Philosophy 版 (精华区)

发信人: wildwolf (破衣裳||■漂来，桐子), 信区: Philosophy
标  题: 波德莱尔《狗和香水瓶》(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年06月21日10:11:19 星期四), 转信

【 以下文字转载自 DiscussCulture 讨论区 】
【 原文由 wildwolf 所发表 】

狗和香水瓶

“我美丽的小狗，我的好小狗，我可爱的嘟嘟，快过来！来闻一闻这极好的香
水，这是从城里最好的香水店里买来的！”

狗来了。这可怜的动物摇着尾巴，大概是和人一样表示微笑吧！它好奇地把湿
滑的鼻子放在打开盖的香水瓶口上。它惊恐地向后一跳，并冲着我尖叫着，发
出一种责备的声音。

“啊！该死的狗！如果我拿给你一包粪便，你会狂喜地去闻它，可能还会把它
吞掉。你呀！我的忧郁人生的可鄙的伙伴，你多么象公众啊；对他们，从来不
能拿出最美的香水，因为这会激怒他们，而应该拿出精心选择的垃圾。”
  


--
  
             剑胆琴心,以观沧海 
                 是非成败,付诸一笑 
  
 

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: as.hit.edu.cn]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: as.hit.edu.cn]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: as.hit.edu.cn]