Philosophy 版 (精华区)

发信人: wildwolf (破衣裳||■漂来，桐子), 信区: Philosophy
标  题: 艺术家的贡献（二）
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年08月03日12:52:32 星期五), 站内信件


【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
【 原文由 Jacqueline 所发表 】
发信人: Jacqueline (花仙子◆最忆是杭州), 信区: art
标  题: 艺术家的贡献（二）
发信站: 酒井BBS (Fri Aug 21 23:00:00 1998) , 转信

                            二

到这里，罗丹说：

    我想，布尔德尔没有很好地思考他所说的话。至于我，我的
意见完全和他所说的相反，我相信艺术家是最有用的人。

    布尔德尔笑道：“这是因为你爱好自己的职业，蒙蔽了眼睛。”

    罗丹说：绝对不是。我的判断是有牢靠的根据的，而且我能
够使你们同意我的理由。

    我说：“大师，这些理由我很想知道。”

    罗丹说：你喝一点酒吧。这种酒是掌柜介绍的，能使你们有
较好的心情来听我的话。

    他替我们倒了酒以后，说道：

    第一点：在现代社会中，艺术家，真正的艺术家，可以说是
唯一能够愉快地从事自己职业的人，你们有没有想过？

    布尔德尔喊道：“当然，工作是我们的全部快乐，整个生命……但是
这不等于说……”

    罗丹说：不要忙。我们这一时代的人所缺乏的，在我看来，
就是对于自己职业的爱好；他们仅以厌恶的心情来完成他们的任
务。他们有意识地草率从事——自上至下，社会各阶层都是如此。
政客们凭借他们的职权，所注意的无非是能攫得物质的利益，他
们似乎不懂得过去的伟大政治家把国家大事管理得很好时所感到
的愉快。
    实业家，不想保持自己创立的商标荣誉，只求伪造货物，得
到更多的利润；工人们，用了多少是合法的对资方的敌视态度，
草率地做他们的工作。工作本应看作是我们生存的理由和我们的
幸福，可是今天几乎所有的人都视为可怕的强迫劳动，可诅咒的
苦役。
    然而不要以为自古以来就是这祥——遗传下来的大革命以前
的无数物件，如家具、器皿、织物，告诉我们制造这些物件的人
是多么认真细心。
    一个人能够把工作做好，也能够做坏。我认为把工作做好这
第一种情况更能令人高兴，因为更适合人的天性。但是人有时听
好的教训．有时听坏的诱导；现在，正是爱听坏的。
    如果工作对于人类不是人生强索的代价，而是人生的目的，
人类将是多么幸福！
    为了使这神奇的变革能够实现，希望所有的人都变成艺术家
——因为我认为艺术家这个词的最广泛的涵义，是指那些对自己
所从事的职业感到愉快的人。所以希望在一切职业中都有许多艺
术家：木工艺术家，熟练地装配榫头和榫眼而觉得快乐，泥瓦艺
术家，心情愉快地捣烂泥灰，驾车艺术家，由于爱护他们的马匹，
不撞踏路人而感到骄傲。这样就能造成一个可赞美的社会，是不
是？
    由此可见，艺术家给予人的教诲，内容是非常丰富的。

    德斯比欧说：“辩护得妙，我取消我的话。布尔德尔，我承认你的食
物是理所应得的。请用些龙须菜吧．”



--
  
             剑胆琴心,以观沧海 
                 是非成败,付诸一笑 
  
 

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: as.hit.edu.cn]