôµ±¹¤»á±»°þ¶áÁËÇ¿ÖÆÐÔȨÁ¦ÒÔºó£¬ËüÃǾͺܿÉÄܻ᲻¸´´æÔÚ¡£µ«
Êǹ¤»á»¹ÒªÂÄÐÐÆäËûÓÐÒæµÄ¹¦ÄÜ£¬¶øÇÒËä˵¿¼ÂÇÊÇ·ñ´æÔÚ½«¹¤»áÍêÈ«½ûÖ¹µÄ¿ÉÄÜÐÔÕâÑù
µÄÎÊÌâ±¾Éí»áÓëÎÒÃÇËùÓеÄÔ­ÔòÏàÎ¥±³£¬µ«Ã÷È·Ö¸³öÈçÏÂÎÊÌâÈÔÊÇ¿ÉÓûµÄ£¬¼´ÎªÊ²Ã´Õâ
ÑùµÄÐж¯²»¾ßÓо­¼ÃÉϵĸù¾Ý£¬ÒÔ¼°×÷ΪÕæÕýÒÔ×ÔԸΪ»ù´¡µÄºÍ·ÇÇ¿ÖÆÐÔµÄ×éÖ¯£¬¹¤»á
ΪʲôÈÔÄܹ»Ìṩ¼«ÎªÖØÒªµÄ·þÎñ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ö»Óе±¹¤»áÒÔÒ»ÖÖÓÐЧµÄ·½Ê½¶Å¾øʹÓÃÇ¿
Á¦´Ó¶øʹ×Ô¼º·ÅÆúÏÖÔÚµÄÄÇÖÖ·´Éç»áµÄÄ¿±êÒÔºó£¬ËüÃDzÅÓпÉÄܳä·Ö·¢»ÓËüÃÇËù¾ßÓеÄ
DZÔڵĹ¦Ð§¡£
¡¡¡¡²»¾ßÓÐÇ¿ÖÆÐÔȨÁ¦µÄ¹¤»á£¬ºÜ¿ÉÄÜ»áÆðµ½Ò»ÖÖÓÐÒæÇÒÖØÒªµÄ×÷Ó㬼´Ê¹ÔÚÈ·¶¨¹¤×Ê
µÄ¹ý³ÌÖÐÒิÈç´Ë¡£Ê×ÏÈ£¬ÈËÃÇͨ³£¿ÉÒÔÔÚÏÂÊöÁ½ÖÖ¾³¿öÖнøÐÐÑ¡Ôñ£ºÒ»ÊÇÔö¼Ó¹¤×Ê£¬
ÁíÒ»ÊǹÍÖ÷¸ù¾ÝͬÑùµÄ³É±¾Ïò¹¤ÈËÌṩÆäËûÌæ´úÐÔÀûÒ棬µ«ÊÇ£¬ÕâÖÖÌæ´úÐÔÀûÒæÖ»ÓÐÔÚ
ËùÓлò´ó¶àÊý¹¤È˸üÔ¸Òâ½ÓÊÜËüÃǶø²»Ô¸Òâ½ÓÊܶîÍ⹤×ʵÄÇé¿öÏ£¬¹ÍÖ÷·½Äܹ»Ìṩ¡£
Æä´Î£¬ÁíÓÐÊÂʵ±íÃ÷£¬¸öÈËÔÚ¹¤×ʵȼ¶ÉϵÄÏà¶ÔµØ룬¶ÔÓÚËûÀ´½²£¬ÆäÖØÒªÐÔ¾ø²»ÑÇÓÚ
ËûÔÚ¹¤×ʵȼ¶Éϵľø¶ÔµØλ¡£ÔÚÈκεȼ¶ÖƵÄ×éÖ¯ÖУ¬ÓÐÒ»µã¼«ÎªÖØÒª£¬¼´´ó¶àÊýÈËÈÏ
Ϊ¸÷ÖÖ¹¤×÷±¨³ê¼äµÄ²î¾àºÍ½úÉý¹æÔòÊǹ«Æ½µÄ¡£È·Ê¹ÖÚÈËͬÒâµÄ×îΪÓÐЧµÄ·½·¨£¬ºÜ¿É
ÄÜÊÇʹÓйع¤×ʵÄ×ÜÌå·½°¸ÔÚÄܹ»´ú±í¸÷·½²»Í¬ÀûÒæµÄ¼¯Ìå̸ÅÐÖлñÖÂͨ¹ý¡£¼´Ê¹´Ó¹Í
Ö÷µÄÁ¢³¡À´¿´£¬Ò²¼«Äѹ¹Ïë³öʲôÆäËû¸üºÃµÄ·½·¨ÒÔЭµ÷¸÷ÖÖ²»Í¬µÄÀûÒ棬Ȼ¶ø£¬ÕâÔÚ
Ò»¸öÅÓ´óµÄ×éÖ¯ÊÔͼÐγÉÒ»ÁîÈËÂúÒâµÄ¹¤×ʽṹµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÔòÊDZØÐë¼ÓÒÔ¿¼ÂǵÄÒ»¸öÎÊ
Ìâ¡£´Ó´ó¹æÄ£×éÖ¯µÄÐèÇó½Ç¶ÈÀ´¿¼ÂÇ£¬Ëƺõ±ØÐëÈ·Á¢Ò»Ì×ΪÖÚÈËËùͬÒâµÄ±ê×¼Ìõ¼þ£¨Ëü
Ãǿɹ©ËùÓÐÏ£ÍûÀûÓÃÕâЩÌõ¼þµÄÈËËù²ÉÓ㬾¡¹ÜÔÚ¸ö±ðÇéÐÎÖв¢²»Åųý²ÉÈ¡ÌØÊâµÄ°²ÅÅ
£©¡£
¡¡¡¡´ÓÒ»¸ö¸ü´óµÄ·¶Î§À´¿´£¬ÉÏÎÄËùÊöÒ²¿ÉÒÔÊÊÓÃÓÚÄÇЩÓ빤×÷Ìõ¼þ¶ø·ÇÓë¸öÈ˱¨³êÏà
¹ØµÄÒ»°ãÐÔÎÊÌ⣻ÕâЩÎÊÌâ¿ÉνÊÇËùÓб»¹ÍÓ¶ÕßµÄÕæÕý¹Ø×¢Ö®ËùÔÚ£¬¶øÇÒ´Ó¹¤ÈËÓë¹ÍÖ÷
¼äµÄÏ໥ÀûÒæÀ´¿´£¬ÕâЩÎÊÌâÒ²Ó¦µ±ÒÔÒ»ÖÖ¿¼ÂǾ¡¿ÉÄÜÈ«ÃæµÄ·½Ê½¼ÓÒÔµ÷Õû¡£Ò»¸ö´óÆó
Òµ×éÖ¯µÄÔËÐУ¬Ôںܴó³Ì¶ÈÉϽ²£¬±ØÐëÓÉһЩ¹æÔò¼ÓÒÔµ÷Õû£»Òò´Ë£¬ÔÚÖƶ¨ÕâЩ¹æÔòµÄ
¹ý³ÌÖУ¬Èç¹ûÓй¤È˲ÎÓëÕâÏ×÷£¬ÄÇôÕâЩ¹æÔò¾ÍºÜ¿ÉÄÜÊÇ×îΪÓÐЧµÄ¡£¹ÍÖ÷Óë±»¹Í
Ó¶Õß¼äËùµÞ½áµÄÆõÔ¼²»½öµ÷Õû×ÅËûÃÇÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬¶øÇÒÒ²µ÷Õûן÷¸ö±»¹ÍÓ¶ÕßȺÌå¼äµÄ
¹Øϵ£¬ËùÒÔ×îºÃÊǸ³ÓèÕâÖÖÆõÔ¼ÒÔÒ»ÖÖ¶à±ßЭÒéµÄÐÔÖÊ£¬²¢ÇÒÔÚijЩ·½Ã棨ÈçͶËß³ÌÐò
ÎÊÌ⣩¹æ¶¨±»¹ÍÓ¶ÕßÏíÓÐÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄ×ÔÖΡ£
¡¡¡¡×îºó£¬¹¤»á»¹ÓÐÒ»ÖÖÀúÊ·×îΪÓƾÃÇÒ×îΪÓÐÒæµÄ»î¶¯£¬ÔÚÕâÖֻÖУ¬¾ÍÏñ¡°ÖúÓÑ
»á¡±£¨friendly societies£©Ò»Ñù£¬¹¤»áÄܹ»°ïÖúÆä³ÉÔ±Ô¤·ÀÆäÐÐÒµÖеÄijЩÌØÊâ·çÏÕ
¡£ÎÞÂÛ´ÓÄĸö½Ç¶È½²£¬¹¤»áµÄÕâÖÖ¹¦Äܶ¼±ØÐë±»ÊÓΪһÖÖ¼«Îª¿ÉÓûµÄ×ÔÖúÐÎʽ£¬¾¡¹ÜÕâ
ÖÖ×ÔÖúÐÎʽÏÖÒѽ¥½¥Îª¸£Àû¹ú¼ÒËùÌæ´ú¡£È»¶ø£¬ÖÁÓÚÉÏÊöÂÛ±çÊÇ·ñÄܹ»Ö¤Ã÷ÄÇÖÖÔÚ¹æÄ£
Éϳ¬¹ýÒ»¼Ò¹¤³§»òÆóÒµµÄ¹¤»áΪÕýµ±£¬ÉÐÓдýÓÚ½øÒ»²½µÄÌÖÂÛ¡£
¡¡¡¡¹¤»áÖ÷ÕŲÎÓëÆóÒµÒµÎñ¹ÜÀí£¬ÄËÊÇÒ»¸öÓëÉÏÎÄËùÊöÍêÈ«²»Í¬µÄÎÊÌ⣬Òò´ËÎÒÃÇÔÚÕâ
ÀïÒàÖ»ÄÜÉÔ¼ÓÌÖÂÛ¡£ÔÚ¡°¹¤ÒµÃñÖ÷¡±£¨industrial democracy£©µÄÃûÒåÏ£¬»òÊÇÔÚÍí½ü
µÄ¡°¹²Í¬¾ö¶¨¡±£¨co-determination£©µÄÃûÒåÏ£¬¹¤»áµÄÉÏÊöÖ÷Õŵõ½ÁËÏ൱³Ì¶ÈµÄ»¶
Ó­£¬Ó¢¹ú¿ÉÒÔΪÀý£¬¶øµÂ¹úÔò¸üÊÇÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°¡£Ëü´ú±íÁË19ÊÀ¼ÍÉç»áÖ÷ÒåÖй¤ÍÅÖ÷
Ò壨syndicalist£©Ò»ÂöµÄ˼Ïë¹ÛµãÔÚ±¾ÊÀ¼ÍµÄÃ÷ÏÔ¸´ÐË£¬È»¶øÕâÈ´ÊÇÉç»áÖ÷Òå¸÷ÖÖѧÅÉ
ÖÐ˼±æ×î²»¹»ÇÒ×î²»¾ßʵ¼ùÒâÒåµÄ¹Ûµã¡£¾¡¹ÜÕâЩ¹ÛµãÔÚ±íÃæÉϾßÓÐÒ»¶¨µÄÎüÒýÁ¦£¬µ«
Èç¹ûÎÒÃǶÔËüÃÇÉÔ¼Ó¿¼²ì£¬ÄÇôÎÒÃǾͻᷢÏÖËüÃÇʵ¼ÊÉÏÓÐ×ÅÐí¶àÄÚÔÚµÄì¶Ü¡£ÏÔ¶øÒ×
¼û£¬Èç¹ûÒ»¼Ò¹¤³§»ò²úÒµÓû·þÎñÓÚÏû·ÑÕßµÄÀûÒ棬ÄÇôËüµÄÔË×÷¾Í²»ÄÜͬʱÓÀÔ¶Âú×ãij
¸öÌØÊ⹤ÈËÍÅÌåµÄÀûÒæ¡£ÔÙÕߣ¬ÓÐЧ²ÎÓëÆóÒµµÄ¹ÜÀíÄËÊÇһרְ¹¤×÷£¬¶øÇÒÈκβÎÓëÕâ
Ò»¹¤×÷µÄÈ˼´¿Ì±ã»áʧȥ×÷Ϊһ¸ö±»¹ÍÓ¶ÕßµÄÊӽǺÍÀûÒæ¡£Òò´Ë£¬²»½ö´Ó¹ÍÖ÷µÄ½Ç¶ÈÀ´
¿´£¬¶øÇÒÒ²´Ó±»¹ÍÓ¶ÕߺÍÏû·Ñ´óÖڵĽǶÈÀ´¿´£¬ÕâÑùµÄ¼Æ»®¶¼Ó¦µ±ÓèÒÔ·ñÆú£»¶øÇÒÕâÒ²
ÊÇÃÀ¹úµÄ¹¤»áÁìµ¼È˶ÏÈ»¾Ü¾ø³Ðµ£¹ÜÀíÒµÎñµÄÔðÈεĸù±¾ÀíÓÉÖ®ËùÔÚ¡£È»¶ø£¬Óû¶ÔÕâ¸ö
ÎÊÌâ×ö¸üΪÏ꾡µÄ¿¼²ì£¬¶ÁÕß»¹±ØÐëÔËÓÃÏÖÔÚ¿É×ÊÀûÓõĹØÓÚÕâ¸öÎÊÌâµÄ¼«Îª³ä·ÖµÄÑÐ
¾¿ÎÄÏס£
¡¡¡¡6£®Ö»ÒªÒ»°ãÓßÂÛ»¹ÊÓ¹¤»áÇ¿ÖÆΪºÏ·¨£¬ÄÇô±£»¤¸öÈËÒÔʹÆäÍêÈ«ÃâÊܹ¤»áµÄÇ¿ÖÆ£¬
¾Í²»¿ÉÄÜ£»µ«ÊÇ£¬´ó¶àÊýÑо¿Õâ¸öÎÊÌâµÄר¼ÒȴͬÒâÕâÑùµÄ¹Ûµã£¬¼´Ö»ÒªÔÚ·¨ÂɺÍ˾·¨
·½Ãæ½øÐÐÏà¶Ô½ÏÉÙÇÒ¿´ËÆ΢СµÄ±ä¸ï£¬¾Í¿ÉÄÜ×ãÒÔµ¼ÖÂÏÖ×´·¢ÉúÉîÔ¶ÇÒÓпÉÄÜÊǾö¶¨ÐÔ
µÄ±ä¸ï¡£Ö»Òª½«·¨ÂÉÃ÷ÎÄÊÚÓ蹤»áµÄÌØȨ»òÒò·¨ÔºµÄ¿íÈݶøʹ¹¤»áÙÔÈ¡µÄÌØȨȡÏû£¬¾Í
×ãÒÔʹ¹¤»áɥʧÆäÏÖÔÚʵʩµÄΣº¦½Ï´óµÄÇ¿ÖÆÐÔȨÁ¦£¬²¢×ãÒÔ½«¹¤»áºÏ·¨µÄ×ÔÀûÒýµ¼µ½
¶ÔÉç»áÓÐÒæµÄ·½ÏòÉÏÈ¥¡£
¡¡¡¡Òª×öµ½ÕâÒ»µã£¬¾Í±ØÐëÂú×ãÏÂÊöÁ½¸ö»ù±¾ÒªÇó£ºÊ×ÏȱØÐëÈ·±£ÕæÕýµÄ½áÉç×ÔÓÉ£»Æä
´Î²»ÂÛÊǹÍÖ÷»¹ÊDZ»¹ÍÓ¶Õߣ¬Ö»ÒªÔËÓÃÇ¿ÖÆÀ´·´¶Ô×éÖ¯»òÖ§³Ö×éÖ¯£¬¶¼±ØÐëͬÑù±»ÊÓ×÷
·Ç·¨¡£Ä¿µÄ²¢²»ÄÜÖ¤Ã÷ÊÖ¶ÎΪÕýµ±ÒÔ¼°¹¤»áµÄÄ¿±ê²¢²»ÄÜÖ¤Ã÷¹¤»áÃâÊÜÒ»°ãÐԵķ¨Âɹæ
ÔòµÄ¹ÜϽΪÕýµ±ÕâÁ½ÏîÔ­Ôò£¬±ØÐëµÃµ½ÑϸñµÄÊÊÓá£ÔÚ½ñÌ죬ÕâÊ×ÏÈÒâζ×űØÐë½ûÖ¹¹¤
»áµÄ¸÷ÖÖȺÖÚ¾À²ì»î¶¯£¬ÒòΪËü²»½öÊǵ¼Ö±©Á¦µÄÖ÷ÒªÇÒͨ³£µÄÔ­Òò£¬¶øÇÒ¾ÍÊÇÆä×îΪ
ºÍƽµÄÐÎʽҲÊÇÒ»ÖÖÇ¿ÖÆÐÔµÄÊֶΡ£Æä´Î£¬¹¤»á²»µÃʹÈκηǹ¤»á»áÔ±´¦ÓÚʧҵ״̬¡£
ÕâÒâζ×Å£¬Ö»¹ÍÓ¶¹¤»á»áÔ±µÄÆõÔ¼£¨°üÀ¨ÖîÈç¡°¹¤»á»áÔ±×ʸñ±£ÁôÌõ¿î¡±£Ûmaintenanc
e of membership£ÝºÍ¡°ÓÅÏȹÍÓ¶¡±£Ûpreferential hiring£ÝÌõ¿îµÈÐÎʽ£©±ØÐë±»ÊÓ×÷
óÒ×ÏÞÖÆÆõÔ¼£¬²¢¾Ü¾ø¸øÓè·¨Âɱ£»¤¡£ÕâЩÆõÔ¼ÓëÄÇÖÖ¡°ÒÔ±»¹ÍÓ¶¹¤È˲»¼ÓÈ빤»áΪÌõ
¼þµÄ¹ÍÓ¶ÆõÔ¼¡±£¨»ò³Æ¡°»Æ¹·ÆõÔ¼¡±£¬yellow-dog contract£©²¢ÎÞ¶þÖ£¬ºóÕßͨ³£¶¼Îª
·¨ÂÉËù½ûÖ¹¡£
   ¡°þ¶áËùÓÐÕâÀàÆõÔ¼µÄ·¨ÂÉЧÁ¦£¬»¹Äܹ»Í¨¹ý·ñÆú´ÓÊôÐÔ°Õ¹ ºÍÁªºÏµÖÖƵ Ö÷ҪĿ±ê
¶øʹÕâÀàÒÔ¼°ÏàËƵÄѹÁ¦ÐÎʽÔںܴó³Ì¶ÈÉϹéÓÚÎÞЧ¡£È»¶ø£¬»¹ÓбØÒª·Ï³ýËùÓÐÏÂÊöµÄ
·¨Âɹ涨£¬¼´ÄÇЩʹһ¸ö¹¤³§»ò²úÒµµÄ´ó¶àÊý¹¤È˵Ĵú±íËùµÞ½áµÄÆõÔ¼¶ÔËùÓб»¹ÍÓ¶Õß
¾ßÓÐÔ¼ÊøÁ¦µÄ·¨Âɹ涨£»´ËÍ⻹ÓбØÒª°þ¶áËùÓÐÓÐ×éÖ¯µÄȺÌåµÄÏÂÊöȨÀû£¬¼´µÞ½á¶ÔÄÇ
Щ²¢Î´×ÔÔ¸ÊÚÓèËüÃÇÒÔ´ËÖÖȨÀûµÄÈ˾ßÓÐÔ¼ÊøÁ¦µÄÆõÔ¼µÄȨÀû¡£×îºó£¬¾ÍÄÇЩÓëÆõÔ¼Ôð
ÈλòÒ»°ãÐÔ·¨ÂÉÏà³åÍ»µÄÓÐ×éÖ¯µÄ¼¯ÌåÐж¯¶øÑÔ£¬±ØÐëÃ÷È·µØ¶ÔÄÇЩ²ÙÎÕמö²ßȨµÄÈË
¿ÎÒÔÔðÈΣ¬¶ø²»ÂÛÆäËù²ÉÈ¡µÄÓÐ×éÖ¯µÄÐж¯µÄÌØÊâÐÎʽΪºÎ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖ¹ÛµãÖ÷ÕÅ£¬°þ¶áijÀàÆõÔ¼Ö®·¨ÂÉЧÁ¦µÄÈκÎÁ¢·¨£¬¶¼»áÓëÆõÔ¼×ÔÓÉÔ­ÔòÏàÎ¥
±³£»È»¶øÎÒÃDZØÐëÖ¸³ö£¬ÕâÖÖ·´¶Ô¹ÛµãºÁÎÞµÀÀí¿ÉÑÔ¡£ÎÒÃÇÔÚÉÏÎĵÚÊ®ÎåÕÂÖÐÒµÒÑÖ¸³ö
£¬ÆõÔ¼×ÔÓÉÔ­Ôò¾ø·ÇÒâζ×ÅËùÓÐÆõÔ¼ÔÚ·¨ÂÉÉ϶¼¾ßÓÐÔ¼ÊøÁ¦ÇÒÐëÓèÒÔÇ¿ÖÆÖ´ÐС£ÆõÔ¼×Ô
ÓÉÔ­ÔòÖ»Òâζ×ÅËùÓÐÆõÔ¼¶¼±ØÐë¸ù¾ÝͬÑùµÄÒ»°ãÐÔ¹æÔò¼ÓÒԲöϣ¬¶øÇÒÈκÎȨÁ¦»ú¹¹Ò²
¶¼²»Ó¦µ±±»¸³ÓèÐí¿É»ò²»Ðí¿ÉijЩÆõÔ¼µÄ×ÔÓɲÃÁ¿È¨¡£Ã³Ò×ÏÞÖÆÆõÔ¼±ãÊôÓÚÄÇЩ·¨ÂÉÓ¦
µ±¾Ü¾ø³ÐÈÏÆäЧÁ¦µÄÆõÔ¼¡£Ö»¹ÍÓ¶¹¤»á»áÔ±µÄÆõÔ¼£¬ÏÔ¶øÒ×¼ûÒ²ÊôÓÚ´ËÀ಻Ӧ¼ÓÒÔ³ÐÈÏ
µÄÆõÔ¼¡£Èç¹ûÁ¢·¨¡¢Ë¾·¨ÒÔ¼°ÐÐÕþ»ú¹¹µÄ¿íÈݲ»ÔøΪ¹¤»á¶áµÃÌØȨÖÆÔìÌõ¼þ£¬ÄÇôÆÕͨ
·¨¹ú¼Ò¾ÍºÜ¿ÉÄÜûÓбØÒªÖƶ¨¹ØÓÚÕâЩÌØȨµÄÌØÊâ·¨¹æÁË¡£ÕâÖÖ±ØÒªÐԵĴæÔÚ£¬ÎÞÂÛÈç
ºÎÊÇÒ»¸öÁîÈËÒź¶µÄÎÊÌ⣻¶øÇÒ×ÔÓɵÄÐÅ·îÕßÒ²¶¼»áÍ´ºÞ´ËÀàÁ¢·¨¡£µ«ÊÇ£¬Ò»µ©ÌØȨҵ
ÒѳÉΪһ¹ú·¨ÂɵÄÒ»²¿·Ö£¬ÄÇôҪȡÏûËüÃÇ£¬Ò²¾ÍÖ»ÓÐͨ¹ýÌØÊâµÄÁ¢·¨£¬¶øÎÞËû;¿ÉÑ­
¡£¾¡¹ÜûÓбØÒªÖƶ¨×¨Ãŵġ°¹¤×÷Ȩ·¨¡±£¨right-to-work laws£©£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÈ´ÊâÄÑ·ñ
ÈÏ£¬ÔÚÃÀ¹úÓÉÁ¢·¨ºÍ×î¸ß·¨ÔºµÄÅоöËùÔì³ÉµÄÇéÊÆ£¬ÓпÉÄÜʹÌØÊâÁ¢·¨³ÉΪ»Ö¸´×ÔÓÉÖî
Ô­ÔòµÄΨһ¿ÉÐеķ½·¨¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬Ò»¸ö¹ú¼ÒÊÔͼÔÚÀ͹¤ÁìÓòÖØÐÂÈ·Á¢×ÔÓɽáÉçÔ­Ôòʱ¾¿¾¹ÐèÒª²ÉÈ¡ÄÄЩ¾ßÌå´ë
Ê©£¬»¹ÐëÒÀÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄ·¢Õ¹¾³¿ö¶øÂÛ¡£ÃÀ¹úµÄÇéÐÎÖµµÃÌرð×¢Ò⣬ÒòΪÔÚÃÀ¹ú£¬Á¢·¨ºÍ
×î¸ß·¨ÔºµÄÅоöºÜ¿ÉÄÜÔÚʹ¹¤»áÇ¿ÖƺϷ¨»¯·½Ãæ±ÈÆäËû¹ú¼Ò×ߵøüÔ¶£¬¶øÇÒÔÚ¸³ÓèÐÐÕþ
»ú¹¹ÒÔ×ÔÓɲÃÁ¿È¨ºÍʵ¼ÊÉϲ»Óóе£ÔðÈεÄȨÁ¦·½ÃæÒ²ÒÑ×ߵúÜÔ¶¡£µ«ÊÇ£¬¹ØÓÚÕâ¸ö·½
ÃæµÄ¸ü¾«Î¢µÄÌÖÂÛ£¬¶ÁÕ߿ɲÎÔÄÅáÌØÂ壨Petro£©½ÌÊÚµÄÖØÒªÂÛÖø¡¶×ÔÓÉÉç»áµÄÀ͹¤Õþ²ß
¡·£¨The labor policy of the Free Society£©£¬ÔÚ¸ÃÊéÖУ¬ÅáÌØÂå½ÌÊÚ¶Ô´Ë·½ÃæËù±Ø
Ðè½øÐеĸĸïÎÊÌâ×öÁËÏ꾡¶ø³ä·ÖµÄÌÖÂÛ¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜΪÁËÖÆÔ¼¹¤»áÄÇÖÖÓÐΣº¦µÄȨÁ¦Ëù±ØÐë½øÐеÄÖÖÖÖ±ä¸ï£¬ÆäÄ¿µÄ½öÔÚÓÚʹ¹¤»á
·þ´ÓͬÑùÊÊÓÃÓÚÆäËûÈκÎÈ˵ÄÒ»°ãÐÔ·¨ÂÉÔ­Ôò£¬µ«ÊÇÎãÓ¹ÖÃÒɵÄÊÇ£¬ÏÖ½ñ´æÔÚµÄÄÇЩ¹¤
»á¶¨»á¾¡ÆäÈ«Á¦½øÐеֿ¹¡£¹¤»áÖªµÀ£¬ÒªÏëʵÏÖËüÃÇÏÖÔÚËùÓûÇóµÄÄ¿±ê£¬ËüÃǾͱØÐëÍê
È«ÒÀÀµÓÚÄÇÖÖÇ¿ÖÆÐÔȨÁ¦£¬È»¶ø¶ÔÓÚÒ»¸ö×ÔÓɵÄÉç»áÀ´½²£¬ÈçÓûάϵ×ÔÉí£¬¾Í±ØÐë¶ÔÕâ
ÖÖÇ¿ÖÆÐÔȨÁ¦½øÐÐÖÆÔ¼¡£µ±È»£¬µ±ÏµÄÇéÐβ¢·ÇÒѾ­ºÁÎÞÏ£Íû¡£ÆÄΪÁîÈËÐÀοµÄÊÇ£¬Ò»
Щ·½ÃæÒѾ­ÓÐËù¸Ä¹ÛºÍ·¢Õ¹£¬¶øÇÒÕâЩ¸Ä¹ÛºÍ·¢Õ¹³ÙÔç»áʹ¹¤»áÐÅ·þÄ¿Ç°µÄ×´¿ö²»¿ÉÄÜ
ÔÙÑÓÐøÏÂÈ¥ÁË¡£¹¤»á½«·¢ÏÖ£¬¾ÍËüÃÇËùÃæ¶ÔµÄ½øÒ»²½·¢Õ¹µÄÌæ´ú·Ï߶øÑÔ£¬·þ´Ó·ÀÖ¹Ò»
ÇÐÇ¿ÖƵÄÒ»°ãÐÔÔ­Ôò£¬´Ó³¤Ê±¶ÎÀ´¿´£¬Òª±È¼ÌÐøÍÆÐÐÆäÏÖÐÐÕþ²ß¸ü¿ÉÈ¡¡¢¸üÓÐÒ棬ÒòΪ
¼ÌÐøÍÆÐÐÆäÏÖÐÐÕþ²ß±Ø½«µ¼ÖÂijЩ²»Ðҵĺó¹û¡£
¡¡¡¡7£®´Ó³¤ÆÚÀ´¿´£¬¹¤»áËä˵²»¿ÉÄܶÔËùÓй¤È˶¼ÄÜÕõµÃµÄʵ¼Ê¹¤×Êˮƽ×ö³öʵÖÊÐÔµÄ
±ä¸ï£¬¶øÇÒÊÂʵÉÏËüÃǸü¿ÉÄܽµµÍ¶ø·ÇÌá¸ßʵ¼Ê¹¤×Êˮƽ£¬µ«ÊÇÏÖ½ð¹¤×ÊˮƽµÄÇéÐξÍ
²»ÊÇÈç´ËÁË¡£¾ÍÕâЩÎÊÌâ¶øÑÔ£¬¹¤»áÐж¯µÄЧÓý«È¡¾öÓÚÖ§Åä»õ±ÒÕþ²ßµÄÖîÔ­Ôò¡£´ÓÄÇ
ЩÏÖÔÚ±»¹ã·º½ÓÊܵÄѧ˵ºÍ½ðÈÚ»ú¹¹ËùÆÚÍûµÄÏàÓ¦µÄÕþ²ßÀ´¿´£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔºÁÎÞÒÉÎʵØ˵
£¬µ±ÏµĹ¤»áÕþ²ßÒ»¶¨»áµ¼Ö³ÖÐøÇÒÀÛ½øµÄͨ»õÅòÕÍ¡£µ¼ÖÂÕâÒ»¾³¿öµÄÖ÷ÒªÔ­ÒòÔÚÓÚ£¬
´¦ÓÚÖ§ÅäµØλµÄ¡°³ä·Ö¾ÍÒµ¡±Ñ§Ëµ£¨¡°full-employment¡±doctrines£©£¬²»½öÃ÷ÏÔ½â³ý
Á˹¤»á¶ÔʧҵÎÊÌâµÄÒ»ÇÐÔðÈΣ¬¶øÇÒ»¹½«Î¬Ðø³ä·Ö¾ÍÒµµÄÖ°Ô𽻸øÁ˽ðÈںͲÆÕþ»ú¹¹È¥
³Ðµ£¡£È»¶ø£¬½ðÈںͲÆÕþ»ú¹¹µÃÒÔ·À×蹤»áÕþ²ßËùµ¼ÖµÄʧҵ״¿öµÄΨһ·½·¨£¬±ãÊÇͨ
¹ýͨ»õÅòÕÍÀ´µÖÏû¹¤»áÕþ²ßÓпÉÄܴٳɵÄʵ¼Ê¹¤×ʵĹý·ÖÉÏÕÇ¡£
¡¡¡¡ÎªÁËÀí½âÎÒÃÇÒµÒÑÏÝÈëµÄ¾³¿ö£¬ÎÒÃÇÓбØÒª¶Ô¡°¿­¶÷˹¡±°æµÄ³ä·Ö¾ÍÒµÕþ²ßµÄ֪ʶ
Ô¨Ô´×öÒ»¼òÒªµÄ¿¼²ì¡£¿­¶÷˹ѫ¾ô£¨Lord Keynes£©ËùÌá³öµÄÀíÂÛ£¬Ê×ÏÈÁ¢»ùÓÚÕâÑùÒ»ÖÖ
ÕýÈ·µÄ¶´¼û£¬¼´´ó¹æģʧҵµÄͨ³£Ô­ÒòÄËÊÇʵ¼Ê¹¤×ÊÌ«¸ß¡£Òò´Ë£¬ËûÔÚÀíÂÛÉϵĵڶþ²½
±ãÊÇÖ÷ÕÅÖ±½Ó½µµÍÏÖ½ð¹¤×Ê£¬µ«ÊÇÕâÒ»´ëÊ©Ö»ÓÐͨ¹ýÒ»¼«ÆäÍ´¿àÇÒ³¤ÆڵĶ·Õù·½Äܳɹ¦
¡£¾Ý´Ë£¬¿­¶÷˹µÃ³ö½áÂÛµÀ£¬Êµ¼Ê¹¤×ʱØÐëͨ¹ý½µµÍ»õ±ÒµÄ¼ÛÖµ¶øÓèÒÔ½µµÍ¡£ÕâµÄÈ·¹¹
³ÉÁËÕû¸ö¡°³ä·Ö¾ÍÒµ¡±Õþ²ß»ù´¡µÄÂß¼­ÒÀ¾Ý£¬¶øÏÖÔÚÒ²ÒÑΪÈËÃǹ㷺½ÓÊÜÁË¡£Èç¹ûÀÍ·½
¼á³ÖµÄÏÖ½ð¹¤×ÊÌ«¸ß£¬ÒÔÖÂÓÚ²»ÄÜʵÏÖ³ä·Ö¾ÍÒµ£¬ÄÇô¾Í±ØÐëÔö¼Ó»õ±Ò¹©¸ø£¨the supp
ly of money£©£¬ÒÔ½«¼Û¸ñÌá¸ßµ½ÕâÑùÒ»¸öˮƽ£¬¼´ÏÖÐÐÏÖ½ð¹¤×ʵÄʵ¼Ê¼ÛÖµ²»ÔÙ´óÓÚÑ°
Çó¾ÍÒµµÄ¹¤È˵ÄÀͶ¯Éú²úÂÊ¡£ÔÚʵ¼ùÖУ¬Õâ±ØÈ»Òâζ×Åÿһ¶ÀÁ¢µÄ¹¤»á£¬ÔÚÆäÊÔͼ׷ÉÏ
»õ±Ò¼ÛÖµµÄŬÁ¦ÖУ¬½«»á²»¶ÏµØ¼á³ÖÏÖ½ð¹¤×ʵĽøÒ»²½Ìá¸ß£¬´Ó¶øÖî¶à¹¤»áµÄ¼¯ºÏŬÁ¦
½«µ¼ÖÂÀÛ½øÐÔµÄͨ  ÅòÕÍ£¨progressive inflation£©¡£
¡¡¡¡¼´Ê¹¸ö±ð¹¤»á·À×èÁËijһÌØÊâȺÌåµÄÏÖ½ð¹¤×ʵÄÏ÷¼õ£¬Ò²»áµ¼ÖÂÉÏÊö½á¹û¡£¾¡¹ÜÒ»
·½Ã湤»áʹÏÖ½ð¹¤×ʵÄÏ÷¼õ±äµÃ²»¿ÉÐУ¬¶øÁíÒ»·½ÃæÒ»Èç¾­¼Ãѧ¼ÒËùÖ¸³öµÄ£¬¹¤×ÊÔÚ×Ü
ÌåÉÏËù³ÊÏÖµÄÔòÊÇ¡°¸ÕÐÔϽµ¡±£¨rigid downward£©µÄÇ÷ÊÆ£¬µ«ÊDz»Í¬ÈºÌåÓÉÓÚÇéÊƵÄ
²»¶Ï±ä»¯¶ø±ØÈ»ÔÚÏà¶Ô¹¤×Ê·½ÃæÒ²·¢Éú¸÷Öֱ仯£¬Æ䷽ʽÄËÊdzýÁËÄǸöÏà¶Ôʵ¼Ê¹¤×Ê£¨
relative real wages£©±ØÐë½µµÍµÄȺÌåÖеŤÈËÒÔÍ⣬ÆäÓàËùÓй¤È˵ÄÏÖ½ð¹¤×ʶ¼µÃµ½
Ìá¸ß¡£ÔÙÕߣ¬ÏÖ½ð¹¤×ʵÄÆÕ±éÌá¸ßÒÔ¼°Óɴ˶øµ¼ÖµÄÉú»î·ÑÓõÄÌá¸ß£¬Ò»°ã¶øÑÔ£¬Ò²½«
´ÙʹËùÓеÄȺÌ壨¼´Ê¹ÄǸöÏà¶Ôʵ¼Ê¹¤×ʱØÐë½µµÍµÄȺÌåÒ಻ÀýÍ⣩¶¼È«Á¦ÍƽøÏÖ½ð¹¤
×ʵÄÌá¸ß£¬Òò´Ë£¬ÔÚÏà¶Ô¹¤×Ê´ïµ½ÖØе÷Õû֮ǰ£¬±ØÐë¾­¹ýºÃ¼¸ÂÖ³ÖÐøÐԵŤ×ÊÔö³¤¡£
ÓÉÓÚÈκÎʱºò¶¼»á²úÉúµ÷ÕûÏà¶Ô¹¤×ʵÄÐèÒª£¬ËùÒÔ½öÕâÒ»½ø³Ì±¾Éí¾Í»áµ¼Ö¹¤×Ê¡ª¡ªÎï
¼ÛÂÝÐýÉÏÉý£¬ÕâÖÖÇéÐÎ×ÔµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒÔÀ´Ò»Ö±Èç´Ë£¬Ò༴ÊÇ×ÔÈËÃÇÆÕ±é½ÓÊܳä·Ö¾Í
ÒµÕþ²ßÒÔÀ´Ò»Ö±ÊÇÈç´Ë¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇÓÐʱ°ÑÕâ¸ö½ø³ÌÃèÊöΪ£º¹¤×ʵÄÌá¸ß£¬Ö±½Óµ¼ÖÂÁËͨ»õÅòÕÍ¡£È»¶øÎÒÃÇÐèÒªÖ¸
³öµÄÊÇ£¬ÕâÖֹ۵㲢²»ÕýÈ·¡£Èç¹û»õ±ÒºÍÐÅ´ûµÄ¹©Ó¦Á¿Ã»ÓÐÀ©´ó£¬ÄÇô¹¤×ʵÄÔö¼Ó½«Ñ¸
ËÙµ¼ÖµÄÔòÊÇʧҵ¡£µ«ÊÇ£¬ÓÐÒ»ÖÖѧ˵ÈÏΪ£¬½ðÈÚ»ú¹¹ÓÐÒåÎñÌṩ×ã¹»µÄ»õ±ÒÒÔÈ·±£ÔÚ
ÈκÎÌض¨µÄ¹¤×ÊˮƽÉϵijä·Ö¾ÍÒµ£»ÔÚÕâÖÖѧ˵µÄÓ°ÏìÏ£¬´ÓÕþÖÎÉϽ²±Ø¶¨»á·¢ÉúÈçÏÂ
µÄÇé¿ö£¬¼´¹¤×ʵÄÿһÂÖÔö¼Ó£¬¶¼Ò»¶¨»áµ¼Ö½øÒ»²½µÄͨ»õÅòÕÍ¡£»òÕß˵£¬ÔÚÎï¼ÛÉÏÕÇ
Ì«¹ýÃ÷ÏÔÇÒʱ¼ä¹ý³¤ÒÔÖÂÒýÆð¹«ÖÚ¼«ÎªÕð¾ªÖ®Ç°£¬¹¤×ʵÄÿһÂÖÔö¼Ó£¬¶¨²»¿É±ÜÃâµØµ¼
Ö½øÒ»²½µÄͨ»õÅòÕÍ¡£ÓÚÊÇ£¬ÈËÃÇ»áŬÁ¦È¥¿ØÖƽðÈÚÖƶ¯Õ¢¡£µ«ÊÇ£¬µ½ÁËÄǸöʱºò£¬¾­
¼ÃÒÑÈ»ÊÊÓ¦Á˶ԽøÒ»²½Í¨»õÅòÕ͵ÄÆÚÍû£¬¶øÇÒ´ó¶àÏÖÐÐÖ°ÒµÒ²½«ÒÀÀµÓÚ³ÖÐøµÄ½ðÈÚÅòÕÍ
£¬ËùÒÔÊÔͼֹͣÕâÖÖÅòÕ͵ÄŬÁ¦¾Í»áѸËÙµ¼ÖÂÑÏÖصÄʧҵ¡£¶øÕâÓÖ½«²úÉúÒ»ÂÖеĺͲ»
¿ÉµÖ¿¹µÄѹÁ¦£¬ÒªÇó¸ü´óµÄͨ»õÅòÕÍ¡£Ëæ×Åͨ»õÅòÕÍÒ»´ÎÒ»´ÎµÄ¼Ó´ó£¬ÈËÃÇÓпÉÄÜÔÚÒ»
¸öÏ൱³¤µÄʱÆÚÖÐ×èֹʧҵµÄ·¢Éú£¬·ñÔò¹¤×ʵÄѹÁ¦Ôç¾Í»áµ¼ÖÂʧҵ·¢ÉúÁË¡£¶ÔÒ»°ã¹«
ÖÚ¶øÑÔ£¬ÀÛ½øÐÔµÄͨ»õÅòÕÍËƺõÊǹ¤»á¹¤×ÊÕþ²ßµÄÖ±½Ó½á¹û£¬Êâ²»ÖªÕâʵ¼ÊÉÏÊÇÊÔͼ¾À
Õý¹¤»á¹¤×ÊÕþ²ßËùµ¼Öµĺó¹ûµÄÖ±½Ó½á¹û¡£
¡¡¡¡¾¡¹Ü¹¤×ÊÓëͨ»õÅòÕÍÖ®¼äµÄ¾ºÏàÌá¸ßºÜ¿ÉÄÜ»á³ÖÐøijЩʱÈÕ£¬µ«ÊÇËü²»¿ÉÄÜÎÞÏÞÆÚ
µØÑÓÐøÏÂÈ¥£¬ÒòΪÈËÃǽ¥½¥»áÈÏʶµ½ÎÞÂÛÈçºÎ¶¼±ØÐëÖÕÖ¹ÕâÁ½Õß¼äµÄ¾ºÈü¡£ÎÒÃDZØÐë·ñ
ÆúÄÇÖÖͨ¹ýÒý·¢¹ã·ºÇÒ³¤ÆÚµÄʧҵÀ´´òÆƹ¤»áµÄÇ¿ÖÆÐÔȨÁ¦µÄ»õ±ÒÕþ²ß£¬ÒòΪËü»á¸øÕþ
ÖκÍÉç»áÔì³ÉÖÂÃüµÄÉ˺¦¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÈÔ±ØÐ뼰ʱµØ´Ó¸ù±¾É϶ôÖÆס¹¤»áµÄȨÁ¦£¬Èç¹û
ÎÒÃÇ×ö²»µ½ÕâÒ»µã£¬ÄÇô¹¤»áѸ¼´»áÃæÁÙÕâÑùÒ»ÖÖÒªÇ󣬼´ÈËÃÇ»áÕë¶Ô¹¤»áµÄÎÊÌâÒªÇó
²ÉȡһϵÁÐÆäËû¾È¼Ã´ëÊ©£¬È»¶ø£¬ÕâЩ´ëÊ©µÄʵʩ£¬¶ÔÓÚ¸ö±ð¹¤ÈË£¨Èô²»Êǹ¤»áÁìµ¼ÈË
Ê¿£©À´½²£¬½ÏÖ®ÒªÇ󹤻á·þ´Ó·¨ÖθüÁîÈËÑá¶ñ£ºÒòΪÕâÖÖºôÓõºÜ¿ì¾Í»á±ä³ÉҪôҪÇóÕþ
¸®À´È·¶¨¹¤×Ê£¬ÒªÃ´ÒªÇóÍêÈ«È¡µÞ¹¤»á¡£
¡¡¡¡8£®ÔÚÀ͹¤ÁìÓò£¬Ò»ÈçÔÚÆäËûÁìÓò£¬¶óɱÊг¡×÷ΪÖ÷µ¼»úÖƵÄ×÷Ó㬱ØÈ»»áµ¼ÖÂÐÐÕþ
Ö¸ÁîÖƶȶÔËüµÄÌæ´ú¡£ÎªÁË´ïÖÂÊг¡Ëù¾ßÓеÄÄÇÖÖάÐøÖÈÐòµÄ¹¦ÄÜ£¬ÐÐÕþ¹ÜÖƾͲ»µÃ²»
Эµ÷Õû¸ö¾­¼Ã»î¶¯£¬ÕâÑùµÄÇé¿öÍÆÖÁ¼«¶Ë£¬ÕâÖÖ¹ÜÖƾͲ»µÃ²»ÓÉÒ»¸öµ¥Ò»µÄÖÐÑëȨÁ¦»ú
¹ØÀ´ÊµÊ©¡£¾¡¹ÜÕâÖÖÖÐÑë»ú¹ØºÜ¿ÉÄÜÔÚÒ»¿ªÊ¼Ê±Ö»¹Ø×¢À͹¤µÄ·ÖÅäºÍÀ͹¤µÄ±¨³êÎÊÌ⣬
µ«ÊÇËæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬ÆäÕþ²ßÈ´±ØÈ»»áµ¼Ê¹Õû¸öÉç»áת±ä³ÉÒ»¸öÊÜÖÐÑë¼Æ»®Ö¸µ¼ºÍ¹ÜÖÆ
µÄÌåϵ£¬´Ó¶øÒý·¢ÕâÖּƻ®ºÍ¹ÜÖÆÌåϵËù»á²úÉúµÄÒ»Çо­¼ÃµÄºÍÕþÖεĺó¹û¡£
¡¡¡¡ÔÚÄÇЩͨ»õÅòÕÍÇ÷ÊÆÒÑÑÓÐøijЩʱÈյĹú¼Ò£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬ÈËÃÇÕýÈÕÒæÒªÇóÍÆÐÐ
¡°Ò»Ïî×ܵŤ×ÊÕþ²ß¡±£¨an ¡°overall wage policy¡±£©¡£ÔÚͨ»õÅòÕÍÇ÷Ïò×îÉõµÄ¹ú¼Ò
£¬µäÐÍÕßÈçÓ¢¹ú£¬×óÅÉ֪ʶ½çÁìÐäÔòÇãÏòÓÚ½«ÕâÑùÒ»ÖÖÀíÂÛÊÓ×÷µ±È»£¬¼´Ò»°ã¶øÑÔ£¬¹¤
×ÊÓ¦µ±ÓÉÒ»ÏͳһµÄÕþ²ß¡±À´¾ö¶¨£¬¶øÕâ×îÖÕÒâζ×űØÐëÓÉÕþ¸®À´×ö³öÕâÑùµÄ¾ö¶¨¡£
Èç¹ûÊг¡Òò´Ë¶ø±»°þ¶áÁËËüËù¾ßÓеŦÄܵĻ°£¬ÄÇô¹ØÓÚÈçºÎÓÐЧµØ·ÖÅä¸÷²úÒµ¡¢¸÷µØ
ÇøºÍ¸÷ÐÐÒµµÄÀ͹¤µÄÎÊÌ⣬³ýÁËÓÉȨÁ¦»ú¹¹¾ö¶¨¹¤×Êһ;ÒÔÍ⣬±ðÎÞËû;¡£È»¶ø£¬ÕýÊÇ
ÒÀ´Ë֮;£¬ÎÒÃDz»µÃ²»Ò»²½½Ó×ÅÒ»²½ÏòÇ°Âõ½ø£ºÏÈÊÇÈ·Á¢Ò»¸ö¹Ù·½µÄ¾ßÓÐÇ¿ÖÆÖ´ÐÐȨÁ¦
µÄЭµ÷ºÍÖٲûú¹¹£¬½ø¶øÊÇ´´½¨¹¤×ÊίԱ»á£¬×îºó·¢Õ¹ÖÁÕâÑùÒ»ÖÖ¾³¿ö£¬¼´¹¤×ʱØÐëÓÉ
ȨÁ¦»ú¹¹ÒÔ»ù±¾ÉÏר¶ÏµÄ·½Ê½½øÐоö¶¨¡£
¡¡¡¡ËùÓÐÉÏÊö¶¼Ö»Êǹ¤»áÏÖÐÐÕþ²ßËù»áµ¼ÖµIJ»¿É±ÜÃâµÄ½á¹û£¬ÒòΪÕâЩ¹¤»áÊÜÏÂÊöÓû
ÍûËùÇýʹ£¬Á¦Í¼¸ù¾ÝijÖÖ¡°ÕýÒ塱¹Û£¬¶ø·ÇÊг¡Á¦Á¿À´È·¶¨¹¤×Ê¡£µ«ÊÇ£¬ÈκÎÒ»¸ö¿ÉÐÐ
ÓÐЧµÄÖƶȶ¼²»»áÔÊÐíij¸öȺÌåÒÔÍþвʹÓñ©Á¦µÄ·½Ê½È¥ÊµÊ©ËüÈÏΪ×Ô¼ºÓ¦µ±ÏíÓеŤ
×Ê¡£Èç¹û²»Ö»ÊÇÉÙÊý¼¸¸öÌØȨȺÌ壬¶øÇÒÒ²ÊÇ´ó¶àÊýÖØÒªµÄÀ͹¤²¿ÃÅ£¬¶¼±»ÓÐЧµØ×éÖ¯
ÆðÀ´ÊµÊ©Ç¿ÖÆÐÔµÄÐж¯£¬ÄÇôÔÙÔÊÐíÿ¸öȺÌå»òÿ¸ö²¿ÃŶÀÁ¢ÐÐÊ£¬¾Í²»½ö»á²úÉú·ÇÕý
Ò壬¶øÇÒÒ²½«µ¼Ö¾­¼Ã»ìÂÒ¡£µ±ÎÒÃDz»ÔÙÄܹ»ÒÀÀµÊг¡Ëù¾ßÓеÄÄÇÖÖ·ÇÈ˸ñµÄ¶Ô¹¤×ʵÄ
¾ö¶¨×÷ÓÃʱ£¬ÎÒÃÇÄܹ»Î¬ÐøÒ»ÖÖ¿ÉÐеľ­¼ÃÖƶȵÄΨһ;¾¶£¬±ãÊǽ«¹¤×ʽ»ÓÉÕþ¸®ÒÔÃü
ÁîµÄ·½Ê½¼ÓÒÔÈ·¶¨¡£È»¶ø£¬ÕâÖÖ¾ö¶¨Ò»¶¨ÊÇר¶ÏµÄ£¬ÒòΪʵ¼ÊÉϲ¢²»´æÔÚ¿ÉÒÔÊÊÓõĿÍ
¹ÛµÄÕýÒå±ê×¼¡£ÈçËùÓÐÆäËûµÄ¼Û¸ñ»ò·þÎñ£¬¹¤×ʱÈÂÊÒ²ÓëËùÓÐÈ˶¼ÓµÓеÄÑ°Çó¾ÍÒµµÄ¹«
¿ª»ú»áÏàÊÊÓ¦£ºµ«Ëü²¢²»ÓëÈκοÉ×ÊÆÀ¼ÛµÄÆ·ÐлòÈκζÀÁ¢µÄÕýÒå±ê×¼Ïà·ûºÏ£¬¶øÊDZØ
ÐëÒÀÀµÓÚÈκÎÈ˶¼²»ÄÜ¿ØÖƵÄÖÖÖÖÌõ¼þ¡£
¡¡¡¡Õþ¸®Ò»µ©×ÅÊÖÈ·¶¨Õû¸ö¹¤×ʽṹ£¬²¢Òò´Ë¶ø±»ÆÈÈ¥¿ØÖƾÍÒµºÍÉú²úÎÊÌ⣬Ëü¾Í»áÔÚ
ºÜ´ó³Ì¶ÈÉϴݻٹ¤»áÏÖÔÚËù¾ßÓеĸ÷ÖÖȨÁ¦£¬Æä³Ì¶È»áÔ¶Ô¶³¬¹ý¹¤»á·þ´ÓƽµÈÊÊÓÃÓÚÈË
È˵ķ¨Öεľ³¿ö¡£ÔÚÕâÑùÒ»ÖÖÖƶÈÏ£¬¹¤»áÖ»ÄÜÔÚÏÂÊöÁ½ÖÖ¾³¿öÖÐÔñÆäÒ»£ºÒ»ÊǸÊÔ¸³É
ΪÕþ¸®Õþ²ßµÄ¹¤¾ß²¢±»ÄÉÈëÕþ¸®»ú¹¹Ö®ÖУ¬ÁíÒ»ÊDZ»Õþ¸®È«²¿È¡µÞ¡£Ãæ¶ÔÕâÑùµÄÑ¡Ôñ£¬
¹¤»áºÜ¿ÉÄÜ»áÑ¡ÔñÇ°Õߣ¬ÒòΪËüÄܹ»Ê¹ÏÖÐеŤ»á¿Æ²ãÖÆ£¨union bureaucracy£©±£³ÖËü
ÃǵĵØλºÍËüÃÇÔ­ÓеÄһЩȨÁ¦¡£µ«ÊÇ£¬¶ÔÓÚ¹¤ÈËÀ´½²£¬ÕâÖÖÑ¡ÔñÒâζ×ÅÍêÈ«·þ´ÓÓÚ×Ü
Ìå¹ú¼Ò£¨»ò³Æ¡°×éºÏ¹ú¼Ò¡±£¬a corporative state£©µÄ¿ØÖÆ¡£´ó¶àÊý¹ú¼Ò¶¼·¢ÉúÁËÕâÑù
µÄÇé¿ö£¬È»¶øÈËÃÇÈ´±ðÎÞÑ¡Ôñ£¬Ö»ÓеȴýÕâÀà½á¹ûµÄ½µÁÙ£»Èç¹û˵»¹ÓÐʲô³ö·µÄ»°£¬
ÄǾÍÖ»ÓÐÖØÐÂÈ·Á¢·¨ÖÎÔ­Ôòһ;¿ÉÑ­¡£¹¤»áÓÚµ±ÏµĵØλÒÑÎÞ·¨ÔÙ±£³ÖÏÂÈ¥£¬ÒòΪ¹¤»á
Ö»ÓÐÔÚÊг¡¾­¼ÃÖвÅÄÜ·¢»ÓÆä×÷Óã¬È»¶øÈ´Êǹ¤»á×Ô¼ºÕýÔÚ¾¡ÆäËùÄܵØÆ´ÃüµØ´Ý»Ù×ÅÊÐ
³¡¾­¼Ã¡£
¡¡¡¡9£®¹¤»áµÄÎÊÌ⣬¹¹³ÉÁ˶ÔÎÒÃǵÄÔ­Ôò½øÐп¼²ìµÄÒ»¸ö¼«¼ÑµÄÅÐ×¼£¬¶øÇÒͨ¹ýÖ¤Ã÷Õâ
ЩԭÔòÃÉÔâÇÖËðºóËùµ¼ÖµÄÖÖÖÖºó¹û£¬Ò²¸øÎÒÃÇÌṩÁËÒ»¸ö¼«¸»½ÌÒæµÄÆôʾ¡£Öî¶à¹ú¼Ò
µÄÕþ¸®ÓÉÓÚÔÚ¹ýȥδÄܼùÂÄËüÃÇËù³Ðµ£µÄ×èֹ˽ÐÔÇ¿ÖÆ£¨private coercion£©µÄÒåÎñ£¬
ËùÒÔÏÖÔÚËüÃÇΪÁ˾ÀÕýÒò¹ýÈ¥µÄʧÎó¶øµ¼ÖµÄÖÖÖÖºó¹û£¬Ö»ÓÐÆ´ÃüÓâÔ½Æä±¾ÉíµÄְȨ·¶
Χ£¬±»Ç£×űÇ×ÓÈ¥×öÆä·ÝÍâµÄÊÂÇ飻Ȼ¶øÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇ£¬Õþ¸®ÔÚ¸ÉÕâЩÊÂÇéµÄʱºòÈ´Ö»
ÄÜÈ繤»áÄÇ°ã²Éȡר¶ÏµÄ·½Ê½¡£Ö»Òª¹¤»á±»ÔÊÐíÏíÓеÄȨÁ¦±»ÊÓ×÷ÊDz»ÈÝÖÃÒɵģ¬ÄÇô
ÎÒÃǾÍûÓа취¾ÀÕýËüÃÇËùµ¼ÖµÄË𺦣¬³ý·Ç¸³Óè¹ú¼ÒÒÔ¸ü´óµÄ¾ßÓÐר¶ÏÐÔµÄÇ¿ÖÆÐÔȨ
Á¦¡£ÎÒÃÇÔÚÀ͹¤ÁìÓòµÄÈ·ÒѾ­ÑéÁ˲¢ÇÒ»¹ÔÚ¼ÌÐø¾­Ñé×ÅÃ÷ÏԵķ¨ÖÎ˥΢¡£È»¶ø£¬ÕæÕýµÃ
ÒԾȼÃÕâÖÖ¾³¿öµÄÄËÊÇÖØÐÂÈ·Á¢·¨ÖÎÖîÔ­Ôò£¬ÒÔ¼°ÒªÇóÁ¢·¨»ú¹¹ºÍÐÐÕþ»ú¹¹Ò»ÒÔ¹áÖ®µØ
ÊÊÓÃÕâЩԭÔò¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Õâ¸ö¸Ä±äµ±ÏÂ×´¿öµÄΨһ;¾¶£¬È´ÈÔΪʱÉÐÂÛµãÖеÄһЩ×îΪÓÞÃÁµÄ¹ÛµãËù
×è°­¡£ÀýÈ磬ÕâЩ¹ÛµãÈÂȵÀ£¬¡°ÎÒÃDz»ÄÜÈÃʱÖÓµ¹×ª¡±¡£ÎÒ»³ÒÉ£¬ÄÇЩϰ¹ßÓÚʹÓÃÕâ
Àà³Â´ÊÀĵ÷µÄÈËÊÇ·ñÒâʶµ½ÕâÖÖ¹ÛµãËù±í´ïµÄÄËÊÇÒ»ÖÖËÞÃüµÄ¹Ûµã£¬¼´ÎÒÃDz»¿ÉÄÜ´ÓÎÒ
ÃǵĴíÎóÖм³È¡½Ìѵ£»ÕâÎÞÒìÓÚ×îΪ±°ÏµسÐÈÏ£¬ÎÒÃÇûÓÐÄÜÁ¦ÔËÓÃÎÒÃǵÄÖÇʶ¡£ÎÒÉõ
ÖÁ»³ÒÉ£¬¾ßÓÐÔ¶¼ûµÄÈËÊ¿ÊÇ·ñ»áÏàÐÅ£¬¶àÊýÔÚ³ä·ÖÀí½âÁ˵±Ïµķ¢Õ¹Ëùµ¼ÖµĽá¹ûÒÔºó
£¬±ãÄܹ»¾­ÓÉƾ¿Õ˼¿¼¶øÔÚ»Ö¸´·¨ÖÎÖîÔ­ÔòÒÔÍâ·¢ÏÖÁíÒ»ÖÖÄܹ»ÁîÈËÂúÒâµÄ½â¾ö·½°¸¡£
ijЩ¼£Ïó±íÃ÷£¬ÉõÖÁһЩÆÄÓÐÔ¶¼ûµÄ¹¤»áÁìÐäÒ²¿ªÊ¼ÈÏʶµ½£¬Èç¹ûËûÃDz»Ô¸Òâ¿´µ½×ÔÓÉ
±»½¥½¥µØ¶óɱ£¬ÄÇôËûÃǾͱØÐëŤתµ±Ïµķ¢Õ¹Ç÷Ïò£¬²¢×ª¶ø»Ö¸´·¨ÖΣ¬¶øÇÒΪÁ˱£´æ
¹¤»áÔ˶¯ÖÐÓмÛÖµµÄ²¿·Ö£¬ËûÃÇÒ²±ØÐë·ñÆú³¤ÆÚÒÔÀ´Ò»Ö±Ö§Åä×ÅËûÃǵÄÖÖÖÖ»ÃÏë¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇΨÓиù¾ÝÄÇЩÒѱ»Ò»Ð©ÈË·ÅÆúµÄÔ­Ôò¶Ôµ±ÏµÄÕþ²ß½øÐÐÔÙ˼¿¼£¬²ÅÄܹ»·À×èÕâ
ЩÕþ²ß¶Ô×ÔÓɹ¹³ÉµÄÖÖÖÖÍþв¡£ÎÒÃÇËùÆÈÇÐÐèÒªµÄÄËÊǶԾ­¼ÃÕþ²ßµÄ±ä¸ï£¬ÒòΪÔÚÄ¿Ç°
µÄÇé¿öÏ£¬Õþ¸®ÔÚ²»¶Ï·¢ÉúµÄ½ô¼±×´Ì¬ÖÐΪÁËÂú×ã¶ÌÆÚÐèÇó¶ø±ØÐë²ÉÈ¡µÄÖÖÖÖ²ßÂÔÐÔ¾ö
²ß£¬Ö»»á½«ÎÒÃǸü½øÒ»²½µØµ¼ÏòÈÕÒæÔö¶àµÄר¶Ï¿ØÖÆÖ®ÖС£Òò×·ÇóÏ໥ì¶ÜµÄÄ¿±ê¶ø±Ø
È»µ¼ÖµĹÃÏ¢ÁÆ·¨Ëù»á²úÉúµÄÀÛ»ýÐÔЧӦ£¬¶¨»á±»Ö¤Ã÷ΪսÂÔÉϵÄÖÂÃü´íÎó¡£Ò»Èç¾­¼Ã
Õþ²ßÉϵÄËùÓÐÎÊÌâÄÇÑù£¬¹¤»áµÄÎÊÌâÒ²²»¿ÉÄÜͨ¹ýͷʹҽͷ¡¢½ÅÍ´Ò½½ÅµÄ·½Ê½µÃµ½ÁîÈË
ÂúÒâµÄ½â¾ö£¬¶øΨһµÄ½â¾ö°ì·¨¾ÍÖ»ÄÜÊÇÒ»ÒÔ¹áÖ®µØÊÊÓÃËùÓÐÁìÓò¶¼ÓèÒÔ×ñ·îµÄÔ­Ôò¡£
ÖÚËùÖÜÖª£¬Ö»ÓÐÒ»ÏîÔ­ÔòÄܹ»Î¬Ðø×ÔÓÉÉç»á£¬ÕâÏîÔ­Ôò¾ÍÊÇÑϸñ×èÖ¹Ò»ÇÐÇ¿ÖÆÐÔȨÁ¦µÄ
ÊÊÓ㬳ý·ÇʵʩƽµÈÊÊÓÃÓÚÈËÈ˵ÄÒ»°ãÐԵijéÏóµÄ¹æÔòÐèÒªÕßÒÔÍâ¡£ 
--
    
    ÇàɽÕÚ²»×¡£¬±Ï¾¹¶«Á÷È¥£¡

¡ù À´Ô´:¡¤¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn¡¤[FROM: GenMech.hit.edu.cn]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º212.234ºÁÃë