Philosophy 版 (精华区)

发信人: songs (今夜有丁香雨), 信区: Philosophy
标  题: ===II. TRANSCENDENTAL DOCTRINE OF METHOD.===
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年06月28日10:46:15 星期四), 转信



           II. TRANSCENDENTAL DOCTRINE OF METHOD.


  If we regard the sum of the cognition of pure speculative reason
as an edifice, the idea of which, at least, exists in the human
mind, it may be said that we have in the Transcendental Doctrine of
Elements examined the materials and determined to what edifice these
belong, and what its height and stability. We have found, indeed,
that, although we had purposed to build for ourselves a tower which
should reach to Heaven, the supply of materials sufficed merely for
a habitation, which was spacious enough for all terrestrial
purposes, and high enough to enable us to survey the level plain of
experience, but that the bold undertaking designed necessarily
failed for want of materials- not to mention the confusion of tongues,
which gave rise to endless disputes among the labourers on the plan of
the edifice, and at last scattered them over all the world, each to
erect a separate building for himself, according to his own plans
and his own inclinations. Our present task relates not to the
materials, but to the plan of an edifice; and, as we have had
sufficient warning not to venture blindly upon a design which may be
found to transcend our natural powers, while, at the same time, we
cannot give up the intention of erecting a secure abode for the
mind, we must proportion our design to the material which is presented
to us, and which is, at the same time, sufficient for all our wants.
  I understand, then, by the transcendental doctrine of method, the
determination of the formal conditions of a complete system of pure
reason. We shall accordingly have to treat of the discipline, the
canon, the architectonic, and, finally, the history of pure reason.
This part of our Critique will accomplish, from the transcendental
point of view, what has been usually attempted, but miserably
executed, under the name of practical logic. It has been badly
executed, I say, because general logic, not being limited to any
particular kind of cognition (not even to the pure cognition of the
understanding) nor to any particular objects, it cannot, without
borrowing from other sciences, do more than present merely the
titles or signs of possible methods and the technical expressions,
which are employed in the systematic parts of all sciences; and thus
the pupil is made acquainted with names, the meaning and application
of which he is to learn only at some future time.

--

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: riee2.hit.edu.cn]