Philosophy 版 (精华区)

发信人: songs (今夜有丁香雨), 信区: Philosophy
标  题: THE CRITIQUE OF PURE REASON·Immanuel Kant
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年06月27日17:49:13 星期三), 站内信件

此处贴的是康德的三大批判之一的《纯粹理性批判》，为英文版。
在贴的过程中，我发现网页上的这片东西格式很糟糕，另外就是
这本书本身的体例就有点混乱，我不得不花费大部分时间来弄清
楚目录结构。

我的做法是，首先把这片东西拷在word文档里，ft,查一查字数一
共有21万字，足足有405页之多。然后生成文档结构图，产生了一
个目录，但因为这片东西的标题设得不清楚，所以自动生成的这份
目录糟糕极了。根本什么也看不清。我只好现去找一份中文译本。
参考着http://www.gotobook.net/zx/s/sclx/上的蓝公武 译 《纯
粹理性批判》，很笨的一点点在文章里修改文字属性，总算对这片
烂英文的结构有了一点把握，

sigh,贴的时候尽量按照这目录贴的，但是不知道为什么，我不能
在一份贴子里贴足够多的文字，所以在没接触过这本书的人看来，
结构乱得肯定是一塌糊涂。强烈建议版友们先去看这本书的中文版
，然后再来碰英文版，或是德文版。

下面就是清理出来的这本书的英文目录：
1。简写版

PREFACE
INTRODUCTION.
I. TRANSCENDENTAL DOCTRINE OF ELEMENTS.
     FIRST PART. TRANSCENDENTAL AESTHETIC.
     SECOND PART. TRANSCENDENTAL LOGIC.
        ·INTRODUCTION. Idea of a Transcendental Logic.
        ·TRANSCENDENTAL ANALYTIC.
              BOOK I.Analytic of Conceptions.
                   CHAPTER I. Of the Transcendental Clue to the Discovery of
                              all Pure Conceptions of the Understanding.
                   CHAPTER II Of the Deduction of the Pure Conceptions of the
                              Understanding.
               BOOK II. Analytic of Principles
                   INTRODUCTION.
                   CHAPTER I. Of the Schematism at of the Pure Conceptions
                              of the Understanding.
                   CHAPTER II. System of all Principles of the Pure
                              Understanding.
                   CHAPTER III Of the Ground of the Division of all Objects
                              into Phenomena and Noumena.
                   APPENDIX
        ·TRANSCENDENTAL DIALECTIC.
              INTRODUCTION.
              BOOK I. OF THE CONCEPTIONS OF PURE REASON.
              BOOK II. OF THE DIALECTICAL PROCEDURE OF PURE REASON.
                   CHAPTER I. Of the Paralogisms of Pure Reason.
                   CHAPTER II. The Antinomy of Pure Reason.
                   CHAPTER III. The Ideal of Pure Reason.
                   APPENDIX.
II. TRANSCENDENTAL DOCTRINE OF METHOD.
     CHAPTER I. The Discipline of Pure Reason.
     CHAPTER II. The Canon of Pure Reason.
     CHAPTER III .The Architectonic of Pure Reason.
     CHAPTER IV. The History of Pure Reason.
                                                                           
2。详细版
PREFACE
INTRODUCTION.
I. TRANSCENDENTAL DOCTRINE OF ELEMENTS.
     FIRST PART. TRANSCENDENTAL AESTHETIC.
        Introductory.
        SECTION I. Of Space.
        SECTION II. Of Time.        
     SECOND PART. TRANSCENDENTAL LOGIC.
        ·INTRODUCTION. Idea of a Transcendental Logic.
        ·TRANSCENDENTAL ANALYTIC.
              BOOK I.Analytic of Conceptions.
                   CHAPTER I. Of the Transcendental Clue to the Discovery of 
                              all Pure Conceptions of the Understanding.
                         Introductory. 
                         SECTION I. Of defined above Use of understanding in 
                                    General. 
                         SECTION II. Of the Logical Function of the 
                                    Understanding in Judgements. 
                         SECTION III. Of the Pure Conceptions of the 
                                    Understanding, or Categories.
                   CHAPTER II Of the Deduction of the Pure Conceptions of the
                               Understanding.
                         SECTION I Of the Principles of a Transcendental 
                                    Deduction in general.
                         SECTION II Transcendental Deduction of the pure 
                                    Conceptions of the Understanding.
              BOOK II. Analytic of Principles.
                   INTRODUCTION. 
                   CHAPTER I. Of the Schematism at of the Pure Conceptions
                              of the Understanding.
                   CHAPTER II. System of all Principles of the Pure 
                                Understanding.
                         SECTION I. Of the Supreme Principle of all Analytical 
                                     Judgements.
                         SECTION II. Of the Supreme Principle of all Synthetical
                                     Judgements.
                         SECTION III. Systematic Representation of all Syntheti-
                                     cal Principles of the Pure Understanding.
                   CHAPTER III Of the Ground of the Division of all Objects  
                               into Phenomena and Noumena.
                   APPENDIX
        ·TRANSCENDENTAL DIALECTIC. 
              INTRODUCTION.
                    I. Of Transcendental Illusory Appearance.
                    II. Of Pure Reason as the Seat of Transcendental Illusory
                           Appearance.
              BOOK I. OF THE CONCEPTIONS OF PURE REASON.
                          SECTION I.   Of Ideas in General.
                          SECTION II.  Of Transcendental Ideas.
                          SECTION III. System of Transcendental Ideas.
              BOOK II. OF THE DIALECTICAL PROCEDURE OF PURE REASON.
                   CHAPTER I. Of the Paralogisms of Pure Reason.
                   CHAPTER II. The Antinomy of Pure Reason.
                          SECTION I. System of Cosmological Ideas.
                          SECTION II. Antithetic of Pure Reason.
                               FIRST CONFLICT OF THE TRANSCENDENTAL IDEAS.
                               SECOND CONFLICT OF TRANSCENDENTAL IDEAS.
                               THIRD CONFLICT OF THE TRANSCENDENTAL IDEAS.
                               FOURTH CONFLICT OF THE TRANSCENDENTAL IDEAS.
                          SECTION III. Of the Interest of Reason in these
                                       Self-contradictions.
                          SECTION IV. Of the necessity imposed upon Pure 
                                       Reason of presenting a Solution of its
                                       Transcendental Problems.
                          SECTION V. Sceptical Exposition of the Cosmological
                                       Problems presented in the four 
                                       Transcendental Ideas.
                          SECTION VI. Transcendental Idealism as the Key to 
                                       the Solution of Pure Cosmological 
                                       Dialectic.
                          SECTION VII. Critical Solution of the Cosmological
                                       Problem.
                          SECTION VIII. Regulative Principle of Pure Reason 
                                       in relation to the Cosmological Ideas.
                          SECTION IX. Of the Empirical Use of the Regulative 
                                        Principle of Reason with regard to 
                                        the Cosmological Ideas.
                   CHAPTER III. The Ideal of Pure Reason.
                          SECTION I.   Of the Ideal in General.
                          SECTION II.  Of the Transcendental Ideal (Prototypon
                          SECTION III. Of the Arguments employed by Speculative
                                        Reason in Proof of the Existence of a 
                                        Supreme Being.
                          SECTION IV.  Of the Impossibility of an Ontological 
                                        Proof of the Existence of God.
                          SECTION V.   Of the Impossibility of a Cosmological 
                                        Proof of the Existence of God.
                          SECTION VI.  Of the Impossibility of a Physico-
                                        Theological Proof.
                          SECTION VII. Critique of all Theology based upon 
                                        Speculative                       
                     APPENDIX.
II. TRANSCENDENTAL DOCTRINE OF METHOD.
     CHAPTER I. The Discipline of Pure Reason.
           SECTION I. The Discipline of Pure Reason in the Sphere of Dogmatism.
           SECTION II. The Discipline of Pure Reason in Polemics.
           SECTION III. The Discipline of Pure Reason in Hypothesis.
           SECTION IV. The Discipline of Pure Reason in Relation to Proofs.
     CHAPTER II. The Canon of Pure Reason.
           SECTION I. Of the Ultimate End of the Pure Use of Reason.
           SECTION II. Of the Ideal of the Summum Bonum as a Determining 
                       Ground of the Ultimate End of Pure 
           SECTION III. Of Opinion, Knowledge, and Belief.
     CHAPTER III .The Architectonic of Pure Reason.
     CHAPTER IV. The History of Pure Reason.

--

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: riee2.hit.edu.cn]
※ 修改:·songs 於 06月28日13:15:46 修改本文·[FROM: riee2.hit.edu.cn]